女孩为什么称为“千金”

　　唐朝贞观三年，在某个州府有个叫孙公的官员，专门监督炼铁，那孙公的妻子早逝，留下两个女儿，孙公以父代母职把两个女儿拉扯长大，一个十六岁一个十四岁，长得美若天仙，朝廷皇上选妃时，两姊妹同时都被选上了。

　　两姊妹深知父亲不愿让女儿进宫，但又不能违抗圣旨，因为母亲早逝，父亲把她们扶养长大成人，两姊妹如进宫，父亲晚年无人照顾，于是两人都不愿进宫。

　　负责选妃的官员将此事禀告皇上，皇上恼羞成怒，于是降旨罢了孙公的官，罚他去炼铁炉，而负责选妃的官员亲自带人马去强接二女进宫，两姊妹见父亲官职被贬了，心中痛苦不堪，于是私下商量，死也不肯离开父亲，于是两人假意愿随官员入宫，但提出要求，在走之前要见父亲最后一面。

　　两姊妹在炼铁炉前见到父亲，父女三人抱头痛哭，父亲擦了眼泪说：“儿啊！你们安心去宫中伺候皇上，爹自会照料自己的。”两姊妹含泪点头，双双跪地向父亲拜别，然后乘其不备，一起跳进了炼铁炉中，就在这一瞬间，只听“轰隆”一声炼铁炉炸开了，铁水奔涌而出，渐渐的，那奔流而出的铁水变成了两个铁女人的形象。

　　孙公见两个女儿以身殉孝，自觉得活得没意义，于是自己也跳炉自尽了，事后，人们为了两姊妹为 孝殉身，便为她们盖了一座庙，取名为“铁女寺”，盖成后，寺中的法师主持了落成典礼，命人将两尊铁女像抬进寺中供奉。

　　可是怎么也抬不动，法师在一旁指点说：“这是千斤小姐，你们抬时一定要虔诚，不然会抬不动。”于是人们烧香化纸，磕头礼拜，果然，就把两尊铁女像抬进寺中去供奉。后来，人们便将“千斤小姐”的“斤”改为“金”字的“金”来颂扬两姊妹的品德比金子还贵重。