张文武 • 迈克尔·布洛克：夜是个舞者

《夜曲》系列之《夜是个舞者》

（迈克尔·布洛克/作，张文武/译）
 

夜是个舞者

在夜与清晨之间的

舞台上穿梭

它从翅膀中出来

又隐入翅膀

在两者之间

世界是它的舞台

夜在上面跳出

黑暗的舞蹈

(2007-03-15 00:59:38)

Night is a Dancer    
 

Michael Bullock

Night is a dancer

crossing the stage

between evening and morning

entering from the wings

vanishing into the wings

between the two

the world is its stage

on which night dances

the dance of darkness

• #迈克尔·布洛克

• #翻译

• 9 年前

• Comments

• 转至固定链接

Share

短网址

TwitterFacebookPinterestGoogle+

最近评论

博客评论由 Disqus 提供支持

迈克尔·布洛克：夜是个舞者

《夜曲》系列之《夜是个舞者》

（迈克尔·布洛克/作，张文武/译）
 

夜是个舞者

在夜与清晨之间的

舞台上穿梭

它从翅膀中出来

又隐入翅膀

在两者之间

世界是它的舞台

夜在上面跳出

黑暗的舞蹈

(2007-03-15 00:59:38)

Night is a Dancer    
 

Michael Bullock

Night is a dancer

crossing the stage

between evening and morning

entering from the wings

vanishing into the wings

between the two

the world is its stage

on which night dances

the dance of darkness