双语诗歌：我爱你，因为你能唤出我最真的那部分

我爱你

来自英语功夫

00:00 01:59

点击上方绿标收听许欢欢 & Olympia特别录制

Love
　　by Roy Croft

I love you,
Not for what you are,
But for what I am
When I am with you.

爱

---罗伊克里夫特

我爱你，
不光因为你的样子，
还因为，
和你在一起时，我的样子。

I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.

我爱你，
不光因为你为我而做的事，
还因为，
为了你，我能做成的事。

I love you
For the part of me
That you bring out;

我爱你，
因为你能唤出，
我最真的那部分。

I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.

我爱你，
因为你比信念更能使我的生活变得无比美好，
因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。

You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.

而你做出这一切的一切，
不费一丝力气，
一句言辞，
一个暗示，
你做出这一切的一切，
只是因为你就是你，
毕竟，
这也许就是朋友的含义。

●

●

●

▎主播

许欢欢

博鳌论坛英语总教练

美式英语口才第一导师

英语功夫创始人 双语主持人 畅销书作者

英语剑桥系列考官 美国TESOL教育学会认证教师

工匠精神教英语 每天进步一点点

个人微信号：yygf55

NEWS

﹀

﹀

﹀

英语功夫《全年英语私教 口语从零突破 》帮你找回曾经意气风发的你，帮你打造完美英语发音，地道英语表达无障碍。

10年来的英语教育成功与挑战，英语功夫团队会毫无保留地和盘托出，每一节课都是立马能用的纯干货。

没有教条式的理论，全是真正奏效的方法，我们用工匠精神，系统地总结“秘方”，帮你“提纯”奉献给你们真正干货。

《全年英语私教 口语从零突破 》会员课程

期待您的加入！