叶兆言重述神话“阉割”后羿颠覆嫦娥奔

 作为参与“重述神话”国际出版工程的第二位中国作家，叶兆言继苏童之后交出了他的个人答卷——具有颠覆性的“后羿射日”与“嫦娥奔月”的故事。小说《后羿》不日将与读者见面，本报记者先睹为快后却惊讶地发现：传说中神力无比射下九个太阳的后羿，在叶兆言笔下竟成为一个“被阉割了的神”。近日，叶兆言接受了本报专访。

　　问：后羿为何净身 答：为了融入人间

　　把如此神力的后羿塑造成一个“被阉割了的神”，是否深具寓意？叶兆言笑答，也许众神想要来到人间都得被阉割。“在写作过程中，我并没有刻意去设置什么寓意，只是很自然、也很巧合地写到该情境。当时感觉，只有这样处理故事才能流畅。”叶兆言认为，后羿是一个神，神往往不受人间规则所左右和束缚，“被人类阉割，也许是一个神融入人间的必然方式。”

　　但神毕竟是神，后羿并没有因此失去他作为男人的能力。“后来，雌雄同体的西王母附身在嫦娥的肉体上与后羿交欢，不但使他成为一个真正的男人，还促使他身上的神力得以爆发。”

　　问：嫦娥为何奔月？答：爱人移情别恋

　　在《后羿》中，叶兆言着重叙述嫦娥与后羿之间悲壮的爱情。小说共分上下部，分别为“后羿射日”和“嫦娥奔月”两个相关联的故事。其中，嫦娥赐予后羿的欢爱与她因绝望而离弃的行为，都对后羿产生了巨大的刺激作用，使他爆发出巨大“神力”，从而创造了神话。

　　与传统故事有所不同的是，嫦娥之所以奔月并非为了“成仙”或“长生不死”，而是对后羿爱上第三者玄妻的背叛行为感到绝望，于是以“奔月”这种方式与爱人诀别。

　　在小说里，嫦娥捡到的葫芦里蹦出、成长速度飞快的后羿，与嫦娥之间的关系经历了从母子、姐弟到夫妇的过程。不同阶段不同的“爱”，在擅长于情爱描写的叶兆言笔下必然精彩纷呈。

　　问：新作如何规划 答：奥赛罗式故事

　　虽然《后羿》尚未正式推出，但叶兆言对他的下一部长篇已有所规划，“小说仍将关注人类的情爱生活，而'妒忌’则将成为作品的关键词。”他认为，小说《后羿》仅从侧面描写了“妒忌”这种情感，还没有正面切入，“我的下一部作品会成为一种正面强攻。”

　　叶兆言将计划中的新作称为“一个奥赛罗式的故事”。“我最近重读了莎士比亚，还为《万象》杂志撰写了相关稿件。写作历史是需要融入当代生活经验的，而写作当代生活也需要融入必要的历史经验。现实与历史常常是一体的。”