广角镜

日本为何不废除汉字

陈永坤

日本的文字是假名夹用汉字，汉字多用作实义词。

日本为什么至今不废除汉字呢？原因在于日语呈单音节，同音词很多，如果改用罗马文字或把当用的汉字换成假名，将造成混淆不清和使人难以理解的后果。日本有关专家指出：用于分解同音词，汉字有着最准确的明晰性。汉字经历了文明历史的实践检验，使日本人民倍加珍爱。现在，日本从小学起就很重视汉字的学习和书写训练。当现代化的电子计算机作为语言工具逐渐广泛应用的时候，日本人感到纯拼音文字太长，进入电脑太冗繁、费时，汉字却很适合现代科学的信息处理。