打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【闲情逸致】趣联共欣赏(三)

 

   我国自古以来通用的汉语言文字非常独特,具有其它文字所没有的一些特点。其中两条,可以说在世界文字体系中是独一无二的。一条是一字一音,而且又分四个音调,即古四声的“平上去入”与今四声的“阴平、阳平、上声、去声”;二条是每个字都集形象、声音、辞义于一体,即属于一种形音意统一的表意文字。由此形成的奇特文字现象,诸如同字异音、异字同音,一字多义、一义多字并进而产生出的比喻、比拟、谐音、双关等修辞手法之类,运用到诗词歌赋、对联等文学作品当中,便生发出了多种特别的情趣和谐趣,下面就录一些这方面的趣联,以期作一番特殊的欣赏。

(一) 柳线莺梭,织就江南三月景;云笺雁字,传来塞外九秋书。

              ——这是比拟,将物拟人,使之活灵活现,达到出神入化的地步。

(二) 玉帝行兵,风刀雨箭云旗雷鼓天为阵;龙王设宴,日灯月烛山肴海酒地作盘。

               ——乾隆皇帝出上联,纪晓岚答下联。

(三) 愿学春蚕,吐尽银丝织春锦;甘为人梯,献出碧血育人才。

              ——某学校联,用比喻歌颂学校作用,更赞教师情怀。

(四) 稻草扎秧父抱子;竹篮提笋母怀儿。

               ____明熊廷弼出上联,其友人黄某答下联。

  上述三联属于比喻联,通过丰富的想象,用相近似的形象作比喻,使人更容易理解,更具有欣赏价值。

(五) 昨日敲棋寻子路;今朝对镜见颜回。

            ——子路、颜回都是孔子的弟子,此处的谐音分别解为“棋子的路数”与“面目的真容”。

(六) 无山得似巫山好;何叶能如荷叶圆。

               ——宋代佛印和尚出上联,苏东坡对下联,很妙。

(七) 两舟并进,橹速不如帆快;双管齐吹,笛清哪及箫和。

               ——民国熊希龄(总理)应某武官出的上联作答。其中四处谐音依次为:鲁肃,樊哙,狄青,萧何。妙吧?

 

(八) 生地人参,附子当归熟地;枣仁南枣,吴萸打马茴香。

              ——旧时某父子长期经商在外,有人利用若干中药材名称戏作此对联劝其返乡。此联妙在全由中药材名称组成,并全部谐音,意为:生地人生,父子当归熟地;找人难找,毋如打马回乡。后我们认为原联中的“打马”可能是“大麻”(毒品,也用作中药)之误,不过笔者拟将其改为“细辛”(中药材),谐音“悉心”,作尽心尽意解。就变成:毋如悉心回乡,意思更为顺畅。

(九) 二猿断木深山中,瞧小猴子也敢对锯;一马失足淤泥内,看老畜生怎能出蹄。

               ——“锯”谐音“句”,“蹄”谐音“题”,此是明朝解缙少时遇某大官僚以联相辱,解则以联反骂之。

(十) 因荷而得藕;有杏不需梅。

               ——明朝首辅李贤以上联选婿,程敏政应对。“荷”谐音“何”,“藕”谐音“偶”,“杏”谐音“幸”,“梅”谐音“媒”,出得巧对得亦巧,可谓顺畅自然,天衣无缝。上联说因为开了荷花才长下藕根,实则问“因何而得偶”;下联说幸运对上对联就不需要媒人了,即“有幸不需媒”。极妙!

以上六联为谐音双关联,利用同音异义的关系,一语双关地表达作者需要表达的意思,非常奇巧妙趣。

(十一)长长长长长长长;行行行行行行行。

               ——上联一、三、五、六个“长”字读“常”音,二、四、七个“长”字读“涨”音;下联一、三、五、六个“行”字读“杭”音,二、四、七个“行”字读“形”音。这副对联的意思是称赞某人天天长(涨)进,而且行行(读杭)都行(读形),是个多面手。

(十二)调琴调新调,调调调来调调妙;种花种好种,种种种成种种香。

               ——上联一、三、八个“调”字读“条”音,调整的调,其余的读“掉”音,音调的调;下联一、三、八个“种”字读去声,种植的种,其余的读上声,品种、种类的种。

(十三)和尚过河,手摘荷花何处插;侍郎游市,眼前柿树是谁栽。

               ——上联的和、河、荷、何异字同音,下联的侍、市、柿、是也为异字同音,用在一块,很自然,别有一番韵味。

(十四)闲人免进贤人进;盗者莫来道者来。

               ——某人家里的门联,态度明确,饶有趣味。

(十五)道童锅里煎茶,不知罐煮;和尚墙头递酒,必是私沽。

                ——明朝唐伯虎出上联,画家陈道复对下联。其中“罐煮”谐音“观主”,“私沽”谐音“师姑”,整联诙谐风趣。

   上述五联是利用汉字的音和义的一些特点,来体现它的特殊趣味,令人增加了更多的欣赏乐趣。其中第十一、十二两联,属于同字异音联,利用汉字一字多音或四声(即平上去入)的方法组成,风味特别,颇有收益,不过此二联太过文字游戏,似乎有点不足为训。后三联是异字同音联,把一个或几个字形、字义不同而读音相近或相同的字,编在一副对联内,其意与音更佳。

   再录几个有关这些方面对联的小故事。

    1)明朝作家邱睿幼年读书时,因教室座位漏雨,他与一位显贵的儿子争没有水滴的座位。老师说,出一个上联,能对出的坐好位。联曰“细雨肩头滴”,邱立即以“青云足下生”对上了。事后显贵闻之大怒,派人找来邱睿加以喝斥并出上联:“谁谓犬能欺得虎”,邱巧妙地对出下联:“焉知鱼不化为龙”。使显贵狼狈不堪。

   2)杭州灵隐寺,寺前有“冷泉寺”,寺后有“飞来峰”,一个亭子上面挂着一副对联,曰:泉自几时冷起;峰从何处飞来。含有一种相当奇特的意思。一天,清代著名学者俞樾与老伴、女儿一起前去游玩,品味此联后,各作一联和之。俞樾:泉自有时冷起;峰从无处飞来。老伴:泉自冷时冷起;峰从飞处飞来。女儿:泉自禹时冷起;峰从项处飞来。三人所作对联都为佳作,各携所长,而且皆带几许禅意。但尤以女儿的更胜一筹,气魄宏大。内中“禹”指大禹治水,“项”指项羽《垓下歌》有句“力拔山兮气盖世”,均富喻比深意。大家会意后,爽朗大笑。

   3)明朝著名画家、文学家唐伯虎为人放浪不羁,自称“江南第一风流才子”。一日,他与友人对饮,喝得太多,酩酊大醉。友人戏以联难之,曰:“贾岛醉倒非假倒”,唐伯虎是何等样人,虽然酒醉熏熏,但依然才思敏捷,脱口而出下联:“刘伶饮尽不留零”。联中“贾岛”乃晚唐名诗人,“刘伶”乃西晋文人,有名的“竹林七贤”之一,其人嗜酒,每饮必喝个点滴不留,据说还曾泡在酒缸里酣睡了七天。此联利用谐音,道出了史上两位名人的轶事,况且对仗工整,音韵合律,甚有珠联璧合的妙处。

   4)某日,孔夫子领着颜回、子路、曾参等一干学生游学民间,来到荆州农村。一个农夫素闻孔子学问大,想测试一下,故意挑一担烂泥巴放在田间小路上面,出上联请孔子答对,联曰:“一担重泥拦子路;”孔子一听就知道这是双关语,“重泥”即他的号“仲尼”,“子路”既指他孔子脚下所走的路,又指他的学生子路。但一时想不出贴切的下联来。颜回欲替老师解围,说:“我来吧。”农民开玩笑说:“您家把这担泥巴挑走就了事了。”谁知泥巴装得很满,非常沉重,颜回试了几下都起不了肩。农夫们乐开了怀,大笑不已。这一笑,激发了孔子的灵感,一下子就对出了下联:“两边夫子笑颜回。”农民们一听孔子将他们泥脚杆子称为“夫子”,高兴了,说:“到底是孔夫子,行。”就把泥巴跳开,让出路来。以后,农民称自己为“农夫子”,干苦力活的称自己为“力夫子”,据说就是这样来的。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
被称为“江南第一才子”的对联故事
略谈对联艺术的弦外之音
论楹联修辞艺术的特色
'两艇并行,橹速不如帆快;八音齐奏,笛清难比箫和' 这副对联暗含哪4个人物?
中华名联大全!
这四副对联堪称千古绝对,有一副至今无人能对出!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服