《价值法则》----金融占星---4/5

CHAPTER VIII

第八章

THE ARCANA OF STOCK AND SHARE KEY

股票奥秘

The RADIX of any company is the noon of the date and place of registration of that Company, whereby, under the laws of the country the promoters are given powers to form the company and proceed with business. The RADIX of a Stock Exchange IS THE NOON OF THE DATE OF FOUNDING. FROM THIS RADIX or root figure of the heavens a variety of influences are by natural process of celestial motions indicated. These are found to depend altogether upon the Sun, which is the controlling center of their interactions. The Sun’s MOTION IS 59 minutes and eight second per day. The measure of TIME IS ONE DAY FOR A YEAR. Thus the influences arising out of the movement of the bodies in relation to the Sun will influence successive years of the Company, the indications arising in the second day affecting the second year, those forming on the third day influence the third year, and so on continuously.

任何公司的根基是成立日期的正午时间和公司注册的地点, 在国家法律授予发起人组成公司和发展经济业务的权利。证券交易所建立日期的正午时间是根基。从这个基础和根源我们可以用自然的方法来计算天空中行星运动的迹象所带来了不同影响。这个模式完全建立在依尊太阳上，太阳是行星之间交互作用的控制中心。太阳在黄道上每天移动59分8秒，而这个角度在作为时间是一天代表一年。因此这种起因于与太阳相关的形体的运动的影响将连续的每年都对公司团体产生作用，在第二天出现的信号影响第二年，它们在第三天的关系形状影响第三年，后面延续不断。

SOLAR MOTION: THE APPARENT MOTION OF THE SUN AS SEEN FROM THE EARTH is slightly variable, according to the season of the year. This is due to the fact that the apparent orbit of the Sun is not concentric with the earth but is slightly removed therefore, thus producing an eccentricity of its apparent motion about the earth, and this may amount to as much as one degree and fifty six minutes either way, as compared with its mean, or average motion, which is 59 minutes 8 seconds per day. It has been found in a great number of tests that the MEAN MOTION OF THE SUN IS THE CORRECT MEASURE TO BE OBSERVED, AND THE SUN REQUIRES 365 ? days to complete the circle of 360 degrees we have a mean motion of 59 minutes 8 seconds per day.

太阳运动：从地球上看上去的太阳所表现出的视运动，依照一年四季有微小的变化。事实上太阳的外观上的轨道与地球是不同心的，稍微错开了一点，因此就形成了一个相对地球视运动的偏心率。这个在数量上差不多等于任意轨道一度五十六分，是与它中间值的比率，或者平均运动值，这就是每天59分8秒。有大量的测试说明太阳的平均运动是可以正确观测到的，太阳需要365.25天来完成360度圆，我们可以得到一个每天59分8秒的平均运动。

 

This amount is multiplied by the number of years from the radix or date of registration and added to the Sun’s place in the radix (called the Sun r), also to the Midheaven, and to the Moon r. The other planets are in the same way carried forward through the zodiac at the same rate as the Sun and maintain their radical relations with the Sun thereby, but in the course of their progress from day to day at this uniform rate, they form aspects to the radical places of the Sun, Midheaven, Moon, and ascendant of the radix. These aspects are called DIRECTIONAL ASPECTS and they INFLUENCE THE AFFAIRS OF THE COMPANY OR THE BUSINESS OF ANY EXCHANGE ACCORDING TO THEIR SEVERAL NATURES.

这个数字是从根基图或者注册日期开始的年数，乘以这个数字并且加上”太阳在根基图上的位置”(被称为太阳半径),也可以加上天顶的位置或者月亮半径。其他行星可以用同样的方法使用同太阳一样的比率通过黄道结转并保持他们和太阳的基本（根数）关系，但是在它们按照统一比率日复一日的前进过程中，它们形成了与太阳的基础位置，天顶，月亮，和根基图的上升位之间的星位格局。这些格局被称为方向性格局，她们依照其各自的自然属性来影响公司事物或者交易所的买卖交易。

THE PRIME SIGNIFICATOR OF ANY CHART IS THAT PLANET WHICH RULES THE SIGN IN WHICH THE SUN IS FOUND. Thus, in the chart for the New York Stock Exchange, the Sun is in the sign Taurus. This sign is ruled by Venus, and Venus therefore becomes PRIME SIGNIFICATOR.

任何图表的主守护星是太阳所在黄道位置符号的哪个统治行星。因此，在纽约股票交易所的出生图上，太阳在金牛座。这个宫被金星支配，因此金星就是主要指示标志。

The New York Chart is set for noon on the 17^th of May, 1792 as shown in the map herewith. Now at the tragic assassination of President Abraham Lincoln we find the years from the above date of founding to the date of that event, APRIL 14^TH, 1865, to be a period of 73 YEARS ONE MONTH. This at the rate of 59’ 8" per day (year) is 72 degrees 2 minutes and being added to the radical Midheaven of Taurus 28 we come to the 11^th degree of the sign LEO, AND THE ASCENDANT UNDER THIS M.C. is the 5^th of SCORPIO. The ascendant was therefore in opposition to Venus radical. Referring to the ephemeris for 1865 we find that on that very day Neptune, the author of plots and schemes, was in Aries 8:40 and therefore exactly on the place of the Moon radical.

纽约的诞生图表是1792年5月17日中午。林肯总统被暗杀的时间是1865年4月14日，间隔了73年零一个月。用这个时间跨度乘以59分8秒每天（年）的比率就等于72度2分，加上根基图上天顶位置金牛座28度，我们就得到了狮子座11度的位置，而在这个中天天顶位置下的上升位是天蝎座5度，因此上升位与金星基础位发生对冲。翻阅1865年的星历表，我们在哪个灾难日子里发现了海王星-阴谋和秘密行动的创造者，在白羊做8度40分，刚好处于月亮基础位置上。

 

 

AXIOM ONE  公理一

Planets in transit over the radical places of the SUN, MOON, MIDHEAVEN, AND ASCENDANT OF THE CHART have influence on the course of events according to their natures, and so effect the VALUE OF SECURITIES. In November 1857 there was a considerable panic (financial panic) on the Exchange. Time 65 years 6 months. M.C. progress to Leo 2:34, Asc. in Libra 27. The Asc. is opposed to SATURN and in conjunction with NEPTUNE. VENUS was then in the end of LIBRA (CONJ. NEPTUNE r) and SATURN was in CANCER in square aspect to VENUS Midmonth in November 1857. URANUS was in transit over M.C. radical.

行星通过基础星图中的太阳，月亮，天顶，和上升位置将依照它们的各自自然属性对事件的过程发生影响力，当然也对证券市场的价格具有同样的影响。在1857年11月在交易市场发生了一次恐慌（金融恐慌）。距离纽约诞生的1792年是65年零6个月,中天天顶前进到狮子座2度34分,上升位置在天秤座27度。上升位置和土星对冲和海王星会合。之后金星在天秤座的结束位置（和海王星半径重合）并且土星在巨蟹座与金星成直角于1857年11月中旬。天王星穿过基础图的天顶位置。

AXIOM TWO  公理二

DIRECTIONS OF THE GENERAL SIGNIFICATORS, SUN, MOON, M.C. AND ASC., TO AFFLICTING ASPECTS (SQUARE OR OPPOSITION) OF MALEFIC PLANETS WILL CAUSE GREAT DEPRESSION OF SECURITIES.

全部守护星，太阳，月亮，天顶和上升位置，形成有害行星的痛苦相位（刑或冲）将导致证券市场出现重大的萧条和下跌。

AXIOM THREE 公理三

The ephemeris aspects to the PRIME SIGNIFICATOR WILL DEFINE THE PROBABLE TIME FOR THIS DEPRESSION. The Railway Strike of August 1890 at 98 years 3 months from the foundation of the chart shows M.C. in Virgo 5. Saturn was then in transit through that degree of the Zodiac.

主守护星的相位历表将勾勒出这种大萧条的可能发生时间。1890年的铁路大罢工，距离1792年的基础图是98年3个月，显示中天在处女座5度，土星之后穿过哪个黄道角度。而1890年爆发了非常大的经济萧条。

AXIOM FOUR 公理四

Saturn IN CONJUNCTION, OR SQUARE OR OPPOSITION – by transit – to ANY OF THE RADICAL PLACES OF THE GENERAL SIGNIFICATORS, OR TO THEIR PROGRESSED PLACES, WILL CAUSE A SERIES DEPRESSION.土星与任何守护星的基础图位置运行成重合，或者刑冲相位，或者处于它们的前进位置时，将导致一系列萧条。

 In August 1914 Saturn was in Gemini 28 in square to Mars in Virgo 28. The MC. of the chart had progressed to Virgo 28. Mars was therefore in transit over the MC. Progressed and Saturn was in square to it. Mars is here the cause of the excitement and Saturn that of the Depression.

在1914年8月土星在双子座28度与处女座28度的火星成直角。图中的天顶前进到了处女座28度。火星因此穿过了天顶并且土星与其成90度角。火星在这里是骚动的根源，土星是低迷和萧条的原因。

EFFECTS OF PLANETS  行星的影响

NEPTUNE in BAD ASPECT CAUSES BEAR SALES AND HIS ACTION IS GENERALLY DUE TO "RINGS" AND PROFESSIONAL COMBINES MOVING FOR A LOWER BUYING LEVEL. ITS GOOD ASPECTS ADVANCE VALUES FROM THE SAME CAUSES.

海王星在坏的相位导致熊市卖出,它的作用通常是带来”绳套”和”专业收割机”的效果, 使价格进入低价格水平。在好的相位提升价格也是由于同样的目的。（圈套）

URANUS USUALLY BRINGS IN THE GOVERNMENT BROKER AND SHOWS OFFICIAL MANIPULATIONS OF THE MARKET. In good aspect it makes for buying, and in bad aspect for selling. At such times keep one eye on URANUS and the other on the Government Broker.

天王星通常产生政治投机政府投机客，以及显示出官员或政府对市场的操纵行为。在好的相位有利于买入行为，而坏的位置则有助于卖出行为。在这样的时期，一只眼盯着天王星，另一只眼盯着政府机构的投机者。

SATURN steadies the market when in good aspect, but greatly depresses it when in evil aspect to the SIGNIFICATORS, RADICAL AND PROGRESSED.

土星当在好的相位时可以使市场稳固，但是在与守护星，根基和推进位置出现邪恶的相位时具有巨大的打压和萧条作用。

JUPITER enhances values by its conjunction or good aspects, and causes heavy selling for profits when in bad aspect. It deflates what it previously had inflated.

木星处于重合或者好的相位时提升价格，而在坏相位将导致巨大而沉重的获利卖出。它还会使之前的膨胀缩水。由通货膨胀转入紧缩。

MARS stimulates the market and in good aspect causes sharp rises and a brisk market, while in evil aspect it causes sharp depressions. Neither are enduring.

火星在好的相位刺激市场并导致市场出现异常活跃和直线暴涨，而当处于邪恶相位时它将导致出现直线跳水。两种情况都不会持久。

VENUS in good aspect gives equable values and a steady rise in values but is not enduring. In bad aspect it causes a flat and lifeless market.

金星在好的相位带来一个变动很小的价格波动和一个稳定的小幅上涨局面但是不持久。在坏相位导致一个阴跌和沉闷的市场。

MERCURY causes rises when in good aspect by ‘reports’ and market talk and makes for brisk but small improvements. In bad aspect it causes quick in and out buying and selling with balance against values.

水星在好的相位将在市场评论以及消息报告传闻谣言的刺激下导致快速的上涨但只是局部的很小的改善。在坏的相位导致快速的买进卖出短线行为抢帽子。

AXIOM  公理

All planets in good aspect enhance values according to their several natures, the major planets being more powerful than the minor. Jupiter, Mars and Venus, have the greatest power for good when in good aspect, but Venus has not the same power in transit as in Direction.

所有行星在好相位按照各自的自然属性都对价格有提升作用，主要行星比次要行星更有影响力。木星，火星和金星，在好相位时具有最大的价格提升能力，但是金星通过的方位不同所具有的影响力是不同的。

THE DECANATES  区间  （一个星座可分为叁个区间，每个区间皆为十度）

Aries  0 to 10  Mars  11 to 20  Sun  21 to 30  Venus

Taurus " Merc " Moon " Saturn

Gemini " Jupiter " Mars " Sun

Cancer " Venus " Merc " Moon

Leo " Saturn " Jupiter " Mars

Virgo " Sun " Venus " Merc

Libra " Moon " Saturn " Jupiter

Scorpio " Mars " Sun " Venus

Sagit " Merc " Moon " Saturn

Capri " Jupiter " Mars " Sun

Aquarius " Venus " Merc " Moon

Pisces " Saturn " Jupiter " Mars