俄罗斯其实是俄罗斯联邦的简称，又称俄联邦、俄国。现在最常说的名字就是俄罗斯。要说俄罗斯这个名字的由来，就不得不说俄罗斯国家的起源了。
俄罗斯的祖先是东斯拉夫人的一支，东斯拉夫人也是后来的俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人的共同祖先。俄罗斯和苏联的大多数学者认为斯拉夫人起源于欧洲南部的多瑙河流域。东斯拉夫人最早是游牧民族，分布在东欧大平原上。862年，以留里克为首的瓦朗几亚人征服东斯拉夫人，建立留里克王朝，882年，建立了基辅罗斯，东斯拉夫人建立的第一个国家。俄罗斯确切的翻译应该是罗斯，而所谓罗斯人却是芬兰人对居住在北欧斯堪的纳维亚半岛上的一些日耳曼人的称呼，意为北方人或诺曼人，而东斯拉夫人称他们为瓦兰人，也就是瓦朗几亚人，意思是商人。罗斯人这个称呼里没有东斯拉夫人的事儿，但是原来作为统治者的瓦兰人在后来的近200年里逐渐融入了东斯拉夫民族里，而其后裔也一直被称为罗斯人。
关于“罗斯”一词的来源，争议颇多，主要有两种：一种是瑞典语来源；另一种是斯拉夫语来源。咱们不关心这个，咱们关心的是它一直被人称呼“罗斯”。
随着历史变迁，12世纪基辅罗斯分裂为若干独立公国。1237年又被来蒙古军队占领，建立了金帐汗国。这时蒙古人称呼“罗斯”却出了“问题”，因为蒙古语中很少有以辅音R开头的，而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O，因此“罗斯”在蒙古语便译为OROS，第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。
明朝时，中俄联系中断，直到明末中俄才有直接接触，那时俄国被直译为“罗刹”。罗刹，佛教中指恶鬼，食人肉的恶鬼。以罗刹称呼俄罗斯，可谓恶意满满。这很有可能与当时俄罗斯人残忍暴虐的恶名传播有关，而梵语中罗刹（Rākşasī ，罗刹斯）的发音和俄罗斯的发音相近。这个称谓也一定程度上反映了当时人心中俄罗斯的形象。罗刹国这一称呼一直沿用到清初，比如康熙帝下令编纂的中俄交涉史料就定名为《平定罗刹方略》。但清朝的统治民族是满洲族，受蒙古族影响较深，故采取源于蒙古语的间接音译，在康熙以后统一称为“俄罗斯”，俄罗斯帝国也就简称沙俄，即沙皇俄国。除了苏维埃俄国时期一般称它为苏联外，“俄罗斯”这一称呼延续至今。
联系客服
