英语阅读 | 叔叔的农场

名师领读

My Uncle's Farm 来自贝壳课堂 00:00 01:16

▲  点击上方绿色小喇叭听课文

原文及其翻译

My Uncle’s Farm

My Uncle Tom has a small farm. He has a lot of chickens. 

我的汤姆叔叔有个小农场。他有很多小鸡。

Every summer, during the holidays, I go to his farm and help him. I feed the chickens and collect and clean the eggs. Uncle Tom pays me something for my help.

每个夏天暑假的时候，我去他农场帮忙。我喂那些小鸡，拾捡鸡蛋，然后把它们擦干净。对于我的帮助，汤姆叔叔付给我一点钱。

Twice a week we put the eggs in boxes and take them to town. There my uncle sells them. He gets quite a lot of money for them.

每星期两次，我们把鸡蛋放进盒子里拿到镇上。我叔叔在那里把它们卖掉。这样他挣了很多钱。

My uncle's hens are rather stupid and noisy, I think. They are very useful because they lay the eggs, but I don't like them very much. I prefer the baby chickens and the cocks.

我觉得我叔叔的母鸡真是又蠢又吵。虽然它们下蛋，很有用，但是我一点也不喜欢它们。我更喜欢鸡宝宝和公鸡。

My uncle has some white ducks too. They live on a pond on his farm. There are rows of trees all around the pond. Every evening my uncle puts food under the trees, and the ducks come up out of the pond to eat it.

我叔叔也有一些白色的鸭子。他们住在农场的池塘里。池塘四周是一排排的树。每天傍晚，叔叔把食物放在树下，鸭子就从池塘里出来吃食。 

重难点词汇

lay [leɪ]

vt.放置; 产卵,生产

 

pond [pɒnd]

n. 池塘  

 

row [rəʊ]

n. 排，行

 

stupid [ˈstju:pɪd]

adj. 愚蠢的; 迟钝的

 

cock [kɒk]

n. 公鸡

学习福利

坚持学习 会有惊喜