打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
怎么用英语安慰别人?

看到这个问题有点淡淡的忧伤,脑海里马上浮现老薛的歌《有没有》里的歌词:有没有一个人能拒绝安慰。(个人认为超扎心的词(;´д`)ゞ)



其实安慰别人的话,无非就是给他灌鸡汤。但安慰也有技巧,最重要的是要学会换位思考,感同身受,接着展望未来,给对方希望。


辣让我们来看看安慰别人时有什么语句可以用?我上网查到了以下句子,给你们分了一下类:

听起来较舒服的安慰:

鼓励类

1.Cheer up!

高兴点!

2.Pull yourself together.

振作起来。

3.Don't worry, everything will be fine.

别担心,一切都会好的。

4.Keep your chin up.

别灰心。(chin是下巴的意思,抬起你的下巴,就是不要低头,不要气馁)

5.Let's look on the bright side.

我们来看看它好的一面。(也可以翻译成:凡事总有好的一面)

6.Keep trying! Don't give up the ship.

继续努力! 别轻易放弃! (Don't give up the ship有典故的,感兴趣的同学可百度:伊利湖之战)

7.Every cloud has a silver lining.

再黑暗的地方也有一线光明。(也可以翻译成:守得云开见明月)

8.Keep smiling! Things will calm down.

乐观一点,事情会平息下来的。

9.Better luck next time!

希望你下回运气好一点!

10.Hang in there. Things will get better.

坚持住,情况会好起来。

11.Take heart- we'll find a way out.

振作起来,我们会有办法的。

12.Don't let it get you down. It will be over with soon.

别为此烦恼。事情很快就会过去的。(get sb. down使某人沮丧、失望)



关心问候类

1.Are you okay? I'm here for you.

你还好吧?我会一直在的。(我会一直在的,听到这种话超暖心!)

2.Oh no! How could like this?

唉! 怎么会这样子呢?

3.What's up man?

兄弟,怎么了?


感同身受类

1.I'm so sorry to hear that.

听到这个消息我很难过。

2.My heart bleeds for you.

我也为你感到伤心。

3.I can understand your feelings, I feel the same way.

我能体会你的感受,我感同身受。



听起来较无效的安慰(越安慰越糟那种):

1.That's the way the cookie crumbles.

事情就会这样子,改变不了的。(俚语,饼干碎屑比喻生活中的小事)

2.Stop carrying the weight of the world on your shoulders.

别太操心了,没有你地球照样转。(想起一首歌:Cry on my shoulders)

3.Now, now! / There, there!

好了!好了! (别再伤心难过了吧。)

4.Win a few, lose a few. That's life.

有得必有失,生活就是如此。

5.There are plenty more fish in the sea.

天涯何处无芳草。(直译是海里还有好多鱼,哈哈好搞笑)

6.C'est la vie! (法语) / That’s fate!

人生就是这样! 只能说是“命”啦!(C'est la vie是法国人的一句口头禅)

7.This is not the end of world.

还没到世界末日呢。(你们觉得会有世界末日吗?)



还有我们平时经常听到的安慰:

1.Tomorrow is another day.

明天又是新的一天。(也可以翻译成:希望在明天)

2.Time heals all wounds.

时间能治愈一切。(wounds是创伤的意思)

3.When God closes a door, he opens a window.

上帝关上一扇门,会为我们打开一扇窗。(听到烂了这句话)



文中表情包引用自网络。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
如何用英语安慰心情不好的人
【英语口语】你会用英语安慰人么?
安慰他人的口语句子
出国必备的日常英文用语
双语人生:激励朋友最有效的18句话
美国俚语用词130
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服