打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
版权局就稿酬新规征意见 国外稿酬明显高于国内

  央广网北京10月28日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道,国家版权局拟定的《使用文字作品支付报酬办法》9月23日起向社会广泛征求意见。一石激起千层浪,一个月过去了,有关这一办 所谓非约定稿酬,指的是当事人没有约定或者约定不明的情况。现行的非约定稿酬支付标准依据的是1999年的标准。原创作品的基本稿酬为每千字30至100元,征求意见的《使用文字作品支付报酬办法》则将这一标准提高至100至500元。

  一下子提高了三倍以上,出版商不乐意了,说本来利润就低,再让我们多给作者报酬,我们只能给书籍提价了。作家的理由也很充分,十年前的几千元稿费和现在的钱,那能是一个购买力嘛?

  争议二,网络作品怎么付酬。征求意见的办法中规定,在数字或者网络环境下使用文字作品,除合同另有约定外,使用者应当参照本办法规定的付酬标准和付酬方式付酬。换句话说,网站应该按纸质文学报酬标准付稿费。不过也有网站说了,网络作品质量总体偏低,参照纸质作品支付报酬,标准太高。

  总之是“公说公有理、婆说婆有理”,但争议背后,并不是找不到适宜的方案。我们先看看他国的现状:在澳大利亚,纸质稿酬的标准不低,一般作家都能达到中等收入以上的水平。

  《全球华语广播网》澳大利亚观察员胡方说,澳大利亚不同的媒体机构给作者的稿费会略有不同。胡方:如果要说一个均价的话,大约是在每字一元澳币上下,折合人民币6块钱。在悉尼,最著名的报纸《悉尼晨锋报》通常情况下撰写价格在60分澳币/字,但是一些非常专业的专栏作家在《悉尼晨锋报》刊载文章,可以达到每个字一块钱澳币。

  胡方说,一些地区性的报纸往往稿费价格会比较低。

  胡方:比如说像堪培拉时报,它的价格只有每百字17块澳币,相反一些全国性的报纸和杂志给的稿费就高了,《读者文摘》每一次可以达到1块-1块2澳币。在澳大利亚大部分的作者收入处在中产阶级以上的水平,而有一些特别著名的专栏作家甚至可以达到一个高收入人群的标准。另外在澳大利亚,网络写作其实并不是非常的红火,去年在各个成员所获得的薪酬当中,其中11%给的是报纸内容版权持有者,17%给的是杂志,43%是给了各种书记的作家,而只有2%是发放给了网络作者。

  欧洲不少国家的报刊,每千字稿酬至少有四五百欧元,折算成人民币四五千元。

  《全球华语广播网》德国观察员薛成俊说,德国有专门的图书定价法,所有出版社必须根据该法规的规定对出版物进行最后的定价。书的价格中包含了各种成本,因此德国图书的价格往往是比较贵,稿费一般是和图书的销售量挂钩,作者按一定的比例提成。

  德国有一个数量庞大的自由文字工作人员,包括自由记者、自由撰稿人和自由编辑等等,这些人的稿费大都是按照日工资来计算,目前大概是在300欧元左右。另外根据个人从业的时间长短以及名气的大小会有上下20%-30%的幅度。

  对于网络出版物目前还没有专门的法规统一标准,基本是沿用普通图书定价法的一些规定进行定价。德国是对版权保护最严格的国家之一,很多在其他国家可以下载的东西在德国是完全不行。经常你会在网上找到一些自己需要的东西,下载的时候就遇到问题,被告知被下载对象受到版权保护,需要付费购买。

  电子出版在德国相对安全,不用担心大规模盗版问题,再加上成本相对低廉、使用方便,因此比较受出版社以及作者的欢迎,同时也给传统图书市场带来一定程度的冲击。

  在日本,纸质文学报酬和网络作品的稿费又如何呢?

  《全球华语广播网》日本观察员黄学清说,在日本的计算文字稿费通常是以400字为单位,常用的稿纸就是400字,而专栏诗歌等是以一篇为单位计算稿费,出版社支付的稿费一般是400字5千日元左右,相当于300多人民币。

  这个价格近30年都没有什么变化,很多记者经常表示不满,这基本是一般的自由撰稿人的稿费标准,但是稿费的价格没有相关的规定,也有400字不到200人民币的或者是1200多人民币甚至高达3千人民币的,这与作者的水平、知名度、文章登载媒体的水平、专业性都有很大的关系,没有统一的标准。

  如果要靠稿费生活也不是那么容易,不算版税的话一个月要有1万5千到2万字被采用才能维持生活。日本的漫画可以说是出版业的重头,漫画家的稿费也是很不同的比如说知名漫画家佐藤秀峰,他的作品《海猿》,稿费是一张一万日元,而在日本销量超过一千万册的《新帅哥医生》的稿费是3万5千日元,相当于2千多人民币一张。

  佐藤说他一年画450张,稿费是1600万日元。但是知名漫画家一般都有工作室,他要支付给工作室6名助手的工资和各项支出的费用是1800万日元,所以可以说很多作家、漫画家的收入主要是从版税中获得。


    想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-81695000,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【图文】中国作家的稿费:十一年未变过
使用文字作品支付报酬办法【国家版权局 国家发展和改革委员会令 第11号 2014-09-23】
出版文字作品报酬规定(现行)
作家的日子过得如此艰难吗?
国家版权局:<使用文字作品支付报酬办法>适用数字领域
稿酬标准翻新在即
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服