Take it easy 看起来是一个简单的短语，但是有没有人曾经想过短语中的 easy 是什么词性呢？Easy 常用作形容词，然而 take it easy 中的它却不是形容词，那么这里的 easy 只能是副词了。 我们知道按照一定的变化规则，形容词可以变成“正规”的副词，最常见的就是在形容词后面直接加 -ly 变成副词，如 wrong->wrongly，bad->badly 等等；然而英语中还有一种现象很常见，那就是有些形容词在某些场合也可以“兼职”作副词，但就是没那么“正规”，例如： 这个句子翻译错了。The sentence had been wrongly translated.The sentence had been translated wrong. 你伤得重吗？Are you hurt bad?Are you hurt badly? 虽然有些“兼职”的形容词作副词没那么“正规”，但是它们作副词的用法确实慢慢影响和改变的人们的生活，常见的有 fast，loud，quick，wrong，hard 或 easy 等等，因此除非是正规的写作，否则在日常的使用中，它们都是合理的。
还有一个值得注意的现象是，有一些标准的副词的意思跟原先的形容词的意思相差很多，如 large 和 largely 等，有的甚至是完全不一样的存在，如 hard 和 hardly，个别的是没有对应的副词形式，如 fast，它没有对应的 fastly；当词汇量达到一定的程度时，这些规律就跃然纸上了。 由此可见 easy 还是可以作副词的，此时它的意思跟作形容词的 easy 不一样，但是它们的比较级和最高级是一样的，因此要判断是副词和形容词，要从具体的上下文来判断，毕竟它们的意思不一样。 作副词的 easy 意为“小心，慢些，轻点”等，take it easy 中的 easy 就是一个副词。那么 take it easy 的字面意思就是慢慢来或别急，可以意为”别急；沉住气；从容点”等，常用作祈使句，相当于 take one's time，它经常出现在口语中，例如： Take it easy! Don't panic.沉住气！不要惊慌。 Take it easy! I know it’s not the best place but I already found us a new hotel to stay tomorrow night.别急！我知道这不是最好的地方，但我已经为我们明天晚上找到了一家新旅馆。 There's no rush─take your time.别着急，慢慢来。 下次当你看到别人很着急时，你就可以用 take it easy 或 take your time 来叫对方冷静下来，当然如果用 calm down 就更正式了。但在某些场合，take it easy 还可以用来表示放松，意为“放松；休息；别过分劳累”，例如： I took it easy this weekend and caught up on sleep.这个周末我放松下来，补上了睡眠。 The doctor told her she should take it easy for a while.医生告诉她应该放松一会儿。 您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
