如果听到老外窃窃私语:“She s a ten”。千万别以为,老外在说“她是十”,一脸懵逼! 很可能只是一群抠脚大汉聚在一块,暗地里对女孩子长相评头论足。 “She s a ten”的真实意思,是这样的…… She is a ten She s a ten,是在说一个女孩长得好看。 如果0~10分是审美标准,She s a ten 就是10分。它比较接近英文单词“perfect、完美”。 例句:She stands out from a million people. She s a perfect ten.她从一百万人中脱颖而出。她就是完美的化身。 Other expressions 其它形容女孩子漂亮的表达方式,也有很多。 01 She s a knockout,她很迷人。 Knockout,表示“击昏、击倒对手”。这里引申为,她的美一下子把我击倒了,她让我印象深刻。 注意,这里的knockout是一个单词,并不是knock和out组成的短语。 例句:Davies won by a knockout.戴维斯以击倒对方获胜。 The first story is a knockout.第一个故事让人印象深刻。 02 She turns me on. 她让我眼睛为之一亮. Turn on 和turn off,开灯关灯。这里表示她的美,让我眼前一亮。Turn on,也作名词使用,表示美好的人和事物。 例句: Since I first met her,she turned me on.自从我第一次遇见她,我就眼前一亮。 She is such a turn-on.她这个人很不错。 03 out of this world,形容某人太美,超越了这个世界的存在,有点天仙下凡的味道。 当然,它也可以形容某样东西,巧夺天工。 Out of the world,是带有“惊讶”的感情色彩的赞美。 例句:She had a figure which was out of this world.她有着魔鬼般的身材。 This food is out of the world. 这食物(太美味了),真是天下罕见。 好啦,今天的文章分享到这里啦!欢迎小伙伴们在评论区给单词君留言哦~