打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
宋明煒:二月詩篇

二月

The poetry that sobs its heart out.

Pasternak, “February”

二月還沒開始,已經驟然結束

刻骨寒冷的詩意融化在風中

風融化冰,記憶,以及所有凝固的

內心與外部的聯結,校園裡有人

在今夜紀念阿赫馬托娃,她記得鮮花

記得二十二歲巴黎的二月,向畫家

莫迪里阿尼的房間裡投擲玫瑰

Il n’y a que vous pour réaliser cela.

冷雨中他在深夜巴黎漫步,每一個人

都比他們年老。托爾斯泰在俄羅斯死去

維爾倫是一尊雕像。夏嘉爾剛到塞納河畔

斯特拉文斯基的火鳥首演,艾達

扮演雪赫拉沙德。女人們開始穿起長褲

五十年以後,詩人思念她早逝的友人

二月的詩意隨風消逝,我們的現在

注定了我們的過去。冰封的俄羅斯土地上

已經鬢髮蒼白的帕斯捷爾納克

在瓦倫津諾聆聽狼嚎,他想起

女詩人。沒有人可以創造新人

正如天地從來還是舊有,誰又敢

改天換地。高傲的女詩人

在飢餓,圍城,無名中

為過去和未來書寫安魂曲

刻骨寒冷的思念在冰層下

變成沈睡的魚群。“越是偶然

就越真實”——校園裡有人

思念曾經有過的二月,祈禱

此時此刻的二月,午夜前

詩哭著,心腸盡碎

但願明日春天降臨

2018年2月28日

蝴蝶

G伯爵夫人一邊吃冰,一邊等待天氣變化

汗水浸透了她的夜晚,黎明,正午只有喘息

蝴蝶在冰島震動斑斕的翅膀,冰川在遠方

閃爍古久以前的記憶,維京人在嚴冬

大船渡海,G伯爵夫人的祖先手持寶劍

踏上比海洋更大的大陸岸邊的礁石

蝴蝶不記得,G伯爵夫人也不記得

炎夏裡的莊園無處容身,僕傭們

身邊蝴蝶飛舞,花香繚繞

震動斑斕翅膀的蝴蝶,不是千里之外

清洌的空氣中震動斑斕翅膀的蝴蝶

涼風不曾來臨,世界井然有條

嚮往變化的人,只好安頓下來

此時煩悶厭世,精彩好戲都在夢中

夢中冰島的蝴蝶與莊園的蝴蝶

是同一隻蝴蝶,因此重寫天氣的歷史

人類只是渾沌的註腳

翻天覆地,G伯爵夫人人頭落地

冬天總是來臨,僕傭們

不著急,視線裡蝴蝶飛過

濃綠的夏天無邊無際

這一年平安無事

2018.2.23凌晨

青春

That thereby beauty’s rose might never die

Shakespeare, Sonnets

雅克說:沒有男人會真的愛你

過了一會兒,他說:

所有的男人都會為你發狂

華盛頓廣場的大麻味道

混合酒精逼入房間,瑪麗咯咯直笑

雪白肌膚在晚禮服中收緊

四月是最仁慈的,空氣芬芳誘人

血液在心臟與四肢間流動

瑪麗不在意有沒有人愛她

鮑勃還是雅克,她端起酒杯

在晃動的人體間,看著夜色

染藍天空,新綠的樹葉

晃動不停。有風吹過

慢一點,慢一點

醉了的時候想要親吻

瑪麗想不起坐在她旁邊的男生的名字

她只記得夜色溫柔

玫瑰豔麗生生不息

2018.2.22

刊《上海文學》2018年10月

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
地球上10大最美丽的蝴蝶,第四160万一只,第一在我国仅有3只
蝴蝶图片(蛱蝶科)-2
思念是一只没有翅膀的蝴蝶
当你醒来
思念,是一只没有翅膀的蝴蝶【情感诗文】
蝴蝶征服了我
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服