除雪夜 | 拾花集

北风吹雪四更初

嘉瑞天教及岁除

半盏屠苏犹未举

灯前小草写桃符

除雪夜 | 宋·陆游

引用注释

嘉：好。

瑞：指瑞雪。

天教：天赐。

岁除：即除夕。

译文

一场北风一场大雪

天色四更，飘然而至

除夕夜，四更天

上天赐给一场瑞雪

正好是在除夕之夜的四更天

瑞雪兆丰年，祥瑞之兆

盛了半盏屠苏酒的酒杯

还没来得及举起庆贺新年

这瑞雪就来了

迎春吉兆，酒先放放

就着灯光

写哪迎春的小草桃符

品鉴

诗中写下除夕之夜，四更天

北风送瑞雪

上天赐祥瑞

也是心中期盼吉日愿望实现

除夕夜，半盏屠苏酒

灯前小草写桃符

有些孤单

心中是否也有悲苦

不过

旧的一年已去

新的一年将至

辞旧迎新，寄托期望

是哪失地北还，人生圆满

除夕，一年一度

最隆重的传统佳节

这一天

换新衣，吃好饭

放爆竹，敲锣鼓

庆余年，庆新年

一代一代，相传久远

成了人人心中所盼

除夕，不只是过节

还有相聚

游子他乡

回家过年

才是年

北风吹雪四更初

嘉瑞天教及岁除

一句一美景

瑞雪兆丰年

好兆头

希望来年美好愿望能实现

半盏屠苏犹未举

灯前小草写桃符

酒未举

写桃符

有些迫不及待