''''Thanks“和”Thank you''''要分清，千万不要用错！

不知道你有没有做这样一件事：当面，或者打一通电话给父母，并说一句——

Thank You，谢谢你。

不过，千万别把这句话给说错了。

错误的说法：

Thank（单独说Thank）

Thanks you

Thank to you

或许还有其他的误用，但这3种是最常见的。其实归根结底还是一个s惹得祸——把thank和thanks搞混了。实际上，这两个词的语法特性可是不同的。

Thank

词性：v.（动词）

Thank还是个“及物动词”——简单说就是能够在后面直接跟对象的动词。

常见用法

Thank … （感谢某人）

Thank … for …（为某事感谢某人）

注意：不存在Thank to you的说法（动作和对象之间加介词，这是不及物动词的用法）。

常见句子

Thank you 谢谢你

Thank him 谢谢他

Thank God 感谢老天

Thank you very much. 十分谢谢你

Thank your lucky stars. 谢天谢地

应用例句

Did you thank Uncle Ron for the present?

（你为礼物的事情向Ron叔叔道谢了吗）

You'll thank me for being strict with you, Laura.

（你将来会感激我现在对你严厉的，Laura）

I know you're just trying to help, but he won't thank you for it.

（我知道你只是想帮忙，但他不会为了这个感谢你的）

Thanks

词性：n.（名词）

Thanks是个名词而非动词，因此不可以说“Thanks you”。另外注意它固定是复数的形式。

常用语法

Thanks to …（对某人的感谢）

Thanks for …（为了某事而感谢）

注意：因为thanks固定为复数名词，所以没有A thanks的说法。

常用句子

Many thanks 多谢

Thanks a lot 多谢

You have my thanks 感谢你

A thousand thanks 无比感激

No thanks 谢谢，我不需要

应用演示

Thanks a lot! I want to say a thank-you to everyone who supported me.

（太感谢了！我想对所有帮助过我的人道一声谢谢）

Joe got up and left without a word of thanks.

（Joe起床了，然后一句谢谢都没说就走了）

My thanks to all of you for your help.

（对于你们的帮助，我向你们所有人表达谢意）