作者简介：
崔步彤彤，新疆奇台人，南开大学文学院编辑出版专业本科毕业，英国格拉斯哥大学职业教育研究硕士毕业，现成都市简阳高级中学教师，从小喜欢文学，读书时多篇文章在《学生优秀作文选》《视野》等刊物上发表，工作期间多篇论文在国家级、省级刊物发表。希望在文友的鼓励下继续耕耘于文学天地。
伴我成长的新疆方言
崔步彤彤
我出生在新疆，父母的籍贯都在新疆，我的家乡在新疆奇台，属于新疆北疆，我是汉族。从小就说新疆方言，准确的说，就是奇台土话。我在学校一直使用标准的普通话，但在家与父母交流时一直使用方言（即奇台土话）。在做此次作业之前，我从未认真的去考虑过我所说的语言的特点，也从未意识到方言具有的如此之多的奇妙。我查阅了大量资料，阅读了很多关于新疆方言的介绍和分析的文章，收获颇多，发现其中的很多奥秘。我为新疆拥有如此美妙的方言而骄傲，也为自己是个新疆人而感到幸运。
我从众多资料里选了8篇进行学习阅读，分别是：《新疆汉语方言的重叠探析》、《新疆汉语方言外来词研究》、《新疆汉语方言语气词探析》、《浅议新疆汉语方言中的形容词重叠及叠音后缀》、《简析汉语方言的特点》、《新疆话汇总》、《新疆方言的形成》、《简单的新疆土话方言集锦》。
《新疆汉语方言的重叠探析》，主要从AAB式、ABB式、AA式、AABB式四个具体重叠方式及使用情况上来区分新疆汉语方言重叠的独特和奇妙；《新疆汉语方言外来词研究》从外来词的构词方式、通用范围、来源三个方面分析新疆汉语方言的形成及呈现形式；《新疆汉语方言语气词探析》从语气词的单用、连用两个角度出发论述新疆汉语方言语气词的意义和用法；《浅议新疆汉语方言中的形容词重叠及叠音后缀》从形容词重叠的结构形式、语义功能、语法功能、语用功能入手，进行剖析；《简析汉语方言的特点》认为新疆汉语的最突出的语言特点就是受古汉语和少数民族语言的影响，同时普通话的强化趋势也带来方言的整合。
以上的5篇都是专业的论文或资料总结。后面的三篇是我在贴吧或网页上搜集到关于新疆方言的小信息。其中有很多很具代表性的语言，与我的口语表达几乎一模一样。可惜有很多用方言表达的笑话或录音、视屏等资料不便以文字形式呈现。《新疆话汇总》汇集了我们最爱说的词、来自维吾尔语言或其他民族语言的常用词、特有的发音特点、方言词或特色用词以及几则笑话和顺口溜；《新疆方言的形成》则是从清政府统一新疆和新中国成立两个阶段追溯新疆方言形成的缘由。《简单的新疆土话方言集锦》辑录了18条简单的新疆土话方言。
需要说明的是，关于方言的形成，我又找到了一点补充资料。清朝统一新疆后，新疆先后发生了两次大规模移民。他们来自甘肃河西走廊、敦煌等地，方言发展已有两百年的历史。新疆方言与甘肃、青海、宁夏的土话相似，也就是与兰银官话相似。建国以后各地青年来疆支边、关内移民等，对新疆方言的形成都有影响。看资料才发现：来疆做生意的天津杨柳青人祖辈到新疆后，让后代一定要坚持说家乡话。久而久之，杨柳青话成了当地普通话。杨柳青话在乌鲁木齐和北疆一带已成为一种独特的方言，成为“杨柳青语”，当地人一听就能辨别出来。就比如说“煎焖子”等，给新疆方言注入了新的词汇。方言还与新疆典型的大陆性气候气候有关，冬日历来寒冷，保暖好，口头传达信息需要大声以防听不清，因此说话音量比较大。
关于方言发音的特点。1不分前后鼻音，都说前鼻音（例如因yin为、应ying该都读yin）；2并不怎么使用儿化音，如花儿huar读作hua；3把un读作ong。如“昆仑”读作“空仑”、讨论读作讨long、春天读作冲天；4不分平翘舌音。如:事（应该读作shi）情、啥sa（应该读作sha），搞一哈卫森撒。译：打扫卫生吧。5发音官懒惰，发音不到位。如晚上的“wan”,应该嘴唇向前，保持o型，而不是咬唇发音）；6有自己独特的语气词。如：句末用“撒”。行了撒，好了撒。7有发错音的情况。如：“下”有时候说成“哈”（四声）。哈面（下面），来一哈（下）。“没”读成“么”（二声），么事。“去”读“弃（四声）”。“说”读“fo（佛）”。“喝水”读作“合（三声）肥（四声）”。“白菜”读作“贝（二声）菜”。“麦mai子”读作“美（mei）子”。
我感到可惜的是，在一个多民族氛围下生活了十多年，虽能听懂简单的问候语，却没有认真的学过少数民族的语言，尤其是维吾尔族语言和哈萨克族语言。不然，我就可以更全面的了解自己的方言中含有的更多的词汇，以及众多方言里的相容词汇和它们的渊源了。这对于我，也是一个需要学习的课程和值得追悔的教训。
最后，用我的方言特有的音律和词组，结束我的感想。在新疆。有一种赞美叫攒劲的很；有一种叹词叫哦吼；一种面食叫揪片子；有一种傻叫勺子；有一种男孩叫嘎子儿；有一种男人叫儿娃子；有一种老男人叫半壳子；有一种女孩叫丫头子；有一种打扰叫臊搅；有一种搭理叫尔视；有一种烦人叫丧眼；有一种好叫歹；有一种聊天叫喧荒；有一种没问题叫麻搭么有；有一种厌烦叫烦求子的；有一种挑衅叫试当一哈；有一种炫耀叫骚清；有一种笨蛋叫肉怂；有一种唠叨叫批嗒嗒；有一种可爱叫稀罕；有一种厉害叫劳道；有一种直走叫一头囊哈起；有一种打倒叫放翻；有一种无奈叫牙长的很；有一种迟钝叫木囊；有一种牛人叫把仙；有一种洋葱叫皮丫子；有一种勤劳叫“日鬼”；盲目勤劳叫“胡日鬼”；最后可肯定的是“片船子”。
方言如此美妙，更待继续研究。
联系客服
