《直方周易》序卦(59)。节而信之，故受之以《中孚》。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》序卦

【原文】节⑴而⑵信⑶之⑷，故受之以《中⑸孚⑹》。

【译】整治调理开始阶段必然要向有关人员陈述表白正与实际相符合的方案，所以承接《节》的用《中孚》卦。

【注释】⑴“节”调节。《荀子·富国》：“节其流，开其源。”（调节：1，整治，调理。2，指阴晴风雨调匀而适度。）

⑵“而”连词。表示方式或状态。《孟子·告子上》：“嘑尔而与之，行道之人弗爱；蹴尔而与之，乞人不屑也。”

⑶“信”通“申”。陈述表白。《谷梁传·隐公元年》：“春秋贵义而不贵惠，信道而不信邪。”

⑷“之”代词。指代事物。《列子·汤问》：“操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。”

⑸“中”不偏不倚，正。《晏子春秋》：“衣冠不中，不敢以入朝。”

⑹“孚”相应；符合（契合。）。南朝宋鲍照《征北世子诞育上疏》：“云光丽辉，岩泽昭采。嘉祥爰孚，柔颜载睟。”