作为艺术评论家的阿什贝利
德·库宁（1904—1997）“永不止歇地渴望变化和开拓”，阿什贝利说，完成一件作品，对他这样的艺术家来说，是一个不相关的问题。
丑和美是另一个核心的问题。原始，夸张，相对于高雅，收敛，仅从表面上看，已然构成争论的漩涡。从更深层的生命体验上来进入，丑和美，完全是不着边际的话题。
（德·库宁作品；下同）
有感于他不情愿拿掉圣诞节装饰
一个美好正常的早晨：
双脚恍惚中迈出去，
把往日翻倍，一个人在楼梯下
蜷起来，奇怪的超现实主义的鱼
从大量的失踪中寄来，在信中毁坏了。
或者，另一个日子敏捷的刀刃。
看，这些我们有
各种大小和颜色的——
日子振翅而过。
像烟囱后面的长春藤，
它成长，长成索条。
老鼠团队打不败它，
自耕农还听不见。
一个影子的潺潺，
直入九霄。
遭过洗劫的出入口寂静。
你又能来这里真是棒极了。
消极状态陈述完毕。
（译自《传话游戏》）
灯光明亮的地方
马栗树庇护着王储们的房屋。
桂冠用肘轻推梓木。
墨索里尼给柯罗一枚钻石。
骄傲的、显赫的、瑰丽的
都显露出温柔和妄自尊大。
使馆里响彻铙钹和风琴。
傲慢的味道尖锐，带着愉悦的混合的甜蜜。
一个在盾徽前慷慨陈词的男人
骄傲无比，相信自己的勇气、尊严和能力所向披靡。
他将有两个非常爱他的妻子，而他根本不爱她们。
他将是脾气暴躁和骄奢淫逸的。
他将因为自己顷刻的狂怒和巨大的勇气承受命运的逆转。
那个女孩将有硕大丰满的胸。
她将在是十二岁通过压迫行为或贞洁败坏经历失望。
她将在上帝的帮助下，还有倒挂金钟、甘橙和大丽花的帮助下征服一切。
受伤害的一方
这一个知道；
这一个因此去了，如皈依了
当肖邦在他们的客厅里演奏，
整个漫长的夏天，蝙蝠倾斜。
和水泥造爱，一个辍学的
以前见过麦秸。
上诉的在院子里曲里拐弯走着，
时不时停下来，喝一口水，
在“僵硬的交配”中结束。
有几年，我们的业绩记录
是零，而且有礼貌。那些分明记得我们的人
在天堂这一边迎接我们时大吃一惊。
我们胡乱捋着头发，恳求主审法官，
但最后是我的姓名缩写，和罗马数字镌刻的日期。
啊，我明白了。你在这里，属于爱我们的那些人。
其他人在外面。
外面在刮风。
我们把“冬天”两个字刷在门上。
十四行诗：更多同样的
试图回避已经回避的模式，
那回避模式。不是看上去那么简单：
人字形迫切地从鲱鱼向上游动，
变成拼花地板。或适合它的任何东西。
新的分形吵吵嚷嚷，要和她们的姐妹们
一模一样。她们一半成功了。另一半向前
成为普罗旺斯碎花图案，由某个困倦
却灵巧的织工在十八世纪半途创造，
她们从未苏醒过来，直到今天。
就像是练习一个音节：此刻相异，永不同样。
不要问我们为何做这些事情。问我们为何发现它们有意义。
问那只布谷鸟，从宝塔飞到隐修者
洛可可洞穴的半途中惊呆在那里。他也许能告诉你。
(译自《我将去何处游荡》)
联系客服
