玉阶怨

 

选自郭茂倩《乐府诗集·相合歌·楚调曲》（中华书局1979年版）。汉成帝时宫女班婕妤失宠退居长信宫，作《自悼赋》，有“华殿尘兮玉阶苦”之句，故谢朓取《玉阶怨》。玉阶，指宫殿。谢朓（464-499），字玄晖，陈郡阳夏人（今河南太康）。齐朝诗人，因与谢灵运同族，又善作诗，后人称“小谢”。有《谢宣城集》五卷。

 

谢朓

 

夕殿下珠帘〔夕殿下珠帘〕暮色降临的时候，宫殿里的珠帘已经放下。，流萤飞复息〔流萤飞复息〕流萤时而飞舞，时而停息下来。这句是说萤火虫的萤光闪闪，忽明忽暗。息，停息。。

 

长夜缝罗衣，思君此何极〔何极〕什么时候是终结。？

 

欣赏指要

 

这是一首宫怨诗。古代君王为了满足个人的欲望，将众多青春少女幽禁于深宫中。她们在寂寞空虚中老去，心中充满了失望和幽怨。诗的头两句并不对宫女作直接描述，而是写暮色中放下的珠帘和停歇下来的流萤，暗示一天即将结束，今夜君王不会来到这里，连流萤都停止了飞舞，烘托寂寞、孤苦的气氛。在貌似安静闲适的“缝罗衣”这个举动下，掩藏的是在希望与失望的交错之间人物内心深沉的痛苦和哀怨。虽然诗中未用一个“怨”字，而且剪取的也只是宫女的一个难眠之夜，但是我们不难感受到诗中哀婉的情调，并推想出她寂寞惨淡的人生。

 

这首诗在题材内容和艺术技巧两个方面都对后世产生了巨大的影响，它不仅开了以五、七言绝句写宫怨的先声，而且在含蓄蕴藉、情味隽永方面也给了唐代诗人以启示。

 

有关资料

 

闺怨诗三首

 

玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。

 

（唐·李白《玉阶怨》）

 

净扫黄金阶，飞霜皎如雪。下帘弹箜篌，不忍见秋月。

 

（唐·薛奇童《吴声子夜歌》）

 

金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。

 

（唐·王昌龄《长信秋词》）