打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
BBC的神级春节纪录片,老外们看完后,对咱们老百姓是羡慕嫉妒恨(附双语视频)

这才是

中国春节主旋律的正确打开方式

来自BBC的纪录片,豆瓣评分8.1

近1亿人以上的观看



距离我们一年中最重要的节日

2019农历春节不到一个月

大街小巷都沉浸在喜庆的氛围里

一场举国同庆的庆典即将拉开帷幕



春节逐渐演变成一场全球文化盛宴

很多有关春节的节目与此同时

也在国外各电视频道同步上线

其中一部BBC的经典神作重播

让春节再次成为外网热议的话题



纪录片界的大佬—BBC

曾在2016拍摄了一部三集

中国猴年春节纪录片系列

《中国新年:全球最大庆典》



该片由BBC派五位英国主持人

记录他们在中国农历新年期间

体验各地新年习俗和人文风情

  过一次最原汁原味的中国春节!

也让众多外国人看的是羡慕嫉妒恨

'想亲自去中国过一次春节'



探访团队首站降落在东北黑龙江

点亮哈尔滨特有的春节灯笼-冰灯

学习匠人们如何把一块块冰砖

堆砌成矗立不倒的俄罗斯风情城堡



“冰与火之歌”在这片大地上奏响

打树花—作为最古老的烟花表演

先是用高温熔化铁块成一锅铁水

再由一名表演者向古城墙抛洒

激烈碰撞从而产生的漫天火花



另一方面,其他两位主持人在

北京美食街探索中华饮食文化

中国作为拥有八大菜系的美食大国

 但这俩老铁居然最想吃的是辣条!



毕竟辣条价格在国外被炒上天

首先挑“最贵”的来吃准没错

但是它的产业值500亿RMB?

这位老哥你的脑洞有点大呀!



在北京“新发地”食品批发市场

和当地百姓一起置备年货食材

BBC也毫不吝啬对北京的赞美

称这里为“北京饮食文化的灵魂”



堆积如山的洋葱、南瓜、冬瓜···

当地居民到新发地准备年货果蔬

紧张有序的食材置备工作在进行中

更像是一个每年春节必备的仪式



用刚买回来的新鲜蔬菜剁馅

全家人围着炉子在包顿饺子

在一个饺子馅中包一枚硬币

当吃到含有硬币的饺子的人

就是在新的一年中全家的幸运儿



主持人吃完饺子后南下到香港

去欣赏维港海面上的烟花盛宴

当维多利亚港湾烟花表演结束

这一次BBC春节旅程也告一段落了



BBC这次一改过往的精英姿态

通过透视一个个鲜活的普通个体

缓缓讲述着每一个中国家庭关于

“回乡”“团聚”和“欢庆”的故事



虽然镜头里一些我们熟悉的画面

在老外眼中都充满了新奇和乐趣

但真相是中国人也被这部片

好好地科普了一番新年常识

见识了很多从未见过的春节场景




片名是

中国春节——全球最大庆典

英文译名更炫酷

Chinese New Year:The Biggest Celebration on Earth



片中BBC两个的爷爷级的记者,

一致表示:

这是我过的最棒的新年!

引得英国观众各种羡慕嫉妒恨……


最可爱的是,这两个爷爷

称辣条

“中国 25 岁以下年轻人最喜爱的小吃”

如此接地气!连央视都报道啦!

在B站中,

年轻人的弹幕评论已经覆盖了整个屏幕

太欢乐了~




真庆幸自己是一个中国人,不然我一定会疯狂向往这古老国度的狂欢。


这是中国人在路上的故事

BBC称春节是“比长城还古老的节目”

春运则被为“春天的迁徙”

于是,给了这个传奇的故事一个温暖的注脚



为了这场迁徙

在北京

有着最繁忙的公路交通系统




有着全世界最繁忙的机场



有着最“惊人”的火车站

拥挤不堪的场面,是最心切的归家路


在北京西客站

就拥有亚洲最大的铁路调度指挥中心




据统计春运期间铁路出行人数高达 2 亿 5000 万

一天就可以售出 560 万张火车票




在南方,

还有近几年出现在视线中的

摩托车回家大队



BBC的两个从外国来的老爷爷,

吃着给摩托车大队准备的粥,

赞不绝口

莫名被戳中萌点~



除了在路上回家的人们,还有在守在家的人们


在河北张家口蔚县暖泉镇,

一个千年历史的小镇




一户姓薛的铁匠世家,

500年来有一个家传的技艺

打铁花




传不传女的规矩

让只有2个女儿的14代传人 

薛建国先生

成为最后一代传人




这是一种将铁水在1600°C的高温中融化后,

向天空抛洒,迸溅成万朵火花的危险技能

相似了枝繁叶茂的树冠故名“树花”

理解成盛放的廉价“烟花”更贴切


壮观而危险手艺

纵然外传

也没人愿意继承

也许不久的将来,我们再也看不到了

也许这些片段,将会成为史料存封



到家了!

不管火车、飞机、轮船、汽车、摩托车,

我们最终的一刻,就是为了团聚

看着孩子飞奔过来,

抱入怀中的感觉,

是春节这场大迁徙最大的意义

毕竟,春运承载了太多中国人的悲欢离合



这一幕,唤起了我心底对家最急切的渴望~

温暖得连BBC的女记者也被感染得不行不行的~



吃饭了!

在家包饺子,吃个团圆饭,

没有比这更简单的美好了




两个爷爷说

这是他们经历的

最有趣的新年,

我们对此深信不疑








看春晚了!




BBC走进了春晚的后台,

得到的数据,惊呆了老外:

想上春晚要和1000个节目竞争,

准备期有的甚至长达1年之久!


由于覆盖人群和无敌的收视率

他们称春晚是

“全球覆盖范围最广的电视节目”




看,香港夜间花车游行

一场15万观众、2500名演员的狂欢



去,查干湖捕鱼

感受最有诚意的丰收场面




捞起来的鱼,铺面了整个冰面,

BBC记者不淡定了~



他拿着渔民送的

像他的手臂一样长的鱼

直奔小渔村




刚出锅的鱼

冒着热气

隔着屏幕,都感受到撩人的鱼香~



吃,一晚最长的长寿面

一根到底,一碗装满

来自世界吉尼斯记录保持者刘辉

他创造的1918米长寿面的记录

至今未被打破




.......


最后,回到香港,

看看维多利亚湾最壮观的烟火




正如纪录片的所说,这场盛宴并不会就此落幕,还有太多关于春节的故事,看完视频,你会发现,中国原来这么美!


这个春节,回家去吧~过一个让全世界都惊羡不已的独一无二的春节。






英语教学

ID:yyjxinbj

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
豆瓣8.2分!英国BBC拍的中国春节纪录片,看哭了一大片同胞!(内含视频)
BBC纪录片《中国新年:全球最大庆典》
BBC纪录片《中国春节:全球最大庆典》国人都该看一看!
BBC 镜头下的中国新年
最能打动中国人的「春节纪录片」,是英国人拍的
BBC纪录片 中国新年:全球最大庆典
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服