这个战术角色，经济收入包括一些争议决策都备受推崇的时代，罗纳尔迪尼奥一度成为了时代主题的完美反例。
自从保罗-加斯科因之后我们就再没见过这样一个在最高水平的足球中依然能如此享受比赛的球员——直到小罗的出现，他不仅拥有孩童般的热情和大无畏的勇气，而且同时具备了足球史上最伟大的盘带天赋。不过，尽管小罗在仅仅26岁的时候就取得了诸多成就，拿到了所有可以拿到的荣誉——这些都足以配得上他早期展现出的过人天赋，但当我们看看他的职业生涯的时候，我们还是忍不住会感到遗憾。特别是——他和像加斯科因，加林查和罗纳尔多这些球员不一样——在他陨落的同时，人们却一直觉得他似乎完全掌握着自己的命运。对于他来说，对足球的热情可能是一个问题，此外尽管他还在巅峰期的时候显然就已经意识到了自己的滑坡——不管是从俱乐部被年轻的梅西的风头盖过还是他在“仅仅”31岁的时候就选择回到家乡巴西踢球都可以看出来这一点——罗纳尔迪尼奥那富有感染力的迪斯尼式的微笑，看起来依旧那么灿烂，但是你不难发现，过去在他双眸之中闪动着的，几乎已经成为他个人的一部分的那些东西，早已经不复存在了。
罗纳尔多-德-阿西斯-莫雷拉（由于孩提时代的矮小而得到了罗纳尔迪尼奥这个昵称——一如1997年之前的罗纳尔多-路易斯-纳扎里奥-达-利马一样），1980年3月21日出生在阿勒格雷——南大河州的首府——贫民区的一个木屋里。由于从小就住在格雷米奥的主场奥林匹克球馆附近，从一开始罗纳尔迪尼奥就注定了要怀揣着成为一名职业足球运动员的渴望。除此之外值得一提的是他的父亲若奥在他的梦想中扮演的作用，若奥是奥林匹克球馆的一名安保人员，还有他的哥哥——罗伯特-阿西斯，阿西斯也是巴西青少年国家队未来之星和格雷米奥当之无愧的明星。阿西斯比罗纳尔迪尼奥大了九岁，而且从小一直到现在都是他的楷模——他的另外一个偶像是里维利诺——阿西斯也是罗纳尔迪尼奥从小就把左脚和自己更自如的右脚练得一样熟练的主要原因。在1987年，当时他只有7岁的时候开始在格雷米奥踢五人制足球，他表现出的才华立马产生了轰动，就连巴西的比分杂志也专门出了一期预测他的天赋甚至会超过他哥哥。
与此同时，阿西斯，在1988年拿到了自己的第一份职业合同，从这时开始，他们一家也从贫民区搬出，住进了阿勒格雷的一个主要由中产阶级聚集的地区。这对于莫雷拉斯家族来说是一个标志性的时刻，但是悲剧也很快降临。若奥一个人呆在家里的时候，在游泳池里突发心脏病淹死了。阿西斯当然因为此而感到了巨大的内疚——因为这个游泳池正是莫雷拉斯家族生活水平改善的标志，但同时也成为了夺去这个家庭传统意义上的支柱的东西。从这时起，阿西斯就成为了一家之主并在随后的日子里在罗纳尔迪尼奥的成长和成熟过程中起到了巨大的作用。在足球方面，经历了这一场事故，罗纳尔迪尼奥并没有因此而退缩，反而更加坚定了自己的决心——就像克鲁伊夫在1969年12岁的时候经历类似的悲剧时候的情况一样。毕竟，许多人，特别是在天主教教徒众多的巴西，会把约翰的死看做是上帝对于这个家庭激增的财富和物质的一个警告，但是兄弟俩却选择用他们对父亲的记忆来激励他们为父亲和莫雷拉斯家族传统增添更多的荣誉。不过对于阿西斯来说，不幸的是，1991年的一次膝伤限制了他的发展，他的职业生涯颠沛流离（14年间效力了6个国家的12家俱乐部），而且最终的表现也不那么让人满意。
罗纳尔迪尼奥到了12岁的时候已经拥有了出众的技术，这也是他多年来训练的结果，他很快就达到了马尔科姆-格拉德维尔提出的一个人要精通其所在职业所需要的10000个小时大关[译注]。毕竟，对一个小孩子来说，罗纳尔迪尼奥的决心和工作率都非常的高，而且常常在格雷米奥青年队的比赛之后留下来自己训练点球和传中。作为1997年那一支星光熠熠的巴西队17岁以下的世界冠军队的主力成员——那支球队在六场比赛里打进21球，仅仅丢掉2球——罗纳尔迪尼奥证明了自己已经具备了在球队完成首发处子秀的实力。那之后，他在1998年作为格雷米奥的影子前锋出场48次，打进8球并送出2次助攻，尽管年少时的罗纳尔迪尼奥身材瘦小，但他很快就适应了南巴西锦标赛——由于其比赛中的侵略性和对犯规更为宽松的吹罚，这一比赛一直是最接近欧洲风格的赛事。
（译者注：马尔科姆-格拉德维尔在他的Outliers: The Story of Success一书中提出的10000 hour rule，该法则认为在任何一个领域的成功都需要不断练习某一项任务达到10000个小时左右）
1999年，当时只有18岁的罗纳尔迪尼奥真正开始在成年人的舞台上大放异彩，他在48场比赛中打进了惊人的23球，而且特别是在面对国际队的德比中他还上演了令人炫目的表现。其中在1999年6月20那场1-0的南里奥格兰德州冠军赛的决赛上，罗纳尔迪尼奥羞辱了当时看起来坚不可摧的邓加：先是在一个回合中把球挑过了对方的头顶，然后还有一次用眼花缭乱的盘带让对方呆若木鸡。格雷米奥还拿到了第一届南米纳斯杯的冠军，这时候没有人再会低估罗纳尔迪尼奥的影响。从这时开始，1999年对于他在国家队的表现来说同样是重要的一年，他在世青赛上表现出色，尽管巴西在四分之一决赛中被乌拉圭淘汰，他还是打进了三球，罗纳尔迪尼奥随后被万德雷-卢森博格征召参加美洲杯，罗纳尔迪尼奥在6月26日对阵拉脱维亚的友谊热身赛上首次披上了国家队战袍，并且在随后在巴拉圭举办的美洲杯上打出了出色的表现。
从板凳上站起的罗纳尔迪尼奥在6月30日巴西队的B组小组首战7-0大胜委内瑞拉的比赛中有着出色的表现：在接到卡福从底线到禁区边缘的回传之后，罗纳尔迪尼奥把球挑过了罗纳尔多-阿尔维斯，然后灵巧地闪过了两名委内瑞拉的防守球员，最后以一个刁钻的角度将皮球越过雷尼-维加，送进了球门的左下角。巴西最终以不败战绩赢得了该项赛事，而罗纳尔迪尼奥更是毫无争议的在世界舞台上宣告了自己的登场。此时的他已经确立了自己巴西国内最有潜力同时也是最有决心的天才的地位，几周之后，罗纳尔迪尼奥夺得了1999年的联合会杯，而且靠着打进的六个进球他也捧起了金靴，成为赛事最佳球员。罗纳尔迪尼奥在格雷米奥又呆了一个赛季，为他14年的职业生涯就此打下基础，而且他还在49场比赛中打进了惊人的41个进球。尽管罗纳尔迪尼奥在2000年奥运会上的糟糕表现——他在4场比赛仅仅打进了1球，阿森纳还是对他表示了兴趣，不过由于英国严格的工作许可规定，最终没能取得实质性结果——期间几乎促成他轰动性地租借到苏超（帮助罗纳尔迪尼奥在更大的动作之前首先适应欧洲足球），由于各种繁文缛节和所谓的假护照，而使得这一方案流产。
尽管有报道说米兰和巴萨都对他有兴趣，罗纳尔迪尼奥还是选择了巴黎圣日耳曼。这时是他在格雷米奥的最后一年合同，这之后，在格雷米奥球迷的一片对于他唯利是图的指责声中，罗纳尔迪尼奥在2001年夏天以仅仅500万欧元完成转会。罗纳尔迪尼奥知道法甲是他最终成为巨星的完美舞台，他在那儿的第一个赛季，他有意识的加大了努力——他的家人陪伴在他的身边——他对这次转会十分认真，在训练中给顽固的主教练——路易斯-费尔南德斯，留下了深刻的印象。罗纳尔迪尼奥在欧洲大陆的第一个赛季表现的十分不错，作为回撤的影子前锋出战，他打进了13球而且还送出了10次助攻，而且他还是在身边有阿罗西奥，阿尔特塔和奥科查这样的队友的情况下交出这样的成绩单。不过，他的不稳定在赛季开始的时候还是常常让他因轮换而沮丧（费尔南德斯抱怨说罗纳尔迪尼奥太流连于巴黎的夜生活而且在巴西休长假之后总是不能准时回来），但是他在冬歇期之后很快就证明了自己是一个可靠的输出点：在2002年初的连续四场比赛都有进球，而且帮助巴黎圣日耳曼打进了法国杯的半决赛。罗纳尔迪尼奥然后参加了个人的首届世界杯——韩日世界杯，由于在热身赛上的糟糕表现（尽管这一糟糕的状态更多的是由于斯科拉里的前任，埃莫森-莱奥），斯科拉里的球队并没有获得太多来自媒体的关注和压力。
在这种情况下，巴西队获得了更多表现自己的机会，而罗纳尔多在因伤离开赛场20个月之后的强势回归当然也对他们帮助很大。毕竟巴西队在2002年世界杯资格赛上的挣扎，一部分原因就是他们缺少箭头人物：3场比赛打平并且进球都不超过1个，还有4场比赛以一球之差失利。随着比赛的深入，球队也在不断提高，真正的冠军一向如此，罗纳尔迪尼奥并没有因为身边球队进攻三叉戟的另外两位——举世闻名的里瓦尔多和罗纳尔多——的存在，而变得束手束脚，巴西队打出了一届精彩绝伦的比赛，他们在6月21日半决赛战胜英格兰的比赛完全囊括了这位21岁的球员的信心，技术，还有最重要的他的纯粹和本原的足球。首先，他上演了一个精彩的奔袭，从本方半场一路带球，加速突破了四个英格兰球员，随后无私的把球分给了里瓦尔多——里瓦尔多在第45分钟扳平了比分。然后，罗纳尔迪尼奥在第50分钟的时候上演了本次比赛最精彩的时刻。许多人后来都猜测他是否真的就是那么打算的，但是我们可以看到他嘴中在嘟囔着什么——显然是葡萄牙语——对着朱利亚诺-贝莱蒂说“盯着门将，他会站位靠前”，后者是那场比赛的替补，就站在边线。这时候，罗纳尔迪尼奥站出来踢这个几乎到了边线的四十码任意球，球带着强烈的内旋呼啸而入，考虑到他有这样的表现，恐怕没有多少人会怀疑——特别是加上他发自内心的信心满满的庆祝。
当罗纳尔迪尼奥因为对丹尼-米尔斯无谓的蹬踏而在第57分钟被拉莫斯罚下的时候，巴西队的球风似乎受到了一些影响，但是巴西队还是轻松拿下了比赛。随后对阵土耳其的半决赛中罗纳尔迪尼奥被禁赛，但是在6月30日2-0战胜德国的决赛中，罗纳尔迪尼奥解禁复出并且实至名归地获得了世界杯的冠军奖牌，他还被票选为赛事的最佳中场——力压巴拉克， 威尔莫茨和帕帕-博巴-迪奥普这样的好手——这时候谁都能看出罗纳尔迪尼奥将变得多么抢手，巴黎圣日耳曼在2002/03赛季留住了罗纳尔迪尼奥，但是他的家人这时回到了巴西，而他的自我也不断膨胀——这从他要求10号球衣就可以看出，这对于巴西人来说又是一个喜忧参半的赛季，当然，他在38场比赛中斩获了让人羡慕的12个进球和8次助攻——而且还在巴黎圣日耳曼打进法国杯的决赛中居功至伟（在半决赛2-0战胜波尔多的比赛中梅开二度）—但是很快一种模式就出现了，罗纳尔迪尼奥总是在球队面对强劲对手——比如马赛（2002年10月22日3-1获胜的比赛中打进2球，2003年3月10日3-0获胜的比赛中也打进1球）的时候极大的提高自己的比赛。
梦幻足球：拉波尔塔对贝克汉姆的追逐
2002/03赛季的罗纳尔迪尼奥缺乏的是在那些“不那么重要”的比赛中的稳定发挥，而事实上这一现象传染到了整支球队，巴黎圣日耳曼这个赛季仅仅排名11位，罗纳尔迪尼奥在这个赛季仍然留在球队显示出了一些忠诚度——特别是考虑到皇马曾经表示过对他的兴趣，但罗纳尔多4500万的交易让他们资金上有些紧张——但是巴黎人的欧战希望渺茫，所以23岁的巴西人决定选择离开。在联合会杯卫冕失败之后——巴西队在有喀麦隆，土耳其和美国的B组中小组遭到淘汰，罗纳尔迪尼奥把注意力都放到了自己接下来的去处。妄想也好，投机也罢，巴萨2003年时的主席侯选人拉波尔塔向球迷们保证他一旦当选，一定会签下贝克汉姆。这看起来太不现实了，因为当时贝克汉姆和皇马已经谈判了很长时间，而且双方都对这笔交易充满热情。但是拉波尔塔对英国人的报价显然也为他赢得了不少支持——巴萨球迷们也梦想着能够在这位世界上最有魅力的足球运动员身上让皇马大出血，但是罗塞尔有一个更为现实的目标——这位前巴西的耐克总监，当时还是拉波尔塔阵营中的一员把目光投向了罗纳尔迪尼奥。
最初的时候，看起来掌控局面的是曼联，但是巴黎圣日耳曼的主席弗朗西斯-格拉耶对于曼联当时的首席执行官皮特-肯扬十分生气，所以他也欢迎各方的报价，巴塞罗那报价3000万，巴黎人接受了这一报价，罗纳尔迪尼奥觉得巴萨更看重他，因此欣然加盟了巴萨。许多人对于皇马没有加入到这一争夺战感到有些意外，因为贝克汉姆的签约“仅仅”花去3500万，但是皇马的一名主管——他的名字直到现在都不得而知——对国家报的迭戈-托雷斯有这样一句话——以后来罗纳尔迪尼奥的国际影响力来看，这无疑是极具讽刺的解释：
买他没有任何意义，他不值得那个价，他长得太丑了，会影响球队的品牌的。
这样的评论，还有其他的一些诋毁者——他们觉得巴萨的这比交易就和皇家贝蒂斯在1998年世界杯之后对德尼尔森的签约是一样的：签下了一个略有怪异的开创新时代的表演者，而不是一个能带领球队走出困境的球员，这些都让罗纳尔迪尼奥受到了激励。对于巴萨当时的主帅里杰卡尔德来说，情况十分微妙，他需要完成一个并不容易的人事变动的过渡：在逐渐清洗一班老将之前他必须要先重用他们（米高-列斯加,、菲利普-科库,、加布里、马克-奥维马斯、路易斯-恩里克和帕特里克-克鲁伊维特），罗纳尔迪尼奥在2003/04赛季打出了他当时最精彩的一个赛季：58场比赛中收获了24粒进球外加14次助攻，帮助巴萨拿到了联赛亚军。不过，对于巴萨来说是个喧嚣的赛季，球队管理层内罗塞尔（在2004年1月4日巴萨0-3不敌桑坦德竞技之后，希望里杰卡尔德被斯科拉里取代）和拉波尔塔（他得到了一个具有相当影响力的人的支持，克鲁伊夫，后者是最一开始建议由里杰卡尔德执教的人）的对峙影响不小。
不过，尽管如此，罗纳尔迪尼奥在第一个赛季还是赢得了不少人的喜欢，而且根据罗塞尔的说法，其中就包括阿布。这要追溯到2004年5月20日巴西和法国在法国体育场的友谊赛时一次大胆的会面：
阿布本人来到了巴西队下榻的宾馆，带着一件印有罗纳尔迪尼奥名字的切尔西球衣到了罗纳尔迪尼奥的房间，他希望罗纳尔迪尼奥能穿着球衣拍一张照片。罗纳尔迪尼奥很聪明的拒绝了，同时，切尔西当时的首席执行官皮特-肯扬向巴塞罗那提出了创下当时世界纪录的5000万镑的转会费，但是却被马上拒绝了。
2004/05赛季对于罗纳尔迪尼奥来说是更上一层楼的赛季。在拿到了2004年的欧洲足球先生和世界足球先生之后，他又在巴萨获得六年来首个西甲冠军的过程中发挥了至关重要的作用。所以我们也就不奇怪，他的让人难忘的进球几乎成了家常便饭，比如说2004年10月24日面对奥萨苏纳时自己把球挑起之后的倒钩射门，还有2004年12月18日面对瓦伦西亚时的一记技惊四座的三十码外远射——没有向后摆腿。但是如果非要用一个球来概括罗纳尔迪尼奥的04/05赛季——不好说是整个生涯——那一定是罗纳尔迪尼奥在2005年3月8日冠军联赛第二轮第二回合做客斯坦福桥的比赛中，打进的2球中的第2球：这场比赛本来就是冠军联赛历史上人们预期最为惨烈的比赛，而且在穆里尼奥恶毒的心理战之后，无意中导致了安德斯-弗里斯克的退役，罗纳尔迪尼奥在37分钟的进球告诉了全世界美丽足球在这个水平的足球比赛中依然存在 ，在整个欧洲都存在。但是颇具讽刺的是，他的进球事实上是源自对方一个旋转着的解围球之后，他的一次少见的停球没停到，他当时在禁区外背对球门，但是奥维奥拉从旁边闪入然后一个很简单的传球，球到了罗纳尔迪尼奥脚下。
（译者注：瑞典著名裁判安德斯-弗里斯克因无法忍受来自切尔西球迷不断的“死亡威胁”突然宣布退役，原因是在此前两周巴塞罗那主场2比1战胜切尔西的那场冠军杯比赛中，弗里斯克向客队前锋德罗巴出示了一张红牌，而赛后切尔西主教练莫里尼奥公开指责瑞典人违反职业操守，在中场休息时和巴萨主帅里杰卡尔德言谈甚欢）
罗纳尔迪尼奥接到球，但是周围有四个切尔西球员，在遭到卡瓦略和兰帕德的包夹之后仅仅剩下一个十分刁钻的角度。但是罗纳尔迪尼奥并未被这样的情况所吓倒，他看似随意的三次脚部快速的摆动却为他赢得了时间，让他观察到了由那时看起来不可战胜的切赫把守的球门的左上角——这时罗纳尔迪尼奥华丽地将皮球推送入球门的左上角，他的这一脚射门让卡瓦略和切赫都彻底呆若木鸡。尽管巴萨那一晚遭到淘汰，但是还好这个系列赛不仅仅是因为180分钟里的种种争议，更是因为罗纳尔迪尼奥的那一个进球而被铭记。罗纳尔迪尼奥在场下的责任也越来越大，他在2005年2月25日成为了父亲，而且他还帮助了当时极其内向，年仅17岁的梅西加入了他的小团伙：和西尔维尼奥，德科，莫塔，埃德米尔森还有他自己一起，梅西后来对此评论说：
罗尼对我来说十分重要，当我来到巴萨的更衣室时候，我太年轻了，但是他首先站出来替我说话而且照顾我。我试着去模仿罗纳尔迪尼奥的许多小事情，但是更重要的是，我只是想为足球的快乐而战，看看他脸上总是挂着的那种笑容——那就是我的感觉。
两人之间的这种联系在2005年5月1日战胜阿尔贝塞特的比赛场上就有体现：梅西在88分钟替换埃托奥上场，在比赛最后五分钟里小罗两次为他做球。两次机会梅西都完成的很好，但是第一次被误判为了越位，第二个进球——几乎和第一个一模一样，小罗用外脚背送出一记标志性的直塞球，梅西接球之后用一记漂亮的吊射破门——这一次进球有效，梅西第一时间跳到小罗背上庆祝自己代表巴萨成年队的首个进球。随后罗纳尔迪尼奥的精力放到了2005年在德国举办的联合会杯上，这届比赛上他作为巴西的队长带领球队捧杯并且打进三球，总进球（9球）追平了布兰科成为了赛事的历史最佳射手。不管赛事的标准如何，罗纳尔迪尼奥在决赛中面对着强大的阿根廷的表现绝对够精彩，而他的2004/05赛季的表现也给他接下来令人难忘的2005/06赛季打下了夯实的基础。
在这一过程中有三个时刻是最值得一提的。首先是2005年11月21日做客伯纳乌对阵皇马的比赛中，罗纳尔迪尼奥上演了十年来最伟大的个人演出，在经历了一个有些平静的上半场之后，巴西人和往常一样，在这样重大的俱乐部比赛中，迅速站了出来，在比赛的58和77分钟打进2球。第一个球是他在边线距离球门五十码处接到皮球，带球奔袭过了拉莫斯（刚刚以1800万转会皇马），后者滑铲失败之后倒在了地上，随后小罗华丽的内切过了埃尔格拉，这时他的速度并没有减慢，紧接着他冷静的完成了一次推射——从小禁区外——门将卡西完全没有做出反应。第二个球同样精彩绝伦，但是罗纳尔迪尼奥是从皇马半场十码的边线地方开始奔袭，而且顶住了（人们常常低估他在奔袭中过人的能力）拉莫斯的玩命防守，随后完成了超车，将球送入了卡西把守的球门的右上角。
这位新加冕的2005年世界足球先生，同时马上就要成为2005/06年的欧洲足球先生，受到了整个伯纳乌观众的起立鼓掌，这场比赛早些时候埃托奥和巴西人都还曾不幸地受到来自一部分观众的种族歧视，而且巧的是上一个获此殊荣的巴萨球员正是另外一个无与伦比的天才盘带手：22年前的迭戈-马拉多纳。随后在2006年的3月7日，罗纳尔迪尼奥再次上演了让人叹为观止的盘带，是在面对切尔西的冠军联赛第二轮的78分钟。可能这一球要比他2005年在斯坦福桥打进的那个球更为出色——考虑到罗纳尔迪尼奥是如何以大无畏的姿态洞穿了切尔西几乎坚不可摧的防守——罗纳尔迪尼奥华丽地加速过了四名切尔西球员，把当时还很难缠的约翰-特里甩到了身后，随后一记重炮攻破了切赫把守的球门。巴萨的整个欧冠之旅为欧洲大陆重拾对纯粹技术足球的欣赏奠定了基调，这从他们4月18日做客圣西罗对阵米兰的半决赛就可以看出来。
在这场十分焦灼的比赛中，罗纳尔迪尼奥成为了闪耀的明星：击中门柱，不停的扮演着深入对方防守无私地寻找机会的角色并且接连为埃托奥和久利做球，然后到了比赛第58分钟，从距离球门40码处接到了皮球之后，一个晃动过了皮尔洛之后，在二十码外抽出了一记技惊四座的腾空直塞球，队友久利接到传球之后将球踢入了球门。所以，尽管小罗在5月17日对阵阿森纳的决赛中全场都十分安静，但他在第18分钟的的戏耍而导致莱曼得到红牌也成为了比赛的转折点，他在59场比赛中打入的29球和21次助攻是巴萨获得联赛和欧冠双管王的关键原因。尽管这位26岁的巨星面临着江郎才尽的危险，而且当时已经获得了可能获得的一切荣誉，人们依旧相信罗纳尔迪尼奥的存在会有力的帮助巴西队成为继1962年的巴西队之后， 第二支卫冕世界杯的球队。他的身旁还有卡卡，阿德里亚诺和罗纳尔多和他一起在进攻中组成“魔幻四人组”，看起来这样的负担不足以压垮欢乐的罗纳尔迪尼奥。
现在他终于加入到了其他登陆欧洲失败的曾经国脚，如曼奇尼，安德烈，吉列尔梅和若的行列中，加盟到了米内罗竞技——球队在五场比赛之后可能还是第三名，但是他们已经有31年没有获得过联赛冠军，而且自从2000年之后就没有参加过南美解放者杯——小罗期待在2014年世界杯实现复兴的梦想，考虑到10号位置上奥斯卡的崛起和梅内赛斯甚至没有把小罗选入奥运会35人大名单，看起来更加渺茫，对于小罗来说似乎也更缺乏吸引力了。
从此时起，在对足球运动员进行终极评判的精英万神殿上，小罗的职业生涯在被回顾的时候，可能仅仅是一个注脚，其中只有三个完全稳定的赛季（2003-2006），而他自己则被看做是一手策划了自己坠落的那个人：一颗陨落的巨星。
联系客服
