原来salty不仅仅有咸的意思！

最近，网络上经常出现“可咸可甜”这个词语。

咸和甜看来不仅仅可以用来形容味道，也可以用来形容人。

在英语中也是一样，咸的salty 和甜的 sweet ，除了其本身意思之外，也有以下的几种用法，我们来学习一下！

1

  Why he is so salty? 

他为什么这样生气？

Salty means annoyed or upset, especially when this is unreasonable.

这里salty其实是生气的意思，尤其指没有任何理由的生气，或<span data-shimo-docs="[[20,"前阵子被玩坏的绕口令梗，不知道大家有没有试过：“红防护服红，黄防护服黄，黄防护服没有红防护服红，红防护服没有黄防护服黄”别说舌头了，小万打出这行字手都快抽筋了。但你知道吗？绕口令并不只是中文的小游戏，老外同样发明了很多英文绕口令！绕口令(tongue twister)，字如其名舌头打结，大家准备好接受小万的挑战了吗？嘴不瓢算我输！"],[20,"初级版：","8:1"],[20,"Can you can a can as a canner can can a can?你能像罐头工人一样装罐头吗？重点：一词多义cann. （盛食物或饮料的）金属罐v. 装罐modal(情态动词). 能，可以做某事Few free fruit flies fly from flames.没有几只果蝇从火焰中飞过去。重点：混合辅音fr-、fl-的发音"],[20,"中级版：","8:1"],[20,"A big black bug bit a big black bear,made the big black bear bleed blood.一只大大的黑虫咬了一只大大的黑熊一口,让大大的黑熊流血了重点：练习失去爆破（不完全爆破）"],[20,"终","8:1"],[20,"极版：","31:2|8:1"],[20,""],[20,"Peter piper picked a peck of pickled peppers, ","31:2"],[20,""],[20,"a peck of pickled peppers peter piper picked. ","31:2"],[20,""],[20,"If peter piper picked a peck of pickled peppers, ","31:2"],[20,""],[20,"where" s="" the="" peck="" of="" pickled="" peppers="" peter="" piper="" picked?="" ","31:2"],[20,""],[20,"皮特·派伯捡了很多泡椒，","31:2"],[20,""],[20,"很多泡椒被皮特·派伯捡到了。","31:2"],[20,""],[20,"如果皮特·派伯捡了很多泡椒，","31:2"],[20,""],[20,"皮特·派伯是在哪里捡到这些泡椒的？","31:2"],[20,""],[20,"重点：","31:2|8:1"],[20,"练习辅音+元音的连读，以及失去爆破","31:2"],[20,"怎么样，你的舌头还好吗？"],[20,"对学英语来说，英文绕口令不但有趣，还能训练发音的灵活度，绝对是","31:2"],[20,"一举两得的好方法哦！"]]'="">输不起而恼羞成怒，形容某人很小心眼。

短语 get salty with sb. 就是生某人的气的意思。

Don t be salty about losing the game. It was just a friendly match! 

别为了比赛输了而气愤，这只是一场友谊赛而已。

He got salty with me because I wouldn t go out with him.

由于我不能和他出去，他生我的气了。

当别人因为一点小事就生气,矫情的时候,你就可以说: You re so salty! 你太小心眼了！

2

  a salty person 

常用来形容爱冒险，但不顾后果的人。也就是我们所说的“冒失鬼”。

He is a salty person. He just bought a new car but made a serious car accident！ 

他就是个冒失鬼，他刚买的新车，但是出车祸了！

He just put all his money into the stock market! Everyone says he is such a salty person.

他把所有的钱都买股票了！人人都说他是冒失鬼。

3

  You are sweet ！

Salty 的本意是咸的，sweet意思为甜的。

You are sweet 可以翻译为你真好！

当小孩子对别人特别友好的时候

我们就可以用sweet来形容他们。 

You are so sweet.

你真好。

Sharing your toy. You are such a sweet boy .

你分享了你的玩具，你真好。

这时候，you are sweet 就和you are so kind.

的意思相同，都是“你太友好了。”

 · END ·