实用英语语法：介词短语作表语和作后置定语的区别

介词短语作表语是指表示一个物品所在的位置。

例句：The book is on the table. 那本书在桌子上。

on the table 这个介词短语跟在 be 动词 is 后面作表语。

介词短语作后置定语是指介词短语直接跟在一个名词的后面，在翻译的时候要翻译成，在什么地方 的什么东西(一定要有“的”)。

例句：The book on the table 在桌子上的那本书

这是一个短语而不是完整的句子。

划重点：同学们看到一个名词后面跟着一个介词短语，一定不要按照从左往右的顺序进行翻译。要先翻译介词短语，然后 + “的”，最后翻译名词。

例句：The picture on the wall.在墙上那副画。