我无数次站在镜子面前,幻想自己是外国人,然后大声说出一堆英语,自我陶醉。
没错,学英语的时候,我是不要脸的。
在野外捕捉野生老外的时候,必须发扬一不要脸、二不怕羞的精神。举两个例子给大家听:
一、1995年,我在街上碰到一个老外,追上去用仅有的几个单词打招呼,WHERE ARE YOU COME FROM?" 外国男子来自加拿大。那段时间刚学习《纪念白求恩》,于是我用英语问他你认识白求恩么?男子摇摇头。当时震惊,怎么加拿大人能不认识白求恩呢?现在如果老外问中国人:”你认识戴安澜将军么?你知道袁崇焕么?“我想很多中国人也会反问:”戴安澜是谁?袁崇焕是干什么的?”
二、1997年,芝罘区的外国人很少,外资企业也很少。我听说西南河的迪迪汉堡经常有老外,于是伺机寻觅老外几次。终于一日一个男老外被我发现了,我满心欢喜地朝他奔去,只见他抬起头,放下手中的烟台晚报,用标准的普通话对我说:“我很忙,没有时间聊天。”那种羞辱感涌上心头,被一个外国人用我的母语生生的拒绝!
三、2008年,我利用在北京工作的机会,无数次到后海狩猎野生老外。为了和老外聊天,我买了昂贵的星巴克咖啡,和芬兰的美女说了几句话就被甩了。我坐在星巴克外的椅子上等待着新的时机。突然发现旁边桌子有两男两女,貌似是家人。我发扬不怕羞耻的精神,凑过去一打听原来是德国人,年轻男女是丈夫和妻子均为大众汽车的工程师,老者是男子父母。我找到切入点,拼命表扬在中国做汽车工程师是多么有面子,你们有个好儿子值得骄傲云云,听的老人们笑语盈盈,临走时候年轻夫妻和我握手表示感谢。
四、2014年我进入烟台大学外国研究生楼,结果被撵了出来。因为不对外接待。不像很多开放的大学,英语系的外教每天晚上都可以接待学生,这里不行。但是我习惯了,试问:谁弹错的音阶最多?谁写的杂乱无章的文字最多?谁画的废稿最多?是音乐家、作家、画家。你不试错,你不往前冲,当然可以守住面子,但是你的口语怎么提升?
自尊这个东西英语叫DIGNITY,也叫面子。在学习英语的时候,不能太讲求面子。在英语角,如果你太讲求面子,就不要意思和别人交流,而汉语的发音特点决定了,我们不需要张开嘴,运用口腔前半部分就能传情达意,但是英语不行,需要大量的喉部配合,一些元音需要我们模仿蛇,长大嘴巴,颌骨最大化的拉伸。我们需要练习咬舌音,我们需要培养语感。这些必须找原生态的外国人给我们喂足了语感。
说了这么多,我要滚去练习口语了,材料就是CHINA DAILY ,下周可能安排我上街活捉野生老外,也是我喜欢做的。
Practice make perfect.
联系客服