"甄嬛娘娘"变"芈月太后"孙俪：古文台词特别难背

"甄嬛娘娘"变"芈月太后" 孙俪：古文台词特别难背

2015年01月06日07:36 来源：华西都市报

原标题：甄嬛变芈月孙俪：古文台词特难难背

孙俪芈月造型。

黄轩（左一）、方中信（中）、高云翔

1月5日，由著名导演郑晓龙执导，蒋胜男、王小平编剧，孙俪、刘涛、马苏、方中信、黄轩、高云翔等人领衔主演的古装巨制《芈月传》在横店举行首次发布会。导演郑晓龙接受华西都市报记者采访时表示：“很多人在问《芈月传》和《甄嬛传》的区别在哪儿，其实它们是很不一样的，题材不同、内容不同、故事不同、人物性格不同，创作方式也不一样。如果说《甄嬛传》是一座高山，我们希望《芈月传》能够成为另一座高山。”

孙俪：拍完芈月更有家国情怀

发布会现场，众多演员均穿着华美的戏服入场，瞬间有一种穿越感。作为《甄嬛传》、《芈月传》的两部主演，孙俪甩衣服后摆的动作吸引了众人的目光，她调侃道：“平时都有宫女帮我拉，今天只能自己甩了。”

作为历史剧作，孙俪直言《芈月传》里不少古文台词特别难背。“我们私下聊天都是聊你台词是怎么背的呀。大脑跟不上嘴，有一场戏，说台词的时候，整个地图都在我脑子里。”

两部戏都演了有权有势的女人，会不会把这种感觉带回家？孙俪笑言：“我也特别想，但工作是工作，不会带回家。每次遇到困难的时候，邓先生都会提醒我，想想人家甄嬛。我觉得拍完芈月，我小事儿都不会计较了，因为心里装的都是家国情怀。”

孙俪还爆料，导演郑晓龙一高兴就会讲英文。“我一听导演说英文了，那么这条就过了。”被问到邓超跟导演的英文谁更好时，孙俪搞笑回应：“We are 伐木累（family）！”

刘涛:第一次发现自己的黑暗面

国民媳妇刘涛扮演的是芈月的亲姐姐芈姝，“戏中的我认为自己天生就是嫡公主，芈月就是我的陪嫁，所以不知道芈月这么有威胁。这次演的人物前后反差很大。这部戏给了我很大的空间，剧本给予了足够的戏，让你发挥。（主持人：还可以挣钱啊）这戏不挣钱。”刘涛直言，感谢郑导，让她挑战这样一个角色，“让我第一次看到了自己内心的黑暗面。”

如果说刘涛的角色前后反差很大，那么马苏则出演了一个地地道道的坏人。“我就是让所有人都得胃炎的‘魏琰’，算是一反面角色，这也是我为什么来《芈月传》的原因之一，这是导演给打造的限量版的坏人，所以我一定要来，这是我仅此一次演坏人的角色。”

郑晓龙说：“刘涛原来都是贤妻良母的形象，这个戏里给她一个变化，从内心善良到阴暗，她把她内心的黑暗表现出来了。”（记者荀超）

知道一下

“芈月”是谁？中国历史上第一个“太后”

《芈月传》讲述了中国历史上第一个被称为“太后”的女人，秦昭王母亲芈八子波澜起伏的传奇一生。剧中孙俪变身呼风唤雨40载的秦宣太后芈月，不仅年龄跨度大，感情线更是复杂，一生周旋于春申君、秦惠文王、义渠王三个男人之间，看点十足。

《芈月传》制作团队由《甄嬛传》原班人马参与制作。对于两者的不同，郑晓龙称：从创作上来讲，“芈月”的格局更大、胸怀更大、场面更多，而且是用4K拍得，完全可以放在电影院里放。而且《甄嬛传》主要是后宫里面的文戏，《芈月传》里有很多前朝戏、武戏。

说起甄嬛与芈月的不同点，孙俪称：“芈月有很多大情怀，里面很少有麝香啊、堕胎呀之类的，芈月里讲的都是家国情怀。比《甄嬛传》的格局大很多。”

三个男人一台戏

高云翔现场飙泪方中信为古文吃苦黄轩爱九儿更爱芈月

作为剧中芈月爱过的三个男人，方中信、高云翔、黄轩也一同亮相发布会现场。

总是演现代戏的方中信，出演秦王，方中信直言：“我觉得导演真的很冒险，让现代人演秦王，而且我的普通话很差。”他直言：“拍这个戏，对我来说是一个很大的挑战，因为我的普通话确实不是很好，而且还有很多古文。这也辛苦了很多其他的演员，因为我一说古文的时候还要麻烦大家先翻译成广东话。”

芈月的初恋就是黄轩，也就是《红高粱》中送给九儿狗尾巴草戒指的少爷。同样是女主角的初恋，爱完九儿爱芈月的黄轩直言对芈月更痴情。“特别幸运能够跟两位女神演戏，与九儿相比，我觉得对芈月更深情更长情一些。九儿去了高粱地，基本上就断了这情，但对芈月是一生都爱着。”呼呼，九儿你听到了吗？

作为剧中的硬汉，高云翔却在发布会上因感动洒泪。他自爆，因生病差点跟《芈月传》擦身而过感谢导演给他机会。