打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
越南抛弃汉字终食恶果:现在成了这个鬼样子!
越南因为政治原因进行的去汉字化之后,因为语法、语调、语义等历史原因,只是单纯的把汉字用拼音进行的标注,还自以为聪明以为可以彰显所谓越南主权和简化预言。

 

  但是事实上用了拼音化的中文后,出现了各种问题。

 

  首先,文化断层大规模出现,越南的古文(甚至是胡志明时期)的各种文献现在的年轻人无法阅读和学习,直接动摇了越共等执政党的历史合法性。

 

  其次,文化学习成本大规模上升,拼音化的中文因为要用2~6的字母去代替一个汉字,所以在无法节约笔画的前提下却使得字变长了,从方块字变成了长条字。

 

  且因为要增加语调标注和为了避免语义混搅增加了空格这使得书写越南字的更加囥长。

 

  最后,以为原先汉字中同音异义字的大规模存在的问题,导致了拼音化的汉字长期存在词义表达错误和理解障碍。为了避免同音异义字,越南当局甚至通过减少了词汇量来规避错误,这使得越南文化词汇越来越平庸和单调。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
越南废除使用2000年的汉字,春联都用字母写,唯独一个字始终改不了
越南“去汉字化”,就是自取灭亡!
这就是越南去汉字化的后果
老外:中国为什么不用拼音直接代替汉字?
历史上越南用汉字千年,如今这样写对联,再这样就要脱离汉字圈了
越南为何放弃使用了两千多年的汉字?(图)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服