打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
游园玩对到番禺——广州市番禺区余荫山房楹联选析

湖南株洲  潘民华

 广东四大名园之一的余荫山房,又名余荫园,位于广东番禺南村镇东南角,是清代一门三举人中的邬彬(字燕天,1824—1897,长子和次子也是举人)所建的私家花园。为纪念和永承先祖福荫,取“余荫”二字为园名;又因该园地处偏僻,昔日南村别称南山,故用“山房”之名,以示谦逊。余荫山房是岭南园林艺术不可多得的杰出代表,建成于1871年,占地面积1598m2,坐北朝南,以廊桥为界,将园林分为东、西两大部分。旧园区为全国重点文物保护区,其造园有四巧:一是花木浓荫,藏而不露。满园绿树遮蔽,荫涼幽静,凸显“余荫”意境。二是缩龙成寸,小中见大。三亩之地,容纳颇丰,楼台堂馆、亭榭轩桥、假山荷池、曲径回廊、名花异卉,一应俱全。而且园中有园,景中有景。三是以水居中,环水建园。游人环水而行,深浅曲折,峰回路转,常有似近未近之感。四是书香文雅,满园诗联,文采缤纷,被称为国学余荫山房。新景区是以中华文昌文化为主线,继承岭南传统造园技法,造就千姿百态的园林建筑。文昌苑于2006年落成,主要景点有:文昌飞阁和挂榜青山等。

2019年1月25日,笔者游览了余荫山房,用手机拍录了不少楹联,现挑选旧园区主体建筑上的部分楹联赏析如下。

槽门联:

花木集奇珍,环绕飞阁楼台,俯仰瞻依怀古趣;

楹联留妙,承传中华国粹,后先辉映树文风。

瞻依:有如下四种解释:1.瞻仰依恃。表示对尊长的敬意。语出《诗▪小雅▪小弁》:“靡瞻匪父,靡依匪母。”2.借指父母。3.敬仰依恋。4.形容耸立。此处应为飞阁楼台耸立之意。

旧园区中央为一八角形水池,池中有一座八角亭,名“玲珑水榭”,原是赋诗把酒、吟风弄月之所。该水榭四周环水,八面全是明亮的细密花格长窗,使整座建筑显得玲珑剔透。从玲珑水榭内往八个方位外望,即可得到八种不同景致,分别是:丹桂迎旭日、杨柳楼台青、腊梅花盛开、石林咫尺形、虹桥清晖映、卧瓢听琴声、果坛兰幽径、孔雀尽开屏。月夜时分,里暗外明,修竹长影,有若国画,美不胜收。每柱有联:

东柱联:

暖日漾春光,人影衣香芳径满;

凉风逗秋思,箫声月色画桥多。

上联描春景,下联写秋情。人影衣香,箫声月色,如诗如画。思:读sì,仄声。

南柱联:

暗雨敲花,柔风过柳;

晴光转树,晓气分林。

该联道出了园中景象。细雨敲打着鲜花、和风吹拂着柳树时,花木发出天籁的旋律;阳光普照时,树影随之移动;晨曦初露时,清新的空气在林间飘荡。

西柱联:

菊屑酿初成,不客催无量酒;

樨香闻到未,忘机人对有情花。

该联为邬燕天所题,表达了园主人旷达豪放的情怀。

北柱联:

寻云,呼灯听雨;

行歌趁月,唤酒延秋。

该联描述了园主人与客人在园中的各种活动,惟妙惟肖。

亭内金柱联:

每思所过名山,坐看奇石皴云,依然在目;

漫说曾经沧海,静对明漪印月,亦足莹神。

该联为园主邬彬留在园内的唯一墨宝。皴:音cūn,指皮肤因受冻或受风吹而干裂的裂纹;也指国画中一种画技,涂出物体纹理或阴阳向背。莹:此处作动词,使之神怡心旷。上联回顾自己一生,在官场打拼,历经多少风雨,依然历历在目、记忆犹新。下联写园主退隐之清高志趣,心如止水,在水榭中,面对明漪月影,倍觉心旷神怡,一种超然世外的洒脱。

点题名联

余地三弓红雨足;

荫天一角绿云深。

该联以鹤顶格嵌“余荫”二字,点出了该园“藏而不露”和“缩龙成寸”两大特征。系山房故主亲家陈允恭撰书。三弓:即三箭之地,古时用一箭之地来比喻一百步的距离,指园林面积很小,只有三百步的距离。红雨:指落花,暗指整个余荫山房四时花果不断,姹紫嫣红,非常漂亮。下联则把园内绿树成荫、清幽雅静的环境表现得淋漓尽致。

临池别馆联

别馆恰临池,洗砚有时鸥可狎;

回廊宜步月,寻诗不觉鹤相随。

临池别馆:原为藏书小库,也是园主书斋。斋名含义有二:一是别馆前临荷池美景。二是文人雅士以墨砚为“池”,蘸砚挥毫称为“临池”。该馆与“深柳堂隔池相望,环境清雅。该联描绘在溶溶月色、浓浓荷香的清夜,广邀文友,挥毫泼墨、觅句寻诗的惬意情境。

风月主人邀来池畔盟,领略诗情画意;

莫放光阴过客唤起花间蝶梦,相量红瘦绿肥。

深根古木培红雨,涤去繁嚣,诚宜挚友研学;

柳眼新枝展绿云,招来洁静,正好良朋论抱襟。

  深柳堂

鸿爪为谁忙,忍抛故里园林,春花几度,秋花几度;

蜗居容我寄,愿集名流笠屐,旧雨同来,今雨同来。

该联为园主邬彬所撰,道出了建余荫山房之目的,就是希望能邀集旧雨新知,无论是名流雅士,而是穿蓑农夫、街市商贩,只要有文才者,都一并邀来吟诗作对、把酒言欢。

深柳堂是全园的主体建筑,也是装饰艺术与文物精华所在,有著名的木雕珍品和和清代名家的书法作品,其中有晚清三大才子刘山舟、张船山、翁方纲等人的诗句,还有清乾隆时大学士刘墉的书法手迹。深柳堂取名于唐诗“闲门向山路,深柳读书堂”句,尽显归隐之意。

卧瓢庐联:

雅号卧瓢堪小憇;

柳荫深处诵书声。

卧榻虚窗,愐怀古月;

瓢箪乐道,颐养天年。

卧瓢庐:位于深柳堂左侧,专为宾友憩息而设。其精彩之处在于窗户:透过彩色玻璃的重叠变换观看窗外景色,小庭园的景物被虚拟成颇有趣味的“秋霜红叶”“晴窗冬雪”等。四大扇窗门,全是棱形小块的套色玻璃镶制而成,通过窗扇的左右开合,能使室外景色四季变换,这种满洲窗,又叫四季窗。透过右边玻璃,可观园内有红花绿草,这是春景;中间的玻璃可看到烈日炎炎、树木青葱的夏天;再换玻璃窗观察,可看到树叶金黄的秋景;透过左边的玻璃,可看到园内白皑皑的一片,石块被大雪覆盖,树木被白雪遮掩,俨然一派冬天的北国风光。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
纵观余荫山房
【笑舞狂歌】山房皆幽静,祖上有余荫——余荫山房游记
被广州人遗忘的番禺余荫山房,美得无比精致
岭南园林之一:番禺余荫山房————一直被模仿的经典样式
广东四大园林,绝对和苏州园林有得一比
番禺翰墨园艺 | 领略岭南建筑风情
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服