袋鼠角和故事桥

我曾经到澳大利亚美丽的港口城市布里斯班旅游，这里有两个旅游景点，一个是袋鼠角，一个是故事桥。

　　在流经市区的布里斯班河河畔，有一片杂草和灌木丛生的空地，这片空地一面是河流，两面是由山石自然形成的高墙，这片空地便成了一个死角，这就是袋鼠角。那么，它为什么被冠以“袋鼠角”的名称呢？导游说：在澳大利亚这片广袤的土地上，原本生活着几十万土著居民，每次狩猎活动，他们把大群的大袋鼠，追赶到这个三角地带，然后杀死或活捉。让这些土著居民没想到的是，当西方殖民者来到这片土地成了主人后，除了在特定区域，已经很难见到土著居民了。袋鼠角这个名称原来还蕴含着澳大利亚久远而悲惨的历史。

　　从袋鼠角远远望去，有一座横跨布里斯班河两岸的雄伟壮观的大桥，这是澳大利亚人为之骄傲的一座大桥，因为建桥所用的钢材和绝大部分材料都取自本土，而且它是完全靠人力，而不是用机械建成的钢铁大桥。按说，这座大桥应该叫布里斯班大桥，可是它偏偏叫“故事桥”，这是中国人的叫法，人家外国人管它叫“story”桥。“story”是这座大桥的设计和建造者的名字，并非中文直译的“故事”。导游幽默地说：“袋鼠角无袋鼠，故事桥无故事。”