人与人之间的相处都少不了互相帮助,生活是这样,工作中也是。
Helping each other prevails among our day-to-day life and work.
无论谁帮了你,或是想帮没帮成,都最好请道声谢谢你,而不是谢谢,或是默默无闻。
Don’t never ever forget to thank those who have provided you with real help, and those who have tried or strived to help you, but failed with beyond expression, instead of keeping silent or acting emotionally and irritably.
别人帮你不是应该的,但是当别人帮了你,道声谢谢你是应该的。
It’s necessary you should show your attitude of thank when assisted by others, and is not necessary for anyone else to help you.
不能因为别人想帮你没帮成而生气,不能因为帮的忙大小而区别感谢对待,你要真诚的感谢帮助你的人。
Whether others help you sentimentally or not or how much they should help have nothing to do with your appreciation, you should sincerely thank them by any means.
没有规定说谁一定要帮谁,所以别人帮助你,那是一种给予恩赐。
Please consider others’s help as a sort of bestow or supplementation, which is not something that has legitimate regulations.
如果不想得到别人的帮助,请依然道声谢谢你,并委婉拒绝。
Please stay thankful whenever you don’t need others to help you, and refuse mildly.
联系客服