扬之水

《诗经》有三首《扬之水》。这首《郑风·扬之水》是弃妇祈求丈夫和好。《王风· 扬之水》是征人役夫思念妻子。《唐风·扬之水》是写婚礼的。同是“扬之水，不流束薪”前者意在成梱的柴不易冲走，意思是夫妻同心，寓意和好。后者意在成梱的柴不易飘来，远离家乡的征夫无法得到家里的音讯。“束薪”所蕴含的意义是说，男女结为夫妻，等于将二人的命运捆在了一起。诗中女主人公面对男子听信谗言，家庭有破裂的危险，直言“终鲜兄弟，维予二人”，娘家缺少兄弟，现在只能指望丈夫你了，话语诚实，感情真挚；她一再祈求“无信人之言，人实不信”，那些不值得信任的人的话怎么能相信呢？这些真情告白，听来任是犟牛也会回头的。此诗如果和《陈风·防有鹊巢》对照起来读，一定会有新的收获。

 

【感赋】读《郑风·扬之水》

小草纤纤难敌风，微寒总盼暖阳东。

男儿怎可流言信，枉使祈求坠梦中。

悠雲2018/11/25

 

 

【原文】

郑风·扬之水

扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。

扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。