传说,陈寅恪任教清华大学时,有一次考试出了这么一道小题目:为“孙行者”作对联。他自己的答案是“胡适之”,结果有位学生对“祖冲之”,陈寅恪觉得比自己对得更好,赞许有加。此事传为佳话后,有学者撰文认为,从平仄的角度,此联若对清代训诂学者、嘉庆进士“王引之”更佳。其实,人名联对到这种程度,平仄应该不是很重要了。
古今中外名人无数,但姓名能够组成对联的极为有限。
吴祖光和新凤霞夫妻,是我国戏剧界一对名人。吴祖光与三国名将吕子明(吕蒙);新凤霞与乒乓国手陈龙灿,正好分别组对。
1996年,我国国务院教科文司司长解思忠,与当时的高检秘书长束怀德,两人的名字也正好组“对”。
《红楼梦》里的马道婆,可对唐朝牛李党争的主角牛僧孺。大陆歌手远征,可对台湾政要连战。
最近,又有两个人名可以成对:麻旦旦对高莺莺。
几年前,一次文艺界名流聚会,导演谢添为一位画家添酒时,该画家有感而发,即景以“谢谢谢添添酒”为上联征对。此联难度很大,一时传为绝对。后来,一位叫吴冀龄的有心人,在与朋友聚饮时灵感一动,想起了《封神演义》中的比干,以“比比比干干杯”作下联对上了“谢谢谢添添酒”这一绝对,妙不可言。
10多年前,中央电视台曾以“碧野田间牛得草”为上联征对,联中的碧野是散文作家,田间是诗人,牛得草是演员。结果第一名的应征联是“金山村里马识途”。金山和村里都是名演员,马识途是四川老作家。该联不但名字相对,而且字义、词义也对得十分工整。
《林海雪原》的作者曲波,有一回上老舍家,当时只有老舍夫人胡挈青在家,一阵寒暄后,曲波向她索画留念。胡挈青当即作幅山水画给他。这时老舍正好回来,曲波又请他题字,老舍提笔就写“曲高和众,波远泽长”。该联以曲波二字贯首,措词雅丽,意境深远,平仄和谐,内容又与画面意境相符。非满腹经纶,才思敏捷之辈,恐难为之。
上世纪50年代华罗庚撰过一副名联:三强韩魏赵,九章勾股弦。联中的“三强”既指春秋末期三家分晋的韩、魏、赵,又指物理学家钱三强。“九章”既是我国古代数学著作,又指核能专家赵九章(国民党元老戴季陶的外甥,“文革”期间含冤自杀)。
30年代,易君左在上海出了一本散文集《闲话扬州》,因被扬州人认为是侮辱了他们,差点引起一场官司。事后,有人以“易君左写闲话扬州,引起扬州闲话,易君左矣!”为上联征对,一时应者如云,其中最佳一联是“林子超任国府主席,多年主席国府,林子超然。”(当时的国府主席林森,字子超)。
戊戌维新失败,康有为逃亡海外,得知谭嗣同遇害,撰联挽曰:复生,不复生矣;(谭嗣同字复生) 有为,安有为哉? 此联表达了对烈士的哀悼和自己无可奈何的心情,还将死者和自己的名字巧妙自然地嵌了进去。
明初江西督学李梦阳,一次发现一名考生与他同名,传来该生,出一联给他对:蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。该生才思敏捷,脱口对日:魏无忌,长孙无忌,人无忌,我也无忌。魏无忌是战国期间曾窃符救赵的“信陵君”。长孙无忌是初唐名相。该联别解“无忌”巧对“相如”,十分精彩。
( 文 / 陈章 )
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。