别的不说，听歌之余，记得细看歌词，关于爱情是怎样的，不同的人，需要什么样的爱情，你能为爱做些什么……所有这些，既在旋律中，也在词作里。
第10首，Bob Dylan《It Ain't Me Babe》
理由：要想歌唱爱情，先要确定什么不是爱情，对吧？迪伦在他22岁那年就想清楚了这件事。
滑动下方文字查看歌词 ▼
Go 'way from my window,
离开我的窗边吧
Leave at your own chosen speed.
随便你想走多快
I'm not the one you want, babe,
我不是你想要的那个人，宝贝
I'm not the one you need.
也不是你需要的那个人
You say you're lookin' for someone
你说你在找一个人
Never weak but always strong,
他永远坚强，绝不软弱
To protect you an' defend you
保护你支持你
Whether you are right or wrong,
无论你是对是错
Someone to open each and every door,
对你敞开心门毫无保留
But it ain't me, babe,
但那个人不是我，宝贝
No, no, no, it ain't me, babe,
不，不，不，那个人不是我，宝贝
It ain't me you're lookin' for, babe.
我不是你要找的那个人，宝贝
Go lightly from the ledge, babe,
轻轻地离开窗边吧，宝贝
Go lightly on the ground.
你轻轻的走吧别再留恋
I'm not the one you want, babe,
我不是你想要的那个人，宝贝
I will only let you down.
我只会让你失望
You say you're lookin' for someone
你说你在找一个人
Who will promise never to part,
能给你永不分离的承诺
Someone to close his eyes for you,
为你闭上眼睛
Someone to close his heart,
为你关闭心扉
Someone who will die for you an' more,
为你付出生命乃至更多
But it ain't me, babe,
但那个人不是我，宝贝
No, no, no, it ain't me, babe,
不，不，不，那个人不是我，宝贝
It ain't me you're lookin' for, babe.
我不是你要找的那个人，宝贝
Go melt back into the night, babe,
回去吧，消失在这夜色里，宝贝
Everything inside is made of stone.
我的内心已坚如磐石
There's nothing in here moving
没有什么能在我心中掀起波澜
An' anyway I'm not alone.
不管怎样我并不孤单
You say you're looking for someone
你说你在找一个人
Who'll pick you up each time you fall,
每次跌倒都能把你接住
To gather flowers constantly
每天采摘鲜花给你
An' to come each time you call,
只要一个电话，召之即来
A lover for your life an' nothing more,
做你此生的伴侣，别无他求
But it ain't me, babe,
但那个人不是我，宝贝
No, no, no, it ain't me, babe,
不，不，不，那个人不是我，宝贝
It ain't me you're lookin' for, babe.
我不是你要找的那个人，宝贝
第9首，Suite《Judy Blue Eyes》
理由：核心人物斯蒂芬·斯蒂尔斯为他心目中的女神，民歌手朱迪·柯林斯写的一组歌曲，记录了两人从相爱到分手的全过程，被认为是1960年代末期美国民歌摇滚的巅峰之作。
滑动下方文字查看歌词 ▼
It's getting to the point
让我们言归正传吧
Where I'm no fun any more
我已经乐呵不起来
I am sorry
真的抱歉
Sometimes it hurts
有时伤的太深
So badly I must cry out loud
我必须大声啼哭
I am lonely
我很孤独
{Refrain}
（副歌）
I am yours
我属于你
You are mine
你属于我
You are what you are
你就是你
You make it hard
你已尽力而为
Remember what we've said, and done
记住我们许下的诺言 做过的事情
And felt about each other
和相互爱慕的点点滴滴
Oh, babe, have mercy
噢宝贝 求求你
Don't let the past remind us
别追忆起那些过往
Of what we are not now
提醒我们现在形同陌路
I am not dreaming
我不是在做梦
{Refrain}
（副歌）
Tearing yourself
现在就把你
Away from me now, you are free
从我身边割裂出去吧 你自由了
And I am crying
而我哭了
This does not mean
这并不意味着
I don't love you, I do, that's forever
我不爱你了 我仍然爱你 永永远远
Yes, and for always
是的 一生一世
{Refrain}
（副歌）
Something inside
内心有一个声音
Is telling me that I've got your secret
它说我获悉了你的秘密
Are you still listening?
你仍有在听吗
Fear is the lock
恐惧就像锁
And laughter the key to your heart
笑声就是你心灵的钥匙
And I love you
我爱你呀
{Refrain}
（副歌）
And you make it hard
你已尽力而为
And you make it hard
你已尽力而为
And you make it hard
你已尽力而为
Friday evening
周五的晚上
Sunday in the afternoon
周日的下午
What have you got to lose
你会有什么损失呢
Tuesday morning
周二的早晨
Please be gone, I'm tired of you
请你离开 我烦透了你
What have you got to lose
你会有什么损失呢
Can I tell it like it is Catch me I'm falling
我能说这就像当我坠落时你恰好逮住了我吗
Listen to me baby
听我说吧 宝贝
It's my heart that's suffering Catch me I'm dying
是我的心助我在我濒死时逃过了一劫
It's dyin' and that's what I have to lose
我死期不远 那就是我的损失
I've got an answer
我已经有了答案
I'm going to fly away
我得一走了之啦
What have I got to lose?
我会有什么损失呢
Will you come see me
你会回来看我吗
Thursdays and Saturdays
周四和周六你可以来
What have you got to lose
你会有什么损失呢
Chestnut brown canary
栗色的金丝雀
Ruby throated sparrow
还有带红斑点的麻雀
Sing a song, don't be long
它们唱着一首不长的欢歌
Thrill me to the marrow
那歌声具有融髓蚀骨的力量
Voices of the angels
天使们的天籁之声
Ring around the moonlight
在月光下久久盘旋
Asking me, said she so free
尽管问我吧 说她这般自由自在
How can you catch the sparrow
你怎能狠心捕捉那只鸟呢
Lacy lilting lady
她就是穿花裙的女孩啊
Losing love lamenting
那是我失去的爱恋 至今悲痛不迭
Change my life, make it right
改变我生活的恰好就是
Be my lady
就是我的女孩啊
Do do do do do, do do do do do do
嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do do, do do do do
嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
{Repeat bunches}
第8首，Coldplay《Fix You》
理由：酷玩乐队主唱克里斯·马丁写给他去世的岳父的，目的是安慰他当时的妻子格温妮丝·帕特洛。友情提醒：后来两人离婚了……
滑动下方文字查看歌词 ▼
When you try your best but you don't succeed
当你竭尽所能却只能铩羽而归
When you get what you want but not what you need
当你得到了而并非你所需要的
When you feel so tired but you can't sleep
当你不胜疲惫时却又无法入寐
Stuck in reverse
深陷迂回
When the tears come streaming down your face
当你的脸庞默默滑落滚滚泪水
When you lose something you can't replace
当你错失某些你永远无法挽回
When you love someone but it goes to waste
当你爱着一个人最后苦心煞费
Could it be worse?
还有什么比此狼狈？
Lights will guide you home
灯光将指引你戴月而归
And ignite your bones
点燃了你热血腾沸
And I will try to fix you
而我将与你相随
And high up above or down below
不论极至巅峰还是人生跌坠
When you're too in love to let it go
当你爱入骨髓放不下执迷不悔
But if you never try you'll never know
倘若从未尝试就永远无法领会
Just what you're worth
人生如此难能可贵
Lights will guide you home
灯光将指引你戴月而归
And ignite your bones
点燃了你热血腾沸
And I will try to fix you
而我将与你相随
Tears stream down your face
你的脸庞默默滑落滚滚泪水
When you lose something you cannot replace
当你错失某些你永远无法挽回
Tears stream down your face
你的脸庞默默滑落滚滚泪水
And I
有我相随
Tears stream down your face
你的脸庞默默滑落滚滚泪水
I promise you I will learn from my mistakes
我许你诺言痛改前非
Tears stream down your face
你的脸庞默默滑落滚滚泪水
And I
有我相随
Lights will guide you home
灯光将指引你戴月而归
And ignite your bones
点燃了你热血腾沸
And I will try to fix you
而我将与你相随
第7首，Nick Drake《One of These Things First》
理由：英国歌手德雷克，他很少写情歌，即使写，也是这种害羞的风格。
滑动下方文字查看歌词 ▼
I could have been a sailor, could have been a cook
我可以是个水手，也可以是个厨师
A real live lover, could have been a book.
一个真正热爱生命的人，甚至是一本书
I could have been a signpost, could have been a clock
我可以是个路牌，也可以是个闹钟
As simple as a kettle, steady as a rock.
和水壶一样简单，同石头一样平静
I could be
我可以享受
Here and now
此时此刻
I would be, I should be
我会这样的，我理应如此
But how?
可如何做呢？
I could have been
我可以是
One of these things first
最好的那个
I could have been
我可以是
One of these things first.
最好的那个
I could have been your pillar, could have been your door
我可以是你的支柱，也可以是你的大门
I could have stayed beside you, could have stayed for more.
我可以到你身边，可以再多停留几时
Could have been your statue, could have been your friend,
可以是你的雕像，可以是你的好友
A whole long lifetime could have been the end.
直到走到漫长人生的尽头
I could be yours so true
我可以是你的，真的
I would be, I should be through and through
我会这样，我确实应该这样
I could have been
我可以是
One of these things first
最好的那个
I could have been
我可以是
One of these things first.
最好的那个
I could have been a whistle, could have been a flute
我可以是个口哨，也可以是个长笛
A real live giver, could have been a boot.
一个真正乐善好施者，甚至可以是只靴子
I could have been a signpost, could have been a clock
我可以是个路牌，也可以是个闹钟
As simple as a kettle, steady as a rock.
和水壶一样简单，同石头一样平静
I could be even here
我甚至可以在此地
I would be, I should be so near
我会的，我也应该万分靠近
I could have been
我可以是
One of these things first
最好的那个
I could have been
我可以是
One of these things first.
最好的那个
第6首，Nada Surf《Inside of Love》
理由：来自纽约的小众摇滚乐队，唱出了一个现代社会的独行者渴望爱情的心情。
滑动下方文字查看歌词 ▼
Watching terrible TV
看着糟糕的电视
It kills all thought
它抹杀了一切思绪
Getting spacier than
变得比宇航员
An astronaut.
还要迷茫
Making out with people
和不太认识
I hardly know or like.
或者喜欢的人乱搞
I can't believe what I do
我不敢想象深夜里
Late at night.
我都做了什么
I wanna know what it's like
我想知道爱情的里面
On the inside of love.
是什么样子
I'm standing at the gates
我站在门口
I see the beauty above
看见了上方的美丽
Only when we get to see
只有当我们
The aerial view
在高空鸟瞰时
Will the patterns show
才会显现的景象
We'll know what to do
我们才知道要做什么
I know the last page so well
我知道故事的结局
I can't read the first
却猜不到开头
So I just don't start
所以我就不去开始
It's getting worse
然后变得更糟
I wanna know what it's like
我想知道爱情的里面
On the inside of love.
是什么样子
I'm standing at the gates
我站在门口
I see the beauty above
看见了上方的美丽
I wanna know what it's like
我想知道爱情的里面
On the inside of love.
是什么样子
I can't find my way in
我找不到进去的路
I try again and again
我一次又一次地尝试
I'm on the outside of love
我在爱情的外面
Always under or above.
不是下面就是上面
I can't find my way in
我找不到进去的路
I try again and again
我一次又一次地尝试
I'm on the outside of love
我在爱情的外面
Always under or above.
不是下面就是上面
Must be a different view
一定是一番不同的风景
To be a me with a you
如果你和我在一起
I wanna know what it's like
我想知道爱情的里面
On the inside of love.
是什么样子
I'm standing at the gates
我站在门口
I see the beauty above
看见了上方的美丽
I wanna know what it's like
我想知道爱情的里面
On the inside of love.
是什么样子
Of course I'll be alright
我当然会没事
I just had a bad night
只是度过了一个糟糕的夜晚
第5首，George Michael《One More Try》
理由：麦克尔天籁的声音，把这样一首祈求爱情的歌演绎得百转柔肠。
滑动下方文字查看歌词 ▼
I've had enough of danger
我已经受够危险
And people on the streets
以及在街道上的人们
I'm looking out for angels
我看着窗外的天使
Just trying to find some peace
只是想找到一些平静
Now I think it's time
现在我觉得是时候
That you let me know
那你让我知道
So if you love me
所以，如果你爱我
Say you love me
就说你爱我
But if you don't just let me go...
但是，如果你不这样做，就放过我
'Cause teacher
因为老师啊
There are things that I don't want to learn
有些事情，我不想学会
And the last one I had
而且最后一件事
Made me cry
让我泪如雨下
So I don't want to learn to
所以，我不想学会
Hold you,touch you
拥抱你、触摸你
Think that you're mine
认为你是我的
Because it ain't no joy
因为对一个城市男孩而言
For an uptown boy
那毫无乐趣可言
Whose teacher has told him goodbye,
因为他的老师已经和他分手
goodbye,goodbye
分手，分手
When you were just a stranger
当你只是个陌生人的时候
And I was at your feet
我在你跟前
I didn't feel the danger
没有嗅到危险
Now I feel the heat
而現在，我感受到这热度
That look in your eyes
在你的眼里
Telling me no
我看到了退缩
So you think that you love me
即使你认为你爱我
Know that you need me
即使你需要我
I wrote the song,I know it's wrong
我写了这首歌，察觉到不对劲
Just let me go...
就放过我吧
And teacher
老师啊！
There are things
有许多事
That I don't want to learn
我并不想学会
Oh the last one I had
而且最后一件事
Made me cry
让我泪如雨下
So I don't want to learn to
所以，我不想学会
Hold you,touch you
拥抱你、触摸你
Think that you're mine
认为你属于我
Because it ain't no joy
对一个城市男孩而言
For an uptown boy
那毫无乐趣可言
Whose teacher has told him goodbye,
因为他的老师已和他分手
goodbye,goodbye
分手，分手
So when you say that you need me
当你说你需要我
That you'll never leave me
你永远不会离开我时
I know you're wrong,you're not that strong
我知道你错了，你其实没那么肯定
Let me go
让我走吧
And teacher
老师啊！
There are things
世上仍有许多
That I still have to learn
我应该学会的事
But the one thing I have is my pride
但我唯一拥有的是我的自尊
Oh so I don't wanna learn to
所以，我不想学会
Hold you,touch you
拥抱你、触摸你
Think that you're mine
认为妳属于我
Because there ain't no joy
对一个城市男孩而言，
For an uptown boy
那毫无乐趣可言
Who just isn't willing to try
因为他已无意尝试
I'm so cold
我的心已冷
Inside
心已冷
Maybe just one more try...
或许，就再试一次吧
第4首，Sinead O'Connor《The Last Day Of Our Acquaintance》
理由：奥康纳写给自己的歌，体现了她真实的个性，表面乖巧，内里摇滚激烈。
滑动下方文字查看歌词 ▼
This is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know what your answer will be
I know you don't love me anymore
You used to hold my hand when the plane took off
Two years ago there just seemed so much more
And I don't know what happened to our love
Today's the day
Our friendship has been stale
And we will meet later to finalise the details
Two years ago the seed was planted
And since then you have taken me for granted
But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know your answer already
But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know your answer already
I know your answer already
I know your answer already
第3首，Leonard Cohen《So Long, Marianne》
理由：这是科恩在希腊九头蛇岛自我流放期间结识的一位挪威姑娘，叫玛丽安娜，他们在一起至少有 10 年。
滑动下方文字查看歌词 ▼
Come over to the window,my little darling,
来我的窗前吧，我亲爱的女孩，
I'd like to try to read your palm.
我想再看看你的手。
I used to think I was some kind of Gypsy boy
我过去总是认为自己是一个吉普赛男孩，
before I let you take me home.
在我让你带我回家之前。
Now so long,Marianne,it's time that we began
再见了，我心爱的女孩。现在是我们独自重新开始
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.
用欢笑和泪水面对一切的时候了。
Well you know that I love to live with you,
你知道，我喜欢和你在一起生活，
but you make me forget so very much.
但你让我忽略了太多太多。
I forget to pray for the angels
我忘记了为天使们祈祷，
and then the angels forget to pray for us.
于是他们也忘了为我们祝福。
Now so long,Marianne,it's time that we began
再见了，我心爱的女孩。现在是我们独自重新开始
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.
用欢笑和泪水面对一切的时候了。
We met when we were almost young
那年，我十七岁。你也十七岁。
deep in the green lilac park.
在那片绿色的丁香花深处，
You held on to me like I was a crucifix,
你抓着我就像抓着你的信仰，
as we went kneeling through the dark.
我们在黑暗中跪着前行。
Oh so long,Marianne,it's time that we began
再见了，我心爱的女孩。现在是我们独自重新开始
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.
用欢笑和泪水面对一切的时候了。
Your letters they all say that you're beside me now.
你在信中告诉我，你一直在我身边。
Then why do I feel alone?
但我为何会感到如此孤独？
I'm standing on a ledge and your fine spider web
我站在海边的礁石上，而你编织的美丽的网
is fastening my ankle to a stone.
把我的脚束缚在这块石头上。
Now so long,Marianne,it's time that we began
再见了，我心爱的女孩。现在是我们独自重新开始
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.
用欢笑和泪水面对一切的时候了。
For now I need your hidden love.
现在我需要你静默的爱，
I'm cold as a new razor blade.
我就如新的刀刃般冷漠。
You left when I told you I was curious,
但当我告诉你我变得奇怪的时候，你却离开了我。
I never said that I was brave.
我从未说过我很勇敢。
Oh so long,Marianne,it's time that we began
再见了，我心爱的女孩。现在是我们独自重新开始
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.
用欢笑和泪水面对一切的时候了。
Oh,you are really such a pretty one.
你是如此的美丽。
I see you've gone and changed your name again.
我看着你渐渐走远，才再次呼唤你的名字。
And just when I climbed this whole mountainside,
当我爬到山腰的寻找你时候，
to wash my eyelids in the rain!
泪水打湿了我的眼睛。
Oh so long,Marianne,it's time that we began
再见了，我心爱的海燕。现在是我们独自重新开始
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.
用欢笑和泪水面对一切的时候了。
第2首，Bob Dylan《All I Really Want to Do》
理由：爱情神曲，写出了鲍勃迪伦心目中的爱情应该是什么。
滑动下方文字查看歌词 ▼
I ain't lookin'to compete with you,
我不想和你争
Beat or cheat or mistreat you,
打你骗你虐待你
Simplify you,classify you,
简化你分类你
Deny,defy or crucify you.
否定反抗折磨你
All I really want to do
我真正想要做的一切－－
Is,baby,be friends with you.
宝贝儿，就是和你做朋友
No,and I ain't lookin'to fight with you,
不，我不是想和你吵
Frighten you or tighten you,
吓唬你或是压着你
Drag you down or drain you down,
拉你下去或是耗你下去
Chain you down or bring you down.
锁你下去或是带你下去
All I really want to do
我真正想要做的一切－－
Is,baby,be friends with you.
宝贝儿，就是和你做朋友
I ain't lookin'to block you up
我不是故意想挡你路
Shock or knock or lock you up,
吓你敲你（怀孕）或是锁上你
Analyze you,categorize you,
分析你归类你
Finalize you or advertise you.
完成你或是宣传你
All I really want to do
我真正想要做的一切－－
Is,baby,be friends with you.
宝贝儿，就是和你做朋友
I don't want to straight-face you,
我不想直面着你
Race or chase you,track or trace you,
比你追你跟你寻你
Or disgrace you or displace you,
或是丢你脸，取代你
Or define you or confine you.
给你下定义或者限制你
All I really want to do
我真正想要做的一切－－
Is,baby,be friends with you.
宝贝儿，就是和你做朋友
I don't want to meet your kin,
我不想见你那一大家子
Make you spin or do you in,
转晕你或者搞定你
Or select you or dissect you,
或者挑拣你解剖你
Or inspect you or reject you.
或者检查你拒绝你
All I really want to do
我真正想要做的一切－－
Is,baby,be friends with you.
宝贝儿，就是和你做朋友
I don't want to fake you out,
我不想忽悠你
Take or shake or forsake you out,
约你晃你抛弃你
I ain't lookin'for you to feel like me,
我不想让你和我感受的一样
See like me or be like me.
和我看的一样或者变成我
All I really want to do
我真正想要做的一切－－
Is,baby,be friends with you.
宝贝儿，就是和你做朋友
第1首，Janis Joplin《Me & Bobby McGee》
理由：唱出了美好爱情应有的喜悦和自由。
滑动下方文字查看歌词 ▼
Busted flat in Baton Rouge
在巴吞鲁日破产
Waitin'for a train
等候着列车
Well I was feelin'nearly faded as my jeans
心情就像褪了色的牛仔裤
Bobby thumbed a diesel down
博比赶在大雨降临前
Just before it rained
拦了辆卡车
That rode us all the way to New Orleans
载着我们一路开往新奥尔良
I pulled my harpoon
我取出口琴
Out of my dirty red bandanna
从脏兮兮的红手帕里
And was playin'soft while Bobby sang the blues
缓缓吹起，合着博比演唱的布鲁斯
Windshield wipers slappin'time
时间在雨刷拍打中渐渐消磨
I was holdin'Bobby's hand in mine
我始终紧紧握着博比的手
We sang every song that driver knew
我们唱遍了卡车司机知道的歌
Freedom's just another word for nothin'left to lose
自由只不过是一无所有的代名词
Nothin'don't mean nothin'hon'if it ain't free no no
但亲爱的，有了价值就不再一无所有
And feelin'good was easy Lord when he sang the blues
老天，当他唱起布鲁斯时感觉是如此轻松
You know feelin'good was good enough for me
感觉轻松对我已然足够
Good enough for me and my Bobby McGee
对我和博比·麦吉来说都是如此
From the Kentucky coal mine
从肯塔基煤矿
To the California sun
到加州洒满阳光的土地
There Bobby shared the secrets of my soul
一路上我和博比无话不谈
Through all kinds of weather
无论遇上何种天气
Through everything we done
无论我们在做什么
Yeah Bobby baby kept me from the cold world
是的，博比温暖了我的世界
One day up near Salinas Lord
一日在萨利纳斯城附近
I let him slip away
他对我不辞而别
He's lookin'for that home and I hope he finds it
他一直在寻找他的家 我希望他最终能找到
But I'd trade all of my tomorrows
但是我愿用我所有的明天
For one single yesterday
换取一个属于我们的昨天
To be holdin'Bobby's body next to mine
那时我曾拥博比在怀
Freedom's just another word for nothin'left to lose
自由只不过是一无所有的代名词
Nothin'and that's all that Bobby left me yeah
一无所有就是他留给我的全部
But feelin'good was easy Lord when he sang the blues
但他唱起布鲁斯时感觉是如此轻松
Hey feelin'good was good enough for me Mm-hmm
感觉轻松对我已然足够
Good enough for me and my Bobby McGee
对我和博比·麦吉来说都是如此
La da da
啦～～
La da da da
啦～～～
La da da da da da da da
啦～～～～～
La da da da da da da da Bobby McGee yeah
啦～～～～博比·麦吉
La da da da da da da
啦～～～～
La da da da da da da
啦～～～～
La da da da da da da Bobby McGee yeah
啦～～～～博比·麦吉
La da la la da da la da da la da da
啦～～～～～～
La da da da da da da da da
啦～～～～～～
Hey my Bobby oh my Bobby McGee yeah
我的博比麦吉
La la la la la la la la
啦～～～～
La la la la la la la la la la la la la la la
啦～～～～～～～
Hey my Bobby oh my Bobby McGee yeah
我的博比麦吉
Well I call him my lover
他是我的恋人
Call him my man
我的男人
I said I call him my lover did the best I can c'mon
“恋人”便是我能给予他最高的头衔
Hey now Bobby now
博比
Hey now Bobby McGee yeah
我的博比麦吉
Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy
上帝啊～～～
Hey hey hey Bobby Mcgee yeah
我的博比麦吉
(Interlude)
间奏
Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy la
上帝啊～～～
Hey hey hey Bobby McGee yeah
啦～～～博比麦吉
联系客服
