打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
教师节,重温经典,吟诵《师说》

教师节,我们会不由自主地想到韩愈的《师说》,百读不厌的经典,每每这个日子,我们总会想起:师者,所以传道受业解惑也!学习是一生的事,道之所存,师之所存也。尊师重道是中华文化的重要精髓,今天让我们重温唐宋八大家之一韩愈的《师说》。



陈琴老师:吟诵

彭弘老师:陈琴歌诀体乐读


原   文


师说(上)




师说(下)



注    释


师说(上)


①庸:岂,何必。

②出:超出。

③下:低于,不如。

④句读:文章的断句。

⑤小学而大遗:学了小的,丢了大的。


师说(下)


①相若:差不多,相似。

②谀:谄媚,奉承。

③郯子:春秋时小国郯国的国君,孔子曾向他请教少昊氏时代的官职名称。苌弘:东周敬王时的大夫,孔子曾向他请教古乐。师襄:春秋时鲁国乐师,孔子向他学习弹琴。老聃:老子,孔子曾向他请教礼仪。

④贻:赠送。


译 文

师说(上)


古代求学的人一定有老师。老师,是传授道理、教授学业、解决疑难问题的人。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师学习,那些疑惑就始终不能解决。年龄比我大的人,他懂得道理自然比我早,我向他学习,拜他为师;年龄比我小的人,他懂得道理如果比我早,我也向他学习,把他当作老师。


我学习的是道理,何必管他的年龄比我大还是比我小呢?因此,不论地位高低,不论年龄大小,道理在哪里,老师也就在哪里。 


唉!从师学习的风尚已经失传很久了,想要人们没有疑惑很难呐!古代的圣人,远远超过一般人,尚且拜人为师,向人请教;现在的一般人,他们远远不如圣人,却把拜师求学当作羞耻。因此,圣人更加圣明,愚人就更加愚昧了。圣人之所以成为圣人,


愚人之所以成为愚人,原因大概都在这里吧?人们爱自己的孩子,选择好老师教育孩子;他们自己呢,却以从师学习为耻,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教他们读书,学习断句,但这并不是我所说的给人传授道理、解答疑惑的老师。不懂断句便去从师学习,疑惑得不到解决却不去从师学习,学了小的方面,却丢掉了大的方面,我看不出这种人有什么明智之处。


师说(下)


巫医、乐师及各种工匠,不以从师学习为耻。而士大夫中,


一旦有以“老师”“弟子”相称的,就聚在一起嘲笑人家。问他们为什么嘲笑,就说:“那两个人年龄差不多,修养和学问也差不多,(怎么能称他为老师呢?)以地位低的人为师,只会感到羞愧,以官位高的人为师就近于谄媚。”唉!从师学习的风尚不能恢复,由此可知了。巫医、乐师及各种工匠,士大夫是不屑与他们为伍的,现在士大夫们的智慧反而不如他们,这不是很奇怪吗!


 圣人没有固定的老师。孔子曾经以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的德行、才能不如孔子。孔子说:“几个人走在一起,其中一定有可以做我老师的人。”


因此,学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子强,懂得道理有先有後,学问、技艺各有专长,如此而已。 


李家的孩子名蟠,今年十七岁,爱好古文,六经的经文和传注全都学习了,他不拘于流俗,而跟从我学习。我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,便写了这篇《师说》来赠给他。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《师说》原文译文,说明教师作用、从师学习以及择师的必要性
师说
高考必背64篇之韩愈《师说》
《师说》
教师节,让我们重温《师说》
《师说》原文及译文
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服