打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
赏析张先《天仙子》

【天仙子】(时为嘉禾小倅(1)、以病眠不赴府会)张先

   水调(2)数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回,临晚镜。伤流景(3)。往事后期空记省。(4)

   沙上并禽池上暝(5)。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。

【注释】(1)嘉禾;地名,小倅;判官。(2)水调;曲调名。(3)流景;流年。(4)记省;记得清。(5)暝;同“眠”

【译文】水调数声情意浓,手端酒杯细细听。中午醉酩酊,傍晚时分酒已醒,心中的愁绪却没轻。今年又送春归去,春光何时有归程?日暮镜前情自伤,流年似水,带走了,风华正茂的好时光。往事悠悠记得清,如今想起,反而徒添惆怅情。

      为消忧愁到窗前,沙滩上、池水面,鸳鸯双双交颈眠。云开月光照庭院,微风吹来花摇曳,月下弄倩影。重重窗帘密密挂,挡住风儿不把灯儿刮。夜深人寂静,呼呼风未停,到明天,想必是,路上的落花又一层。

【赏析】这首词前有一短序,可以成为解读此词的一把钥匙。小序中交待了作词的时间、地点和作者当时的身份,同时也交待了作者借病闲居,不想入俯。这两点说明当时忆经五十二岁的张先因性格孤傲,仕途失意,只做了个掌管文书的小吏。
  这首词的上片写伤春之情。词人把酒听歌,所听之歌为水调歌。此歌是隋汤帝凿汴河时所制,其声韵悲切。词人把酒听歌意在消愁,结果却酒醒愁未醒。由此看来,词人伤春为表,伤已才是里。春去尚有回归日,而大好青春却一去无返机了。“几时回”,实际上是“伤己”之余的自问了。向晚临镜自照,青丝变白发,又怎能不渐生华年飞逝的怅惘之情呢?最终发出了往事不堪回首万事皆成空的慨叹!
  下片描绘了庭院池塘之景,并借以烘托伤春伤己之情。前两句写所见,鸟儿成双是爱情和美满的象征。“瞑”是暮色,与上片的“午醉”相照应,交待了时间的推移,足见词人惜春恋春之情。“云破月来花弄影”,是千古传诵的名句,一个“弄”字写活了月下之“花”,尽显拟人之妙处。但是,更重要的是这个“影”字,这才是词中的“词眼”,是这首词中美学境界的焦点之所在。春之将去,残花尚且顾影自怜,对这美好的大自然充满了眷恋之情。这能不引起词人的思考吗?帘幕重重,灯影朦胧,人渐静而“风不定”。其中的“风”字又是本片中的关键词,是贯穿整个下片的。因为“风”起春寒,鸟儿才紧紧依偎;因为“风”散浮云,月亮才得以重现;因为“风”起,残花月下始弄“影”;因为“风”起,词人才猜想“明日落红应满径”。终篇“落红”与开篇的伤春前后呼应,使上情下景,浑然一体。
  这首词有两个艺术特点。第一是感情激切,有一种郁结于胸的自伤和怅惘之情,不吐不快。
  第二是“影”字传神。词人善于抓住“影”字来开拓美学境界。张先对“影”字情有独钟。据记载,当时人们送张先一个美称:“张三中”,谓能道得心中事、眼中景、意中人也”。他自己却说:“何不曰:‘张三影’,‘云破月来花弄影’、‘帘压卷花影’、‘堕风絮无影’,吾得意句也。”(后两影,有人传为“浮萍断处见山影”、“隔墙送过秋千影”)。
  有偶,李白的《峨眉山月歌》中有“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。”李煜《浪淘沙》中有“想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。”他们之所以对“影”字钟爱有加,这得归因于我国古代诗词追求朦胧意象美的风格。张先深知如此,一个“影”字传神地写出了“花”的情趣,“花”对生活的积极态度,更重要的是表现出一份应该珍惜青春的美好感情和积极向上的人生态度

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
“张三影”之“影一”:云破月来花弄影----张先词《天仙子》赏析
“沙上并禽池上暝,云破月来花弄影” 的意思及全诗翻译赏析
【南雅课堂•张先专题】伤流景,云破月来花弄影——张先 《天仙子》
张先最喜欢的一首天仙子,一句“云破月来花弄影”被后世传诵千古
宋词三百首|天仙子
中英文、书法,宋词三百首【张先《天仙子》】
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服