高二选择性必修中《过秦论》句子翻译

过秦论

1.当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。

2.诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。

3.秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹。因利乘便，宰割天下，分裂山河。强国请服，弱国入朝。延及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。

4.及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履（lǚ）至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。

5.南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。

6.于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳（huī）名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

7.天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。

8.然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；

9.天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。

10.然而成败异变，功业相反，何也?试使山东之国与陈涉度长絜（xié）大，比权量力，则不可同年而语矣。

11.然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；

12.一夫作难而七庙隳（huī），身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。