打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
同样是跪地采访,董卿这一跪,彰显了中华骄傲!

近日,央视播出的《开学第一课》栏目主题是中华骄傲,节目中请到了中国著名翻译家许渊冲老先生。

许渊冲,生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为'诗译英法唯一人' ,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的'北极光'杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家。
董卿聆听许老教诲
董卿在采访96岁的翻译家许渊冲先生时,以跪地的身姿,附耳提问,专注倾听。这一幕,就是对尊敬师长这一中华传统美德最生动鲜活的言传身教。

其中有趣的一段采访,许老骄傲地说自己是世界纪录保持者,董卿立刻就说那您小时候连26个字母都背不全;镜头一转,老爷子笑得那个开心啊,董卿接着调皮“您8岁的时候,连W都说不清楚”。

面对一位从事翻译工作超过70年的大翻译家,董卿在对话时一直保持和老先生平视、或者仰视的角度,一旁的许老高而不冷,“人生最大的乐趣,就是和喜欢的在一起,做喜欢做的事“,真是又通透又浪漫。

结尾略萌,董卿:“向许渊冲先生这样一辈子在为挺起中国文化脊梁不懈努力的奉献精神,表达我们的敬意。谢谢您。”许老:”不谢。“

董卿单膝跪地仰望聆听,有网友评价:这一跪,是最美的中华骄傲!




本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
董卿跪地采访!向96岁翻译大师许渊冲致敬
尊重他人
向真有
朗读者书单《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》
他是俞敏洪的老师,96岁高龄上《朗读者》居然成了网红!
【浙江省】第1637次入选:三年级俞安芯《领略古诗之美》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服