楹联是独具中华民族特色的文学形式,而绝非仅仅是文字游戏,没有广博的知识,敏捷的才思,深厚的文学功底,是绝对对不工稳的。古往今来,我国一些文人墨客创作的巧联妙对浩如烟海,这与他们才思敏捷、功底深厚、创作态度严肃是分不开的。近些年来,些网友也喜欢撰联以讽刺时弊,集市上也有大量的对联出售。但上述两种情况中绝大多数对联除了上下联的字数一样之外,其它地方均不符合对联的要求,而且有些过于俗气,格调低下,其水平与古人所撰楹联相去甚远。为此,普及楹联知识,传承中华民族文化,应该成为每个中国人义不容辞的责任和义务。源于此,本博主根据余德泉、孟成英夫妇编纂的《古今绝妙对联汇赏》,选择其中确属上乘之作进行连载。因原著中差错不少(主要是有悖于楹联创作规律及与一些史实不符),加之排版之中谬误频出(或许是盗版的缘故),故本博主参考其他一些史籍及楹联知识,予以订正。其中一些注释乃本博主根据平日所学予以重新修正,因而也可视作二度创作。不当之处,欢迎原作者及有识之士指教。
愿与同好者共勉之。
【接上期】
《古今谭概》云,明代刑部郎中黄曾召“仙”对句,“仙”家出了上联,黄曾一时无对。“仙”家云,对句当出丁家巷田夫口暐。次日往试,见一耕者锄土甚力,问此何土?答曰:“鳝血黄泥地”,暐非常惊异。
羊脂白玉,指天上的云彩。
在《聊斋志异》中,此联又另有联事。事云,章丘米步云善卜,每同人雅集,则召“仙”与之联句。一日,友人见天上微云,得句“羊脂白玉天,”请其属对。友人一时无对。“仙”曰:“可问城南老董”。一日,友人因事到城南,见一处土如丹砂,很是诧异,遂问一牧猪老头,问此处土何以如此?老头答道:“此土通称猪血红泥地”。友人忽然记起占“仙”之词,大惊。问老头何姓?老头曰:“在下姓董,人称老董。”友人更是惊讶。
以上原有联事自我矛盾,且上下联颠倒,故笔者将联事与楹联颠倒过来。
362、
《中国古今巧对妙联大观》云,从前有一小姐出上联征婚,一位皮匠对上了下联,因此二人结为佳偶。
对句除了“马蹄刀切黄牛皮”外,还有:
鹿角杈晾紫罗裙【丫鬟对】
牛鼻索捆青杠柴【樵夫对】
虎头靴套麻草鞋【轿夫对】
猪拱鼻吃青海椒【书童对】
当然,这些对句充满斧凿痕迹,远没有第一个对句来的贴切、自然。
《楹联续话》载,黄谷原工书画,嘉靖年间做内廷供奉多年,后出官湖北。因淡于仕途,称病还乡,每日以卖字画为生,有“辞官卖画”小印。严问樵赠以此联。“夜雨疏帘”,乃眼前光景;“朝齑夕韭”,指日常清淡的生活;“春风上苑”,指供奉内廷之时的岁月;秃管,指秃笔。黄谷原乃当时知名宫廷书画家,他看破官场的腐败,因此,隐居山林,靠卖画为生,过着清贫的生活,足见其人淡泊名利,不愿与那些贪官污吏为伍的高尚情操。
365、米一斗一元,儿一个半元,剧怜载道流亡,人价不如米价贵:
四川怪才刘师亮到成都之后,一直经商。其时军阀割据,捐税多如牛毛,饿殍遍野,百姓卖儿卖女者司空见惯。刘师亮针对这一社会现象,撰写了此联,深刻揭露了封建社会的黑暗。米比人贵,捐比本多,可想而知那时的社会简直就是人间地狱。
《奇趣妙绝对联》载,李鸿章衣锦还乡,游巢湖,宿姥山寺,因天气骤变,巢湖一夜封冻。李令兵破冰行船。一位尼姑在冰洞里洗鞋上的泥,见状而出了上联。李鸿章未能对。尼姑拿着洗净的鞋返寺,一小官悟得下联,遂对出。
联语采用混异手法。冰兵、泥尼,皆音同字异。联事完全出自巧合,然联语自然而贴切,确属妙联、巧联。
367、
《巧对续录》云,一贫士为一富户教徒,时被富户主人以奇僻难之。一日富户主人出了上联。
贫士不能对,归而郁死。每夕必闻其声,皆“冰冷酒”三字【其中的“冰”字为“氷”,即水上一点】,如是年余。清明扫墓,其妻哭而甚哀。一官过而问之,思亦无对。偶见墓前有丁香花开,遂得下句。其中的“万”字,乃繁体“萬”也。是夜,妻以此句诵之,声遂寂然。
《中国古今巧对妙联大观》云,此联乃一歌妓与大臣张廷玉所对。联事为乾隆下江南时,在镇江一酒楼与告老还乡的老臣张廷玉对饮,一歌妓弹唱助兴。乾隆听得高兴,钦赏御酒三杯,岂料拿壶倒酒时,壶中仅滴出几滴,歌妓随即吟道:
冰冷酒,一点两点三点;
此时楼下传来卖丁香花的叫卖声,张廷玉灵机一动,对道:
丁香花,百头千头万头。
此联与以上联语相似,但联词更精。
《纪晓岚外传》说,此联出自刘墉与纪晓岚。刘出的上联是:
冰凉酒,一点两点三点水;
纪对的是:
丁香花,百字千字万字头。
此联可视为前两联的综合。
还有谓此联为:
冰冷酒,一滴两滴三滴;
丁香花,百头千头万头。
此联可以视为歌妓与张廷玉联的变通,而“滴”字比“点”字似乎更确切。
368、
《古今巧对汇抄》云,有塾师一日出了上联,要学生对,一童生对出了下联。
乡党,乃《论语》第十篇篇名。子曰,即孔子说。《周易》六十四卦中,只有乾卦有乾文言,坤卦有坤文言。联语虽无深意,但以两书的特点为对,可谓别具匠心。
《奇趣妙绝对联》引《巧联妙对》,谓此联的联事为,有一朝臣赴云南主考,因交通不便,考生按期到达者甚少,主考临时改变考题,出上联让迟到的考生对,一姓郑的考生对出了下联。
369、
民国年间有所谓“设计委员”一衔,实际上徒有其职,不过是专为一引进无从安置而又不得不安置的一种只拿薪水不做事的人设置的官衔,属于摆设,故有人以此联嘲之。“设”,假如。意思是假如不设此职,那些无法安置的人怎么生活?“委”,派。“聊备”二字,充满讥讽。联语首尾分别嵌入“设计委员”四字,属于嵌字联。过去有,实际上现在某些地方或部门也有,足见官场腐败一以贯之。
370、
《古今巧联妙对趣话》云,从前有误京官到广州任主考,夜宿情愿飞来寺,住持以上联求对。京官一时未能对出,即匆匆上路赴任去了。秋试完毕,又过清远,渡江时,忽见来时一座沙丘不见了,便问船家,得知此沙丘名相借沙,夏天在江此岸,秋冬时又移到彼岸,好像借来借去,故名相借沙。主考从中得到启发,夜宿飞来寺时,对出下联,住持击掌叹赏。
此联为嵌名联,虽无深意,但能巧妙地将寺名和沙名嵌入其中,也不失为妙联。
联系客服