零基础小白/英语水平一般/四六级低分飘过的同学也能食用的,看英文名著提升词汇量法
(从此看懂全英文名著再也不是奢望了
手把手教学:
1.教你挑选适合自己难度的书籍
2.安装功能强大的划词翻译词典,新牛津/剑桥高阶/麦克米伦/朗文当道/柯林斯高阶/牛津搭配词典通通不在话下
3.教你安装强大的阅读软件
4.找不到书的同学,给你提供:提到的书籍资源、软件安装包,词典扩展包。
1.挑书
选对适合自己水平的书,可以说是成功的一半。如果你一开始选错一本生词很多的书,你可能会提前丧失兴趣,放弃学习。
根据 “舒适区三圈理论” 和 “i+1可理解性输入”,我们阅读的书籍难度应该在自己可以接受的范围内,不至于让过多的生词干扰阅读体验,使我们产生挫败感。
美国人Noel Tichy提出的理论
“i+1”理论由语言家克拉申博士(Stephen D. Krashen)提出。
基本意思是,学习者的学习材料必须是可理解的部分多,这样才能将“可理解的知识”转化为“不可理解的知识”。学习由此循序渐进才能得到一个跃升式的进步。
具体应用到看原著中就是
学习者在适合自己阅读的书籍中(生词不多不少),联系上下文,完成对生词的理解和掌握,把自己的“不可理解性部分”变为'可理解性部分'。
所以说,挑书这一步至关重要。
首先,我们打开这个网站:http://testyourvocab.com/ (手机也能打开),测一下自己的词汇量。
测试界面
这里插一句,在以英语为母语的国家,四岁小孩的词汇量是四千,八岁小孩是一万。很多人词汇量可能都达不到母语国家小孩的水平。
测完了,接着可以选书。这时就不得不提到:蓝思值。一个帮助我们参考书籍阅读难度的参数。(由美国教育公司研究15年开发出来)
蓝思值对于书籍的测评分为 : 语义难度和句法难度两个方面。
语义难度就是词汇难度。词汇在文本中出现的频率越高,词汇重复频率越高,表示文本越简单。
句法难度主要取决于句子长度。 句子越长句法难度就越复杂。
每本书的蓝思值,以“L”作为度量标尺,范围为0L~1700L,数值越大,表示书越难懂。如果你们想测某本书的蓝思值,可以前往这个网站 :https://fab.lexile.com
为了让大家更加直观的了解蓝思值与我们的联系,可以看下面这张图参考一下
所以根据i+1理论,看书的时候,我们应该在自己的蓝思值范围内选择自己感兴趣的书即可
入门类书籍推荐(蓝思值500左右)
进阶类书籍推荐
篇幅有限,想查更多书籍蓝思值的同学可以自行搜索:主流畅销英文书籍阅读难度分级书单
安装翻译词典
词典的选择对于初学者来说也很重要。适合初学者的词典多为选择表达丰富、地道,释义简单的非母语词典。
此处默认看的都是电子书,因为即指即翻译简直不要太好用(感谢科技的发展~)
市面上主流适合初学者的词典有:
1.麦克米伦词典(分级处理重点词汇, 解释准确)
2.牛津高阶
3.剑桥高阶学习词典 CALD(雅思必备)
4.郎文当道 LDOCE5(词量最大,图片丰富)
5.柯林斯高阶英英词典(适合入门)
6.韦氏高阶英语词典(收录了大量的美式常用惯用语)
安装一个欧陆词典,就能装上这些第三方词典词库,
安装界面
阅读软件可以用:静读天下、多看阅读。支持翻译跨软件取词。
支持以下10种格式 - EPUB 、PDF 、MOBI、 HTML、 TXT 、CHM、 UMD、 FB2、 CBZ、 CBR等。
阅读方法
下载好书,安装好词典,阅读软件,就可以开始看书了。
我们采用伍君仪老师的透析法。
第一步:选择上面推荐的入门级书籍,每天看一万字,连续看七天。
虽然一开始可能会有点不适应,但只要坚持过了前面几天,往后你看英文书就像看跟中文一样如履平地。
注意事项
1.看书时,直接翻到正文看。跳过长篇大论的推荐序,防止单词超纲
2.看书时遇到生词,不要全部查,而是隔一个查一个,防止查词速度的拖延影响我们的阅读体验。
阅读体验很重要,关系到你能不能把这个阅读计划坚持下来
第二步:经过前面的打底,接下来我们只需在自己的蓝思值范围内选择自己感兴趣的书。每个月或每周看一本。这样,你一年至少也能看得下来12本书,词汇量达到一万应该问题不大。(词汇量能到多少最后取决于每个人用功程度、看书频率)
第三步:每天复习前七天查过的生词。(可根据个人情况调整频率,怎么舒服,怎么记得牢怎么来)
01
据了解,伍君仪老师就是靠这个不吃力的方法来学英语的。以下是伍老师的伟绩:
联系客服