名师领读
▲ 点击上方绿色小喇叭听课文
原文及其翻译
Danielle’s Story of Team Sports
Being involved in a team sport is not only fun, it's a great way to meet new friends and learn new things.
参加团队运动不仅有趣而且是结交新朋友学习新事物的好途径。
When I was younger, I played basketball and soccer, skating, performed gymnastics, played piano, and danced.
当我年轻的时候，我打篮球和橄榄球，滑冰，练体操，弹钢琴，跳舞。
One of my best friends is a girl who I met while playing basketball. Most of my fondest memories come from being involved in those activities. Though I was never really the best at any of those activities, I always had fun.
我最好的一个朋友是我在打篮球时遇到的一个女孩。我大多数的美好记忆都来自于参加这样的活动。虽然我从来没有真正擅长过其中的某一项，但我从中得到乐趣。
The first year I played basketball I was on a team of all boys. The ball was rarely passed to me, but I learned a bunch of new techniques and I learned to love basketball much more.
我第一年打篮球时，队伍中都是男生。球很少传给我，但是我还是学会了一些新技术，我也越来越喜欢打篮球了。
Sometimes, if you're on a team sport you may feel self-conscious, but remember that everyone probably feels the same way as you. Hopefully you all will learn to appreciate the value of team sports as much as I did. Go team!
参加团队运动，有时你会感到害羞，但是记住每个人可能都会有你这样的感觉。希望你能和我一样学着体会团队运动的价值。去参加团队运动吧！
重难点词汇
involve [ɪnˈvɒlv]
vt. 牵涉，涉及
rarely [ˈreəli]
adv. 很少地; 罕有地
technique [tekˈni:k]
n. 技巧
self-conscious [ˈselfˈkɔnʃəs]
adj. 害羞的，怕难为情的
appreciate [əˈpri:ʃieɪt]
vt. 欣赏
value [ˈvælju:]
n. 价值
perform gymnastics [dʒɪmˈnæstɪks]
练/表演体操
学习福利
坚持学习 会有惊喜
联系客服
