韩国的韩服,是中国汉服女装中,襦裙的缩水版,区别就在于,韩服总体呈“金字塔形”:裙子膨大、上衣短小,乍一看很象中国唐代的齐胸衫裙,但却是两回事。
日本的和服,女装跟从男装的款式,类似中国的深衣长袍,但与汉服对比,也与汉服的直裾、曲裾袍有差别。
女子韩服,与中国唐代、明代女子汉服的区别:
1、韩服上衣在裙外、V领、下裙加裙撑膨大;
2、汉服,左襟压右襟,系于右腰侧,从对面看来,呈“y”字形;
中国明朝时,流行过一阵裙撑,但效果和韩服的不同,而且只是一时流行,很快因“服妖”而被禁止。
明孔府旧藏葱绿地妆花纱蟒裙(请与下图中韩国宫廷女服对照看)
朝鲜服、韩服,在不同的历史时期,仿照中国历代的汉服,也发展出了自己的款式。
我们今天看到的韩服,特别是宫廷礼服,大多源于中国宋、明两代。
中国明朝的袄裙,是中腰裙。
朝鲜半岛最初模仿时,也是中腰裙,后来衣服变短,也就把裙腰提高到了胸,但可能是习惯不同,或不知如何固定,现在的韩服,里面都是吊带裙。。。
上衣类似中国明代服饰,特别是花纹图样,但同时又结合了朝鲜半岛的习惯和审美,两边开衩到腋下、衣服前襟和后襟做成斧头形,方便插入双手,以及不束缚篷篷裙。。。
韩服在李朝的不同时期,也有不同的变化。更真实的还原,请参看明成王后的黑白照片。
下图这款即是韩国仿照中国明代汉服袄裙,自我发展的一种古代宫廷女服(请与上面明代女服对比看):
而现代日常韩服,乍一看上去,却又很象中国唐代的窄袖齐胸裙,导致不少中国人,也有意无意地认错。。。
中国唐代汉服:齐胸衫(襦)裙
朝鲜服、韩服
中国汉服褙子
大明官服
韩国传统婚礼的女子服饰,类似中国汉服的褙子(大衫),但腰带系到了胸上。。。好好的中国汉服褙子,被棒子们一改,泪奔……好好的中国明朝官服,内腰带跑补子上面去了……泪奔
现代日本和服,男装女装都是长袍式,形成于日本的战国、江户时代。
而中国汉服,男女皆穿袍衫式(严格名字是深衣制)是在秦汉时期,差了一个千年,没有传承关系。
这是中国汉服的直裾、曲裾款,在此不论考证问题,就说大家默认了的直裾、曲裾款。
汉服的直裾,是比较宽松的,而且有衣缘(和服无),袖子也与和服的袖子有区别,和服追求的是直线条,所以袖子也是狭长、无弧度的,与中国汉服不同。
汉服的曲裾,光从下摆来说,便与和服不同了
不纠结裁剪、细节问题,单从外表来看,中国汉服深衣袍衫,整体是宽松自然的,而日本和服长袍,是笔筒状裹于身上的,不自然。
汉服的袖子一般都过手,或到手掌一半的位置,历代中国汉服,也有很多种袖型,广袖通常都有一度的长度、圆弧度;
而和服的袖子,只到手腕,且大袖是长方形,有的还前端缝合、后端开口,与中国汉服完全不同。
和服注重腰带装饰,系大结在背后,中国汉服则崇尚优美自然飘逸,并且和服的腰带很宽,一定要把腰缠得看不出来那是腰,汉服的腰带再宽,也没和服的宽大。。。。
总之,和服追求的是直桶型,与日本这个民族的性格与审美有关。
日本有句话:平胸和水桶身材,穿和服才好看。。。汗
中国自古有很多描述美人腰的诗句,也有楚王好细腰的传说,所以即使如汉代曲裾那样紧紧裹于身上,腰也不会象日本一样都找不到,反而能显出细腰来~~
复原的中国先秦女子装束
即使是夏天的浴衣,日本和服依然直筒得找不到腰,并且上下不宽松,袖子短方。
非“水桶形”的和服:唐衣
类似中国汉服褙子+裙的“日本巫女服饰”
另外,和服有一种女子裙装,出现在明治、大正时期,俗称“大正风”,是当时模仿西方女式褶裙、又搭配和服而发展来的一种女学生服。现在日本女人穿那种裙装和服,多配黑色小皮靴。
顺便说一句,这种日本女学生服,影响到了中国民国时代的女学生装。所以,民国女学生装,下面穿的,其实是西装裙……
和服的敞领,是有穿着要求的,只有艺妓和年轻女子,才穿敞领。
中国汉服、日本和服的区别图示:
日本平安时代的贵妇装,也就是传说中的“十二单”,是日本自己弄出来的一种款式。
日本的平安时代,相当于中国的宋朝,而宋朝时,宫中流行的是凤冠霞帔;
而唐代的“钿钗礼衣”,据考证应是直裾制,但是具体形制已不明;
汉朝的“三重衣”,又离日本平安时代有点太远了……
很多人把日本大正时期的女学生装,归类为中国汉服中的“袴”,但其实日本巫女、武士穿的,才是“袴”。
另外,日本确实有中国汉服褙子式的外套,不过都很短,也就过腰。
顺便再贴一个和服演变图,让大家理清一下,唐代的吴服,怎么演变得跟中国没关系了:
日本人自己画的图:
联系客服