打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
盛泽方言 第二辑
吴老师教你说盛泽话 第二辑

原创: 吴老师在线  《爱上苏州》  2016-12-18


 
 

      在苏州,尤其是盛泽一带,老百姓的方言词汇中,常常出现用“卵”字来表述某种状态或情感。虽然粗俗,倒也易懂,且表达正确,听者会意。但大凡在书面语言中,好像都有意无意地在回避这个“卵”字,吴老师认为,此字虽粗俗,也是一种文化,一种吴侬软语中不可或缺的表达方式。

      时至今日,在苏州民间,这个字仍被广泛运用着。笔者试着收集了一些相关的常用口语,贴在此供观者对照,看写得对不对?阐释得妥当不妥当?

      欢迎拍砖、跟贴、指正,期待你的参与!




1、二言俗语

有一种裸体叫“赤卵”,

有一种倔强叫“犟卵”,

有一种小器叫“缩卵”,

有一种老实叫“戆卵”,

有一种赌气叫“钝卵”,

有一种不爽叫“咬卵”,

有一种傲气叫“老卵”,

有一种闲人叫“荡卵”,

有一种感受叫“卵气”,

有一种没意思叫“弄卵”。

有一种宁折不弯叫“烈卵”

 
 

2、三言俗语

有一种能耐叫“卵子劲”,

有一种感叹叫“那么卵”,

有一种装懂叫“鸭孵卵”,

有一种胡搞叫“瞎卵抖”,

有一种失望叫“卵叹气”,

有一种失效叫“呒卵用”,

有一种淡定叫“弗卵伊”,

有一种不服气叫“勿摸卵”,

有一种有气无力叫“卵脱骱”,

有一种独一无二叫“独卵种”,

有一种无所事事叫“呒卵搓”,

有一种没有结果叫“然并卵",

有一种浑堂里撤尿叫“佛摸卵”。
 
 

3、四言俗语

有一种粗心叫“卵子夜壶”,

有一种不理睬叫“卵也勿卵”

有一种缩水叫“冷水汰卵”,

有一种豪爽叫“大卵阔气”,

有一种自负叫“老卵结格”,

有一种手笨叫“弄卵戳簪(涨)",

有一种生气叫“卵泡气瘪",

有一种不争气叫“卵里呒虫",

有一种忙碌叫“六卵六卵",

有一种拍马屁叫“捧大卵脬”,

有一种心不在焉叫“卵惰幺幺”,

有一种漫不经心叫“吮卵拨吊",

有一种不尴不尬叫“不逼不卵”

有一种神气活现叫“一副卵腔”。
 
 

4、多言俗语

有一种刀钝叫“割卵勿出血”,

有一种广识叫“爷开混堂大卵见得多”,

有一种磨刀叫“撤屎割卵泡”,

有一种无知叫“卵不懂一只”

有一种计较叫“卵子大小勿起一点点",

有一种年轻无知叫“卵皮勿晓得正反面”,

有一种了不得叫“赤卵着长衫"(撩不得),

有一种把气撒在别人身上叫“咬卵勿着咬脬",

有一种没门叫“卵拔你吃只”

有一种谨慎叫“捧牢卵子过桥”,

有一种稀奇叫“扉金卵头子”,

有一种冷漠叫“卵子跌勒冰缸里”,

有一种敝帚自珍叫“狗添卵蛋自道好”

有一种违心巴结叫“舔卵勿道尿骚臭”,

有一种多雨叫“端午端六端卵脬”,

有一种张冠李戴叫“水晶卵脬撞瘪”,

有一种多此一举叫“六指头挠脬(卵)”,

有一种蛮劲叫“猢狲弄卵,勿出血勿歇搁”,

有一种各奔东西叫“牛卵蛋向东,马卵蛋向西”,

有一种不顾别人死活叫“要吃羊卵子勿顾羊性命”。
 
 
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
抚州方言中的一些俗语
苏州方言中的“卵”文化(王梦沂)
苏州方言中的五字俗语(初版)
台州方言经典俚语50句
从苏州方言薄皮棺材膛子大所想到的其他与吃相关的俗语
讲讲上海方言閒话之——“在”字哪恁唻讲(方言文章)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服