红网时刻11月7日讯（通讯员 胡辉杰 孙林 魏恩泽 张默涵 刘越）11月3日晚，湖南大学“文学名家走进千年学府”第三季专题讲座“诗歌写作中私人性与公共性的转化”在复临舍如期举行，著名诗人欧阳江河即兴朗诵了他的最新力作《博尔赫斯的老虎》。
欧阳江河强调“诗歌的第一文本是声音的文本”。从杜牧的“凿破苍苔地，偷他一片天”到李贺的“雄鸡一声天下白”，欧阳江河声情并茂地朗读诗句，使我们对于声音之美有了更深的理解。
“一千只公鸡啼鸣，唤醒一万个人。”欧阳江河以西川的诗歌《我奶奶》中的鸡鸣意象为切入点，细致地讲解“奶奶的私人性”如何转化为“一万个人的公共性”。欧阳江河还例举了商禽的《鸡》：“我试图用那些骨骼拼成一只能够呼唤太阳的禽鸟。我找不到声带，因为它们已经无须啼叫。”公鸡从呼唤太阳的神鸟到餐桌上的肉鸡，农耕社会的生命密码被篡改。对此，欧阳江河不禁感叹道：“太可悲了！”
欧阳江河指出，有两种诗歌，一种是用公共性的语言来写私人的感情与诗意；还有一种是反过来的，使用私人性的语言进行私人性的写作，但是完成了公共性和客观性的转化。他认为，多数伟大的诗作是充满“个人性质”的，并以奥克塔维奥帕斯的《街》和玛丽安·摩尔的《翠鸟》等为例，解释诗人如何通过私人的语言表达私密的空间，又如何借此产生了公共性。他强调，痛感是公共性与私人性相互转化非常好的切入点。
欧阳江河现场朗读了《博尔赫斯的老虎》等诗作。《博尔赫斯的老虎》是10月27日他在从哥斯达黎加飞回北京的飞机上写成的。欧阳江河10月中旬应邀代表中国参加了第八届墨西哥城国际诗歌节，随后奔赴哥斯达黎加，开展中南美洲诗歌之旅，反响巨大。因谈到博尔赫斯的《老虎的黄金》、威廉·布莱克的《老虎》与自己的《梦见老虎》存在一定对应作用，欧阳江河诗歌西班牙语集的阿根廷出版方邀请他写一首诗。他就写了这首献给博尔赫斯和他的老虎的《博尔赫斯的老虎》。全诗分为七节，第一节诗歌摘录如下：
博尔赫斯的老虎在打盹
一个唱诗班的灵童垫起足尖
噘着嘴，想要亲吻它的奇幻胡须
想把童子尿撒在它的意识深处
那么，就让这只文质彬彬的老虎
和中世纪的羔羊们待在一起吧
就让一场旧约的、引颈之身的雪
因待宰而落在修辞学的虎爪上
天语在上，圣餐般的幼羊耷拉着头
如奶酪融化在捂热的手心里
这白茫茫一片的欲说无词啊
除非老虎把两行脚印留在天边外
不然雪地里的一个游吟诗人
一边走，一边用脚后跟轻轻擦去的
就不是我，也不是博尔赫斯
在互动环节，欧阳江河就诗歌评价是否有边界的限制、如何保持一颗对生活敏感的心、诗歌怎样与时代对话等问题与湖大学子进行了深入探讨。
欧阳江河是中国当代著名诗人，诗学批评家，北京师范大学终身特聘教授。欧阳江河曾在全球五十多所大学及文学中心讲学、朗诵，他的诗歌被翻译为英语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等十多种语言出版，产生了十分广泛的影响。
本次活动由湖南大学中国语言文学学院主办，湖南大学教育基金会、中国建设银行长沙河西支行支持。
联系客服
