随着最后一场李世乭的惜败,历时约一个星期的李世乭和阿法狗围棋大战最终落下帷幕,阿法狗4:1胜李世乭。这场比赛火了阿法狗,火了李世乭,更火了柯洁。国内外网友纷纷表示希望阿尔法对战柯洁。如果人机大战真在中国比,柯洁能取胜吗?刺猬君为你梳理歪果仁的观点。
刺猬公社原创出品,欢迎转载。
合作事宜请联系微信号:yunlugong
by 罗慧雯 李智渊 卿胜蓝 陈洋 整理
这几天,李世乭和阿法狗的围棋大战引来全世界的围观,各国口水战也没少上演。昨天,这场大战也终于落下了帷幕。
作为举办地的韩国对此话题的讨论热度自不必说。
第5局结束之后,“李世乭 阿法狗 第5局” 再次登上韩网热搜首位。
人机大战结束后,李世乭也接受了世界各国记者的访问。他并不认为阿法狗就是不可战胜的高手,人类还有很多可以提高增进的地方。同时,李世乭说:“从某一个瞬间开始,我曾经怀疑过是否还享受下棋的过程。但这一次,我可以说全身心享受了与人工智能的比赛。”
在韩国最大门户网站Naver的相关新闻底下,韩国网友对于这位1-4败北的自家棋手自是心疼,几乎一边倒地对李世乭大加称赞与鼓励。
“不管怎么说,您都是我们的骄傲。”
“感谢您拼尽全力地比赛。一直战到第五局,这种无畏的挑战精神真的太值得敬佩了。您辛苦了。”
“真的太帅了。这一个星期以来,李世乭九段让整个大韩民国都享受到围棋的精彩。谢谢您!”
不过也有些网友的态度比较清奇。
Make****:这次比赛之后阿法狗又会实力大增。作为最近一位赢了人工智能的围棋选手,李世石肯定会留名青史。太帅了!”
在第5局对弈结束之后,韩国围棋院给诞生仅仅两年的阿法狗,颁发了“围棋9段”证书。
不过,对此有网友表示:
Kbkl: 应该给阿法狗“围棋10段”的称号才对呀。
人机大战,火的不是李世乭,是柯洁!
有人说,人机围棋大战火的不是李世乭,而是柯洁。
没错,就是这位表情傲娇的宝宝。
他发微博称“就算阿法狗战胜了李世石,但它赢不了我”。这条微博也引发了众网友围观和各种声音,甚至也让他在这个“网红辈出”的年代成为新晋网红。
谷歌工程师:向柯洁下战书?
谷歌DeepMind工程师Raia Hadsell前两天在她的Facebook主页上发表了下面这段话:
“AlphaGo现在已经有一个合适的排名了(李世乭,谢谢你让阿法狗输了——因为仅有胜利而没有输过比赛是无法获得国际排名的!)。3533分,世界排名第四。考虑来一场吗,柯洁?”
这也被不少媒体和网友解读为谷歌工程师在向柯洁下战书。
这复制粘帖都不带改错,也是醉醉的……
不过好不容易等来的战书却突然消失了。再回到Raia Hadsell的Facebook,她的状态中已经删掉了最后一句对柯洁说的话。在底下的评论中,她解释道:顺便说一句,虽然提到柯洁,但是我的言论是无法代表谷歌的。
这样一本正经的回复的确有点儿扫兴。
其实早在上周四,Raia Hadsell就转发了CCTVNews一篇关于柯洁向阿法狗下战书的报道复制粘帖了柯洁微博原话翻译,当中的意味自然也各有各的解读了。
韩国网友:对柯洁爱恨交加
对于这位现役世界第一,韩国网友也是又爱又恨,既期待又担忧。
Hny1:“现在阿法狗又向完美迈进了一步,等到跟中国对决的时候,怕是柯姥爷出来也……搞不好那之后阿法狗又升级了。”
Seedmoney1024:“阿法狗的工程师说‘我们给阿法狗选择的对手,必须是今后二三十年也为人熟知的当今的传奇人物。李世乭是过去十年里站在世界围棋巅峰的传奇,所以我们选择了他。’所以说,柯洁??太~嫩了!”
“到底还是精神上有弱点的人类输了。小心、畏缩、紧张、焦虑、不安和后悔,这些情绪的弱点……在阿法狗变得更强之前,柯洁得赶紧站出来了。”
Dks1: 这次要是柯洁出来的话,肯定是柯洁胜。柯洁跟李世乭对弈的时候,赢得不要太轻松……所以从气势上看柯洁也完胜阿法狗。
Sona: 李世乭的风格就决定了他不可能赢阿法狗。每盘开局的时候都布局甚广,结果每次都输。真不知道第4局怎么赢的。要是柯洁或者朴正焕出场的话,胜率能更大一些。李世石的风格可不是人工智能的对手。
不过,类似上两条这样唱衰韩国选手的评论,往往也遭受到网友们的猛“踩”。
其他歪果仁:有期待也有看衰
其实说起来,除了韩国网友之外,其他在社交媒体上的歪果仁对柯洁也是褒贬不一,既有期待也有看衰。
“大战结束。阿法狗4-1胜李世乭。哇,这个系列的比赛简直了!现在,我感兴趣的是DeepMind会不会和围棋世界第一柯洁来一战呢?”
“……下一个(棋手)是谁?柯洁?期待世界第一。”
“阿法狗4:1李世乭,柯洁,你准备好了吗……”
“@demishassabis,下一个会是柯洁吗?”
当然,也有看不顺眼以及暗讽柯洁的。
“谷歌,请击溃这个傲慢的人类!”
不过在这条评论底下还有一条回复:
“他并不傲慢,实际上,他已经拿过3次世界冠军了,世界排名第一,也曾经8-2胜过李世乭。他只是太年轻。”
(最有一句话还真是意味深长啊……)
“哈哈,想要通过叫板阿法狗让自己成名,玩得溜!”
“我喜欢有实力又谦虚的运动员。”
“让我们看看更多类似的比赛吧!很棒的娱乐:)”
“如果你想让自己感觉起来像个失意者,就读读有关围棋选手的文章吧。‘柯洁,1997年出生,2008年成为职业棋手。’”
英国《电讯报》还以柯洁叫板AlphaGo 为主题向西方读者展示了这位“初生牛犊不怕虎”的天才少年。
你们在对机器人感到恐慌,他们却都在恭喜谷歌团队
自阿法狗取得第一场胜利之后,关于机器人是否将取代人类等相关话题讨论便不绝于耳。西方国家自然也少不了这一类严肃的讨论。不过在阿法狗所属的谷歌DeepMind创始人Demis Hassabis的推特底下却呈现出不一样的画风,几乎都在恭喜谷歌DeepMind团队。
“恭喜整个DeepMind团队!!”
“恭喜你们团队!一场伟大的胜利!祝好!”
“恭喜!或许新版本的阿法狗要和人类打10场的系列比赛了吧?……”
“不可思议的比赛,历史正在被改写。”
“历史性的时刻。恭喜你们!我欢迎我们的机器人霸主,……”
“恭喜获胜!你们(团队)做得太棒了!”
部分网友评论截图(注:并非对应上面的翻译)
此外,一向关注围棋的日本人也有所表示。
拥有约300名围棋选手日本棋院——日本最大的围棋管理组织——在第五场比赛结束后转发了日本棋手中村太地的推特,或许代表了日本棋院的看法。中村写道“李世石选手辛苦了。真是让我大开眼界的比赛!AlphaGo,恭喜你!很厉害!今后我要关注Google了。因为这次比赛,让我喜欢上了围棋也喜欢上了Google!””
当然,在各路歪果仁的评论中也存在另一种画风:
“实际上,这是阿法狗的一个长远战略,让人类不必害怕人工智能,共同创造未来。”
不过,也有人问:像阿法狗这样的人工智能能解决什么实际问题呢?
这样的心态颇值得我们借鉴,毕竟人类和人工智能也并非敌对。由人类设计的人工智能成功最终还是要为人类服务的,西班牙语数字媒体“超文本”(Hipertextual)组织援引Deepmind的CEO Demis Hassabis 的话,认为人工智能将广泛地运用在医疗领域、让更多的人避免疾病的痛苦。
大战已落幕,留给我们思考的还有很多。不过或许大家更关心的还是,阿法狗接下来会向谁下战书?会是柯洁吗?
有这样一种说法,在推特上也传开了,如果人机大战在中国比,柯洁将赢得比赛,因为阿法狗连接不上谷歌服务器……
完
刺猬公社
传媒观察原创平台
只做原创·自由分享
微信:ciweigongshe
新浪微博:@刺猬公社
今日头条:刺猬公社
联系客服