far与away的区别 far from与away from的区别

far away 用作表语或状语,away可以省去,因此，far away = far ; far away from = far from
far （away） 后不接宾语；far （away） from 后一定要接宾语。
The do not live far away.
他们住得并不远．
far from除了表示距离的”远离”之外，还有”远远不，完全不，决非”之意，后接名词，动名词或形容词．
Far from reading his letter,she didn't openit.
别说看他的信了，她连信都没打开．
He is far from (being)rich.
他一点也不富有．
至于away from 与far from的区别主要在于far与away的区别：
far是表示较笼统、模糊概念的“远”，而away是表示具体的“远”。如：very far很远；quite far相当远； 500 meters away 500米远； 2 kilometers away 2公里远
e.g. My home is very far from the hospital.
My home is 20 kilometers away from the hospital

 

far是抽象的，不能接具体的距离，但是away就可以。比如五公里以外，就是five kilometers away.而后面加from是表示对什么而言的距离，比如离商店五公里 就是five kilometers away from the shop.或者说某地离商店很远，就是it is far from the shop.
Got it?

 

far from 离...还很远，决非away from 远离，离开