在英语中，如何来说“你太过分了” 呢？有的人会脱口而出，You are too over ！但是，真的是这样说的吗？ over做形容词时，表示结束了。over = finished 结束了 所以，你太过分用over 来表示，是错误的！ 你太过分了，正确的表达方式是 You re going too far！ 'Go too far”means to behave in a way that upsets or annoys people. “你太过分了”还有哪些表述呢？我们继续来学一下。 too much 太多了，太过了。可以用来形容过分的。
例句：
We had a three hours meeting this morning ！That s really too much!
今天上午我们开了三个小时的会，这真是太过分了！
Tom made us wait for a whole day and never showed up.It was just too much.
Tom让我们等了一整天并且一直没出现，太过分了。
'thick'本身有“荒唐、不合理“的意思，A bit thick 的意思是不合情理、让人吃不消。
例句
It s a bit thick that he didn t let us know what the plans are.
他不让我们知道计划，这未免太过分了。
My neighbor made noises every night.
I just can t sleep at all. It is really a bit thick.
我的邻居们每天晚上很吵闹。
我一点都睡不着，真是太过分了。
Cross the line 本意为“过马路，跨过线”。
可以引申为越界，触犯一些禁忌，很过分。
例句
I don t mind a joke,but this time I think you really crossed the line. You have to say sorry.
我是不介意开玩笑，但这次我认为你也太过分了。
你必须跟我道歉。
除了以上几种表达， 还有很多短语可以表达“你太过分”。
我们再来积累几个。
联系客服
