尼泊尔纪行之一:从青岛飞往加德满都
梅庆吉
从去年12月开始,动笔写《管仲行迹考》一书,到4月上旬基本透亮,书稿近30万字。好累!想出去散散心。正赶上国院长张罗尼泊尔之行,就义无返顾地报了名。带队的张琪女士为这次旅行建了一个群,不断介绍这次旅行的相关事宜和注意事项,大事小事面面俱到,让我们心里有了底。
4月11日上午9:12,我们从曲阜东站坐上了开往济南的G246次高铁,正式开启了这次的尼泊尔之行。其行程是,我们从曲阜上车,到济南转车,再乘到青岛机场的高铁,由青岛机场出境,山东境内,只有这家机场有开往加德满都的航班。因曲阜到青岛的车到青岛机场都不停,只好到济南转车。
从曲阜东出发
接近10:00到达济南西,没有出站,到候车室,等了一个小时左右。又坐上10:50的G223次高铁,经过两个多时的行程,到达青岛机场。我记得青岛这个机场应该叫流停,但进机场后,没有看到“流亭”字样。经查得知,2021年8月12日更名为青岛胶东国际机场。
到济南转车
青岛国际机场
上机之前,有个旅行社的小伙子向我们讲解了一些注意事项,他特意讲到,这次飞行在6个小时左右,不飞喜马拉雅山,而是绕道孟加位,也可能要在那里加油,这样和话,还要再增加一个小时。
我们乘坐的是喜马拉雅航空公司H9723次航班。这家航空公司是由西藏民航发展投资有限公司同尼泊尔当地航司合资成立,西藏占股65.07%,当地占股34.93%,总部设在加德满都。青岛飞加德满都航班是2023年9月10开通的,每周日对飞,去程16:10(北京时间)青岛起飞,19:50(尼泊尔时间)落地加德满都,航程5小时55分钟。
喜马拉雅航司标志
尼泊尔空哥
按照登机前小伙子的说法,我大致勾勒了一下次的航线:从青岛起飞,直奔云南,从云南出境缅甸,进入孟加拉,过境印度,到达尼泊尔。一进入尼泊尔,你就会发现手机上的时间出现了两个,前一个是尼泊尔时间,后一个是北京时间,两地时差2:15小时。比如我们落地时间为尼泊尔时间19:50,加上2:15,就是北京时间22:05。航班基本准时落地加德满都国际机场,天已经黑了,机场的情况看不清楚。
我们乘坐的飞机落地加德满都机场
我们等待出机场的时候,看到头上悬着块牌子,上面是英文,下面是中文。中文的内容是:“拍摄照片和录像严谨录音。”这把我们整蒙圈了,难道说拍照片和录像是允许的,录音是不允许的?那录像里不就带着录音吗?后来我们分析,他们是英文直接翻译的,对英语的倒装没有调整。正确的译法,把“严谨”二字提到最前面就行了。后来广教授给翻译了一下,意为:“严谨拍摄照片和录音录像。”这就对了。
我国跟尼泊尔开通了落地签,出国前旅行社给我们每了一张单子全是英文,旅行社方面告诉我们,这个单子一定要保管好,丢了就入不了境了,这让我们对这张纸重视了起来。签证时拿着护照和这个单子就行了,但时间有点长。
签证之后,走出机场,就与地接接上了头。地接是个小伙子,身体比较魁武,脸有些黑,中文说的不是很好,但基本能听清楚。他自我介绍说名字叫小太阳,后来我向详细询问他名字的发音,音译为:苏里亚·巴哈都尔·来尔(Xuliya bahaduer lai)。见面后,他给每人献上了一条哈达。他带着我们走出机场,上了大巴。在车上他说,你们在尼泊尔这8天时间,都是这辆大巴,条件还是不错的,因为有空调。并且这8天,他一直跟我们在一起。
走出机场
宣传大屏幕上都是神的内容
机场离市区不是很远,大约6公里,于22:37(北京时间)到达我们下榻的酒店,名字叫“The Malla Hltel”,下面有五颗星。经查,“Malla”这个名字在尼泊尔很响,历史上曾经著名的“马拉王朝”就是这个写法。那么我们下榻的酒店,是否可以译成“马拉王朝酒店”?
我们在出发前,张琪女士将注意事项不断在群里披露,以期引起注意。你看她的工作有多细:
一、正装一套,便装随意。换洗衣物、鞋袜备齐。
二、洗漱用品、拖鞋自备。
三、常用药品,包括降压药、感冒药、腹泻药、速效救心丸等备齐。
四、真空小包装零食、桶装方便面、袋装咸菜蛋类等。
五、手机及充电器、充电宝。
六、自行赠送外国友人的小礼品、艺术品。
……
九、剃须刀,口罩,手消液,口杯。
十、小插排。
其中,给大家印象最深的是酒店不备洗潄用品:“境外酒店的客房一般不备牙刷、牙膏和拖鞋”,都要自备。洗漱用品可以带,可洗澡用品呢?沐浴露、洗发水是不能带上飞机的,难道只用水冲?只能到地方再说了。临登机前那个小伙子说的更加具体,感觉酒店只提供一张睡觉的床,其他什么也没有。那不就像我国上个世纪50、60年代的大车店一样了吗?广教授表现了深度担忧,他在群里说:“看来,对尼泊尔严峻的居住状况要有充分的思想准备。”我对这种说法一直存疑。我给广教授留言说:“ 应该不会很严重,我那年去缅甸也没觉得怎么不好。”因为缅甸跟尼泊尔差不多一样的穷,我那年去,住的还不星级酒店,那些日常用品一样不少。
走进酒店接待大厅,当地有个习俗,给到来的每个人准备一杯很好喝的饮料,算是接风或洗尘,接着开始分配房间,我们住308房间。一进门我就开始观察房间里的一节,看是不是像来前说的那样,果然被我言中,根本没有那么悲惨。牙膏有,牙刷有,香皂有,剃须刀有,洗发水有,沐浴露有,拖鞋有,沙发有,茶桌有,电视有,光茶叶就有四五种。只是床太窄,只有一米宽,一翻身就容易掉下去,我就曾掉下过一次。希望有关部门在对尼泊尔介绍的时候,有些内容需要调整,不要以讹传讹。
由于一路的颠簸,有些疲劳,很快就进入的梦乡,睡得黑甜。睁开眼睛,发现天已大亮,赶紧起床,来到国外,应抓紧时间采风。走出来一看,我们下榻的酒店环境挺美,楼的东侧是一片绿地,中间隆起,最高处有一座佛塔,整体呈白色,上面有双眼睛十分突出。塔的周围成盛开着许多鲜花,有认识的,有不认识的。楼的后面有个游泳池,水十分的清澈。靠南围墙下有座小庙,典型的印度教寺庙,里面供奉的神灵应该是湿婆。旁边还有个眼镜蛇石像。加德满都有“寺庙之都”的美称,而我们对“寺庙之都”的认识,则是从这座小庙开始的。
文成,聊赋小诗一首:
尼国秘境今始游,
遍地佳馐待我收。
他日揖别回返日,
四溢文料满车流。
文成,聊赋小诗一首:
尼国秘境今始游,
遍地佳馐待我收。
他日揖别回返日,
四溢文料满车流。
2024年4月29日
联系客服