读者们点名多次要看《Le silence de la mer沉静如海》，这是一部爱情电影，男女主却没有亲密的肢体接触；这是一部战争电影，却没有任何激烈的战争场面。全片以含蓄的叙事方式，讲述了一段克制隐忍的爱。
1941年11月，法国海滨小城的钢琴教师妮安娜，正给男学生上课。
两名德军进屋，向她问好。
妮安娜别过脸，不回答。
1940年6月22日，法国向德国递交投降书。
国土被占领，所以妮安娜遇到德军的关卡，只能调头。
二战中法国光速投降的原因，可以看以下这篇旧推送。
妮安娜买了两束花放在车筐，海风吹起裙摆，露出丝袜。
正是窈窕淑女、君子好逑的年纪。
今天是亡母的生忌，妮安娜将一束花献在坟前。
父亲死于1918年，即一战的最后一年。
妮安娜家的房子很大，可见祖上曾经阔过。
爷爷劝妮安娜好好待在家里，外面形势乱，只剩爷孙俩相依为命了。
妮安娜把另一束花放在父母房里，结婚照等摆设从未改变。
电台播报新闻：在布尔什维克作战的德国第三军团正不断取得胜利...
妮安娜不爱听，立刻关掉收音机。
战时物资短缺，家里没有糖，妮安娜便自制果酱，味道还不错。
一名德军上尉的副官上门，强行征用妮安娜家的房子，不容拒绝。
副官看中了妮安娜父母的房间，她非常反感却无力反抗。
离开时，副官贱兮兮地说：
屋里摆花很好，上尉最喜欢鲜花。
夜晚，妮安娜给爷爷端上一杯茶，弹奏巴赫平均律里第一本第一首的前奏曲。
一双军靴出现在她家的院子，被钢琴声吸引。
上尉推开门，妮安娜马上停止演奏。
与副官的骄横截然不同，上尉彬彬有礼，先自我介绍姓冯Von，又解释征用房间不是他的本意，叨扰了。
（普鲁士姓氏Von代表容克贵族出身，祖先有国王授予的爵位）
妮安娜带上尉进房，他非常满意，正要感谢时，她已转头离开。
妮安娜把花束扔进火炉里，这是沉默的抵抗。
早上，爷爷的牙膏用完了，需要把牙膏管交回去，才能买新的。
他无奈地打趣道：那买鸡蛋，也要把蛋壳交回去吗？
上尉出现了，他赞叹这栋房子很完美，是具有灵魂的。
又表示无需为他准备食物，他会在营房食堂进餐。
祖孙俩不回答，沉默且带有敌意地瞪着这个不速之客。
邻居的6岁小男孩皮尔，得到了一张元首贝当的卡片，高兴地拿给妮安娜看。
维希法国元首Pétain贝当，是个集民族英雄和叛徒于一身的坎坷人物。
一战时，他因凡尔登战役的胜利而成为备受敬仰的元帅；
二战时，他却下令法军停火，主张与德军“合作”，成了德国人的傀儡。
学校教孩子们唱贝当的颂歌，所以女邻居很担忧，小皮尔会被这种教育wash brain。
妮安娜特地为女学生带来新的乐谱，这孩子认真好学进步很快。
下课后，妮安娜去表哥家拿一点牛奶。
表哥务农，收音机里播放着女学生刚刚弹奏的那首曲子。
可见他喜欢表妹，但捉胳膊的动作太轻浮，被妮安娜甩开。
夜晚，上尉回来了，他立正向爷孙俩问好。
妮安娜依然不回答，只当他是透明的。
上尉表示自己愿意走小门，爷孙俩就可以锁上大门，不必等候。
深夜，妮安娜在院子里抽烟。
为什么心烦意乱呢？她自己也不知道。
发现上尉透过窗户在看自己，妮安娜立刻踩熄烟头，回屋里去。
商店外的队伍很长，食品限量购买。
德军却整头猪整筐鸡地往营房里搬。
上尉向她点头致意，妮安娜吓得转身，不知为何有点紧张。
自行车明明上了锁却被偷，妮安娜只好徒步走回家，脚上起了水泡。
上尉回来了，他转动手中的军帽，思考着该怎样打开话题。
祖孙俩自顾自看书，完全不理会上尉的存在。
上尉自言自语：
上一次战争时，我还是个孩子，从那时起我就很喜欢法兰西文化。
我在一战失去了父亲，但哪一个德国人/法国人，没有在战争中失去过亲人呢？
妮安娜只是假装在阅读，她的思绪被勾起，想起自己的父亲。
上尉回房了，爷爷问妮安娜最近为何不弹琴？
她气恼地反问：弹什么？巴赫？贝多芬？（都是德国作曲家）
只要德国上尉住在这儿，她就不弹琴！妮安娜合上琴键盖子。
第二天走路去镇上，妮安娜脚上的水泡火辣辣地疼。
上尉经过，很绅士地邀请妮安娜上车。
然而妮安娜径直从他身边走过，不愿接受德国人的帮忙。
向来认真的女学生，今天状态很糟糕。
她的父亲是犹太人，因为纳粹的新规而丢了工作，再也付不起学费。
妮安娜惜才，她愿意继续教这个学生，就算不收费。
妮安娜离开时，学生欲言又止。
一名德军在巷子里被法国青年打伤，同伴将他抬出来。
围观者窃窃私语：
妮安娜在路上遇到表哥，他载她一程。
然而一路上，表哥总是偷瞄妮安娜衣领下的春光，实在猥琐。
上尉今天回来，没有进客厅，而是直接回房了。
妮安娜听着楼上的动静，有点纳闷：
是因为我今天没坐他的车吗 ？
上尉换了便服，诚恳地请求：
能允许我进来烤烤火吗？我的房间里很冷。
火炉前，上尉思念着自己的故乡。
不知从何时起，妮安娜的注意力完全被上尉吸引，停下了手中的毛线活儿。
上尉看着满墙的书籍，感叹法兰西文学的精彩浪漫。
而德国有众多才华横溢的音乐家，特别是巴赫，他的最爱。
说到这儿，上尉的双眼闪闪发亮，他热爱音乐艺术的灵魂，仿佛根本与战争无关。
德军中，有的人是自愿入伍，而有的人是为了家族传统。
上尉原本是位作曲家，但作为容克贵族，他没有选择的权利。
（德国国防军从普鲁士时期开始，就一直被容克贵族把持，他们几乎垄断了军界、政界，直到纳粹党开始执政。纳粹政府为了坐稳位置，开始组建自己独立的军事力量，即党卫军。总结：国防军和党卫军是两股不同的势力）
好长一段独白后，上尉回房了。
爷爷觉得自己的沉默冒犯了对方的真诚，即便对方是敌人。
妮安娜还是嘴硬：
他说他没有选择，但我们被侵略，也没有选择。
小皮尔摔倒了，上尉经过赶紧把他抱起来。
上尉把小皮尔送回邻居家，妮安娜隔窗望着这一幕，心中变得柔软。
然而背景里，爷爷正在读报：
地下抵抗组织杀死了两名德国军官，代价是99名法国人质被枪毙。
2VS99条人命。
爷爷很难过，妮安娜转移话题：
不如您去上蔬菜种植课，在院子里种些土豆胡萝卜，我来做烙饼。
妮安娜去码头，渔夫网起几条小鱼，她便很满足了。
在礁石上玩耍的小皮尔又摔倒了。
妮安娜悄悄问他：
那天扶你起来的先生，他说了什么？
小皮尔不愿意回家，因为：
妈妈在窗台摆出天竺葵，就是跟人聊正事，孩子不能打扰。
妮安娜以为小皮尔瞎说，但送他回去时，果真看到一个陌生人从邻居家离开。
这夜上尉再来烤火，他瞥见妮安娜的丝袜，连忙转头回避；
妮安娜则尴尬地，把裙子拉下去。
上尉这样说道：
我很喜欢大海的宁静，那是隐藏在深处的神秘，要学会倾听。
我很高兴，能在这儿见到一位有尊严的老人，和一位默默无语的小姐。
上尉回房后，妮安娜难以自抑地问：
他为什么用那样的眼神看着我呢？
爷爷开始担心，因为孙女动情了。
前线增兵，坦克在三更半夜轰隆隆地碾过，吵得人不安生。
排长龙的顾客，不一定能买到猪血肠呢。
平安夜那天，妮安娜特地去理发店吹了好看的发型，给学生上课时，都忍不住欣赏镜中的自己。
男学生的妈妈很激动，送给妮安娜几个橘子，因为她被俘虏的丈夫，已经在回家路上了。
一家欢喜一家愁，妮安娜的犹太学生没来开门。
住对门的大姨说：
这家人连夜悄悄搬走，行李带了好多箱。
大件物品如钢琴带不走，大姨又把自行车推给妮安娜：
你不要，别人也会偷走的，而你是这家人的朋友。
妮安娜冒雨回家，抬手擦拭眼角的泪水。
她不知道女学生去哪儿了，但想必前途渺茫。
表哥梳了个油头，送来一只鸡，爷爷很感激。
但妮安娜无心跟表哥寒暄，雨水打湿了她精心准备的发型，浑身冷飕飕的。
表哥疑惑妮安娜没表现出喜悦，爷爷打圆场：
她不是那种把情绪放在脸上的人。
一封信从德国寄来，寄信人是女名，收信人是上尉。
换衣服时，妮安娜观察自己的身体：
他有喜欢的人了？他会喜欢我吗？我好看吗？
妮安娜穿上亡母的裙子，根据自己的尺寸修改过。
爷爷感到哀伤，他在孙女身上看到了儿媳的影子，又想起早逝的儿子。
上尉回来了，发现信件，他先瞄了一眼客厅：
法国姑娘看到了吗？
上尉只是回来换身衣服，然后要赶去指挥部，参加盛大的宴会。
听了这话，妮安娜便不跟爷爷去参加弥撒，要留在家里。
上尉换了另一套军服，身姿飒爽挺拔。
胸前佩戴着骑士铁十字勋章&银制步兵突击奖章，都彰显了他的英勇，然而他杀的是法国人、妮安娜的同胞。
上尉掀开琴键盖子，也打开妮安娜的心房，他记得刚到那天，她正在弹奏的巴赫。
上尉弹奏同一首曲子，在同一个地方停下。
妮安娜竭尽全力压制着心中的颤栗，抵御着那不由自主的、禁忌的吸引。
上尉的手抬起，接近妮安娜那光洁的后颈，最终却抚在她的影子上。
发乎情止乎礼，爱是想要触碰却收回的手。
上尉离开后，妮安娜进入他的房间，摩挲他用过的围巾，匆忙又迫切地搜寻他点点滴滴的气息和痕迹。
偷看信件，里面夹着一张女人的照片，是他的未婚妻。
（原著中提及，这是家族安排的未婚妻，然而上尉讨厌她，因为她对待动物很残忍）
妮安娜躺在他的床上，沉沉睡去。
夜深，车声在院子里响起，上尉回来了！
妮安娜逃回自己的房间，门关得太快带起一阵风，把信件吹落在地。
上尉经过妮安娜的房间，犹豫片刻，是否该敲门呢？
妮安娜则躲在门后，心里怦怦直跳。
上尉回房，发现了地上的信件，环顾四周，见床单上的褶皱，便猜到了大概。
第二天妮安娜出门买鱼，发现一个戴鸭舌帽的小伙子走进邻居家。
上尉堵在码头，想对妮安娜说什么？
解释那封信件？表白自己的倾慕？求证她的心意？
妮安娜强装镇定，却打翻了盛鱼的竹篓。
上尉帮着捡鱼，在两手将要触碰时，他停住了。
妮安娜仍是一言不发，却忍不住看他，鹰徽帽檐下英俊优雅的脸庞。
上尉目送妮安娜离开的身影，心中怅惘。
表哥又来了，邀妮安娜去村里的舞会，但她不感兴趣。
妮安娜把牛奶和鸡看作亲戚间的来往，表哥却觉得她收了牛奶和鸡，就是接受追求。
追求不成便恼羞成怒，表哥强行猥亵妮安娜。
上尉刚好回来，听到求救声，连车门都未关就冲进屋。
上尉打断了表哥的暴行，只见妮安娜慌忙整理衬衫。
上尉强忍怒火，表哥则认定表妹爱上德国佬了...
上尉此时很为难，难道要以侵略者的身份，去安慰法国女孩？
他只好沉默地上楼，却不放心地回头看妮安娜。
这夜，上尉仔细端详妮安娜父母的结婚照，她一把抢过去。
“我有些话想对你说”，他的语速比平时快。
爷爷恰好走进来，上尉的话没能说完。
在小酒馆门外，妮安娜遇到那个戴鸭舌帽的小伙子。
她好奇地跟上去，却撞见小伙子被盖世太保抓走！
妮安娜赶到邻居家，女人给她倒一碗加了肥肉的蔬菜汤，嘴里聊着德国人打毛衣的奇怪样式。
没想到这样一个主妇，竟是地下抵抗组织的一份子。
听妮安娜说鸭舌帽小伙子被抓走，女邻居脸上的笑容瞬间僵住。
上尉的两位老朋友要来了，便提前告知爷孙俩，他将把朋友安排在院子里的柴房，不会打扰他们。
然而上尉期盼见面的老朋友，已经成了好战的军官。
上尉热爱法兰西文化，不忍见法国人的尊严被践踏。
然而老朋友提醒他：
我们不再是音乐家、不再是诗人，而是德国人，应当忠于元首、忠于祖国。
爷孙俩在屋里假装下棋，听着这场火药味十足的争执。
上尉回来了，此刻的他很迷茫：
战争的目的是侵略，作为一个热爱法兰西文化的德国军人，他该怎么办？
也许这个问题唯一的答案，就是面对自己的责任、履行对国家的义务。
男邻居去上班，妻子给他送上便当和一个吻。
小皮尔喜欢追在爸爸的车后跑，一家三口的生活温馨平静。
然而暗涌潜藏，女邻居拜托妮安娜：
如果我们出了事，能把小皮尔托付给你吗？
妮安娜这样回答：
你们已经做好牺牲的准备了吧？
我也一样。
这夜，副官们在烤火聊天。
暗处，一个男人偷偷潜入。
心中烦躁不安的妮安娜无法入睡，起来喝杯水时，亲眼看见男邻居，将炸弹装在德国人的车下。
妮安娜的第一反应是告诉上尉，却在他房门前犹豫不决：
告诉他？抵抗组织的行动就会失败！
妮安娜和玻璃上的倒影，是爱情VS爱国，她的内心备受煎熬。
妮安娜在窗边守了一夜，被军官的讨论声吵醒。
上尉的两个朋友正在车前看地图。
眼睁睁看着上尉被炸死？
想到这儿，妮安娜的双眸渐渐湿润。
上尉正准备出门，却惊讶地听到了钢琴声从客厅传来。
妮安娜皱着眉头，弹奏巴赫平均律里第一本第二首的前奏曲。
上尉的嘴角微微上扬，音乐是人性的微风，暂时驱散了他心头关于战争的阴霾。
朋友们等不及了，命令副官按喇叭、发动汽车催促上尉。
上尉正要出门，妮安娜的淡蓝色大眼睛瞪着他，瞳孔遽然收缩！
上尉不了解情况，疑惑地看着妮安娜。
一声震耳巨响从屋外传来，朋友们哀声求救，将沉浸在天堂里的上尉拉回了现实，他一时没回过神。
看到上尉平安，妮安娜紧锁的眉头终于放松。
上尉这才明白，妮安娜弹奏急促的旋律，是危险的警示。
法国人要杀他，但法国姑娘救了他的命！
法国姑娘VS德国上尉，站在燃烧汽车的两旁，天壑横亘于身份国别。
爷孙被纳粹带走盘问，但他俩确实没有参与，便被释放出来。
两人回家时，见到邻居夫妇被抓走。
爷爷对开车的朋友说：继续往前，别停下（惹事）。
小皮尔扒在卡车上，不肯离开父母。
他追在卡车后奔跑，直到筋疲力尽。
妮安娜兑现承诺，把小皮尔带回家照顾。
她要出门，爷爷劝孙女明哲保身。
但妮安娜不能看着小皮尔变成孤儿，她要去请求上尉的帮助。
看到人群中的妮安娜，上尉便明白了她的意思。
但上尉无奈地低头，他也没有办法。
（前面提过，国防军VS党卫军是两股不同的势力，上尉所属的国防军只打仗，纳粹党卫军才调查、抓人，执行种族灭绝的任务）
妮安娜只好回家。她站在窗外，我们透过窗纱，听到她隐忍的啜泣。
最后一夜，上尉收拾行李，正要离开。
爷爷第一次打招呼，邀请他进来。
上尉感受到温暖与善意，便回头驻留片刻：
我已申请调往苏联前线，德军在那儿节节胜利，但那里是零下40度。
道晚安后，上尉独自坐在车里沉思。
妮安娜再也无法压抑自己的情感，她的双眸饱含泪水，对上尉说了第一句话、也是最后一句话：
永别了。
上尉双唇微启，但一切尽在不言中，他脸上流露出一种欣慰、安然和理解的神情，他可以从容赴死了。
德国上尉走了，妮安娜伫立在黑夜中，久久回不过神来。
妮安娜收养了小皮尔，每天清晨叮嘱他喝完牛奶、带巧克力去上学。
爷爷在院子里种胡萝卜，可以收成了。
钢琴课后，妮安娜来到一处深巷，警惕地观察四周。
她进屋后，伙伴在窗台上摆出一盆天竺葵。
所以，妮安娜也加入了地下抵抗组织。
上尉为什么要申请调往修罗场般的东线呢？他明知道那里是零下40度，战况激烈可以说是有去无回。
上尉热爱法兰西文化，以前都是从文字上得来的印象，直到遇见妮安娜，理想的女性形象出现在眼前：她美丽、克制、有尊严，同样热爱音乐艺术。
上尉三次尝试坦白心意：
码头堵人，但看妮安娜拒人于千里之外，他不好开口；
跟着妮安娜回家，却撞见她被表哥猥亵，时机更不对了；
最后一次是话刚起了头，就被爷爷打断。
上尉的思想明显与纳粹不同，他更崇尚和平，参军只是为了家族的利益、荣耀。所以最初仍有着不切实际的幻想：德法交融？也许跟妮安娜可以有发展？
但老朋友的话提醒着他：作为德国军人，他唯一的选择就是忠于祖国。
同僚被炸死的事实更是当头一棒：法国人民永远不会停止抵抗，妮安娜跟他即便心意相通，仍有着敌对的立场，国别身份就是最大的鸿沟。
厌恶战争的他不得不投身战争，被国家与爱情、责任与人性紧紧缠绕，这种绝望无奈让他心如死灰，他不愿再做杀人机器，不愿再伤害自己喜爱的法兰西，却也不能背叛祖国，于是上尉主动前往东线，作为军人死在沙场上，无愧于贵族的荣耀。
结局处，妮安娜对上尉说了唯一一句话“永别了”，他沉默以对。因为上尉能理解妮安娜为何沉默：禁忌的爱无法言说，即便说了也不会有结局。看着妮安娜眼眶中的泪水，他便知爱已得到回应，由此便可以释然了，坦然奔赴死亡。
妮安娜的内心也在这场沉默的爱情中成长，上尉的话点醒了她：唯一的选择，就是面对自己的责任、履行对国家的义务。爱当然真实存在过，不能实现的爱情才恰恰成就了永恒的爱情。当某天妮安娜被囚禁在盖世太保的审讯室里，当生命即将结束的一刻，她肯定会想起这场沉静如海的爱情，想起那个早出说再见、夜归道晚安的德国绅士，想起未弹完的巴赫。
同样的，当上尉在枪声炮火中遥望夜空，当他倒在冰雪肆虐的西伯利亚焦土上，必然会想起妮安娜明亮如星辰的双眸，想起她沉默的眼泪，想起未弹完的巴赫。
也许有观众怀疑：这个故事是不是战后给法西斯洗白啊？
其实原著小说就创作于故事发生的1941年，在1949年就被拍成电影，本片已经是翻拍了。
上尉这样的人的确存在，譬如以下这位历史人物，就是国防军军官、本是音乐教师、救过犹太人，最后死在西伯利亚的战俘营。
这部电影的叙事方式节制含蓄，情感舒缓哀愁，很符合东方人的审美，推荐在一个独自度过的夜晚观看。
最后，如果大家喜欢这篇推送，麻烦帮忙点赞、点在看，也可以打赏噢～谢谢啦！
联系客服
