【揭秘那些火遍全球的电视剧：它们都有哪些吸金术】正当《琅琊榜》在国内受到热议时，海外电视机构也争相购买《琅琊榜》的播出权。目前，该剧先后在北美、韩国等地落地播出，东南亚和非洲的订单也纷至沓来。当然除了《琅琊榜》。《甄嬛传》出口美国，《媳妇的美好时代》出口非洲，《新上海滩》出口日本，《兰陵王》出口日本，《还珠格格》出口韩国等等。
今年国庆前夕，一部名为《琅琊榜》的古装电视剧在国内电视台播出，这部电视剧根据同名网络小说改编，以平反冤案、扶持明君、振兴山河为主线讲述了麒麟才子梅长苏为昭雪多年冤案进行的一系列斗争，表现刚正男儿的家国情怀。
《琅琊榜》大结局仅在一天就创下了高达3亿3千万份的网上点击和1.085%的电视台收视率，在我国50个主要城市收视排名第一位。正当《琅琊榜》在国内受到热议时，海外电视机构也争相购买《琅琊榜》的播出权。目前，该剧先后在北美、韩国等地落地播出，东南亚和非洲的订单也纷至沓来。《琅琊榜》不仅在国内，收获了一众好口碑，如今昂首阔步走向国外，去国外吸粉儿去了。
近几年中国电视剧走出国门的可不止《琅琊榜》。《甄嬛传》出口美国，《媳妇的美好时代》出口非洲，《新上海滩》出口日本，《兰陵王》出口日本，《还珠格格》出口韩国等等。一批优秀中国电视剧在美国、日本、韩国、俄罗斯等地获得知名国际电视节奖项，受到境外主流媒体的高度关注，充分说明了海外市场对中国电视剧品质的认可，提升了我国电视剧在国际市场的知名度。
这些走出国门的电视剧虽然都叫“出口”，但播出平台不同《媳妇的美好时代》采用斯瓦希里语配音，在坦桑尼亚主流电视台播映之后，带动了《咱们结婚吧》《奋斗》等中国剧在非洲的热播。
《新上海滩》登陆的是日本六大主流频道之一的东京电视台，覆盖几乎全日本地区。相比较而言，《甄嬛传》在日本却遭遇 “水土不服”，有分析说《甄嬛传》播出平台是BS富士电视台，受众面小；再者，日剧每周播一集，而《甄嬛传》长达76集，如此长的战线，大多数日本观众无法接受。而在美国，《甄嬛传》按照美国观众的习惯，删减成每集60分钟、共6集的电视电影版本，戏剧冲突、情感尽量照顾美国观众的文化需求，播出的平台也仅仅是一家收费视频网站。冷热不一，国产剧出海境遇各不相同。
海外很多观众对中国以及中国历史的了解，来自影视剧。但同时我们也看到，中国电视剧占国际市场的比例仍然较低，辐射地区仍然集中在东南亚、北美地区华人群体，其影响力尚难与欧美主流国家的电视剧相比。
中国电视剧要实现有效走出去，不仅需要政策扶持，也需要电视剧制作方不断提高优秀电视剧的策划、制作水平，积极拓展营销渠道，真正将电视剧走出去作为塑造国家形象、提升国家文化软实力的一项重要使命来对待。在未来的日子里，我们仍然需要继续加快电视剧走出去的步伐，不断推出精品力作，让国外观众更好地了解中国文化、感受中国的魅力。
联系客服
