美好如故，致世界遗产和守护世界遗产的你

过去的一年，中国世界文化遗产走过第30个年头。

30年来，从项目培育到对象遴选，从申报准备到品牌推广，“世界遗产”被赋予了越来越多的注脚。

身处其中，看不清的是眼前浮华，戳中心的则是背后不易。从最初寂寞的几页纸，到如今热捧的大部头，从鲜为人知的小标签，到万众瞩目的金名片，申遗这件事越来越复杂，复杂到每个面都还能被掰开、揉碎，成就一番高谈阔论。

尽管有这样那样的问题，但一路而来，我们庆幸，总在发现美好，也在留住美好。毕竟，每一项中国世界文化遗产，都在传递着我们这个国度传续不断的文化基因，都在展示着我们这方土地多元一体的文化图景，也都打上了我们阐释本土价值、融入全球体系的标记。

30年，一代人的春秋，“世界遗产”的理念与行动在中国完成了理论上的代际传承。第一批文化遗产、第一项文化和自然混合遗产，第一项文化景观、第一项遗产线路、第一项遗产运河，第一项跨国系列遗产……每一个中国第一次，都是一座里程碑，铭刻着我们内化国际理念、探索中国经验的历程。

为了纪念这一历程，我们在2017年的最后一个月，用最朴素的方式做了一次巡礼，用最直观的图像展现1987年到2017年的36个“中国世界文化遗产项目”和4个“中国世界文化和自然混合遗产项目”。

如今，展览已经结束，新的30年也已悄悄启幕，而美好仍在延续。我们期待透过丁酉年的最后一期“世界遗产之声”将这些图像传递给更远方的你，分享一路而来的“美好如故”。